Dictionnaire hongrois - anglais

Gerincesek

général - eur-lex.europa.eu
Hatóanyagok egyéb gerincesek elleni szerekhez

Active substances for control of other vertebrates

général - eur-lex.europa.eu
madárölő szerek, halirtó szerek és egyéb gerincesek elleni védekezésre használt biocid termékek.

avicides, piscicides and biocides for control of other vertebrates.

général - eur-lex.europa.eu
madárölő szerek, halirtó szerek és egyéb gerincesek elleni védekezésre használt biocid termékek.

avicides, piscicides and biocides for control of other vertebrates.

général - eur-lex.europa.eu
Gerincesek elleni védekezésre szánt növényvédő szerre csak akkor adható engedély, ha

An authorisation for a plant protection product intended to eliminate vertebrates shall be granted only when

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Mostanáig a legkisebb ismert gerincesek halak voltak.

The smallest vertebrates have until now been fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feromonkutatás: mit hoz a holnap?...terén.A vizsgálatok a technika fejlődésével más rovar rendek képviselőire, továbbá a tápnövények kairomonjaira, a mikroorganizmusokra, a vizi élőlények kémiai kommunikációjára, valamint a gerincesek feromonjaira is kiterjedtek....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
GERINCESEK
général - eur-lex.europa.eu
A gerincesek evolúciója során az egyes agyterületek relatív fejlettsége megváltozott.

During the evolution of vertebrates the relative development of brain areas has changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pteroszauruszok voltak az első gerincesek, amelyek szert tettek a repülés képességére.

Pterosaurs are the first vertebrates to develop the ability to fly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madarak, több mint 9000 élő fajok, a legváltozatosabb csoportját gerincesek mellett perciform hal.

Birds, at over 9,000 living species, are the most diverse group of vertebrates besides perciform fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Az egyetlen gerincesek, amely teljesen ép állapotban megmaradtak, gyíkok voltak.

The only vertebrates to survive fully intact were lizards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tagállamok kiértékelik a vadon élő szárazföldi élőlényeket (nem háziasított madarak, emlősök és más szárazföldi gerincesek) érő expozíció és hatások lehetőségét.

Member States shall evaluate the possibility of exposure of and effects on terrestrial wildlife (non-domestic birds, mammals and other terrestrial vertebrates).

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diseases of lower vertebrates and biomedical researchThe historical and present role of lower (non-mammalian) vertebrates in biomedical research is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: lan.sagepub.com
Ghrelin receptors in non-mammalian vertebrates... The endogenous ligand, ghrelin, was discovered three years later, in 1999, and our understanding of the physiological significance of the ghrelin system in vertebrates has grown steadily since then....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Common metabolic constraints on dive duration in endothermic and ectothermic vertebratesDive duration in air-breathing vertebrates is thought to be constrained by the volume of oxygen stored in the body and the rate at which it is consumed (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evolution of circadian organization in vertebrates... The first major problem that we face is the difficulty of making sense of the apparently great diversity that we observe in circadian organization of diverse vertebrates....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Taxonomy of the salivary glands of vertebratesIN vertebrates the salivary glands areeither unicellular or form distinct glandular aggregations....
général - core.ac.uk - PDF: sysbio.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés hongrois

Exemples hongrois - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte hongrois - anglais

Az o rabbijaik nem tudnak kevesebbet nala-de gerincesek-

Nor did they consider their deliberations of little consequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gerincesek idegrendszerét anatómiailag és működésileg különböző csoportokra oszthatjuk.

The nervous system can be subdivided both anatomically and functionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Az o rabbijaik nem tudnak kevesebbet nala-de gerincesek-

But their tales are no less compelling in the retelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mindkét gerincesek fejlődött a tengerben, és onnan igazítani ország életében.

The latter remained in the sea and adapted to life there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Különleges tulajdonságok: ezek a fajok a legmérgezőbb gerincesek közé tartoznak.

Physical characteristics: This species is one of the small lacewings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gerincesek valamely távoli őse úgy látszik, hermafrodita, vagy androgün volt.

Hence some remote progenitor of the whole vertebrate kingdom appears to have been hermaphrodite or androgynous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gerincesek ugyanezekben a rétegekben találhatók, de lényegesen kisebb gyakorisággal.

Fluke are still caught in the same areas, but with less frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De mi legalább gerincesek voltunk, és megmondtuk, hogy nem kérünk hívatlan vendégeket.

Finally we put a sign on the door saying we don't want uninvited guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolúciós átmenetet képvisel a halak és a négylábú szárazföldi gerincesek között.

Tiktaalik The transition between fish and four legged animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne feledje, hogy nagyon fontos, hogy aktív életmódot folytasson a gerincesek elkerülése érdekében.

Remember that it is very important to engage in an active lifestyle in order to avoid vertebral disease in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A [[Berrill-hipotézis]] szerint a [[gerincesek]] létrejöttében fontos szerepet játszott a neoténia.

spectacle, it seemed to her as if it were indeed the throne of the great

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A halak és más vízi élőlények különböző fényű környezetben élnek, mint a földi gerincesek.

Fish and other aquatic animals live in a different light environment than terrestrial species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Az e főcsoport más terméktípusaiba nem tartozó gerincesek elleni védekezésre használt szerek, a riasztó- és csalogatószerek kivételével. 4. FŐCSOPORT: Egyéb biocid termékek

Product-type 21: Antifouling products

général - eur-lex.europa.eu
Találkozás a több mint 100 emlős fajok, 170 madárfaj és 1100 szárazföldi gerincesek belül az ökoszisztéma.

Encounter over 100 mammal species, 170 bird species and 1100 land vertebrates within its ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Az evolúció szerint az élet a vízben keletkezett és az első kifejlett gerincesek a halak voltak.

According to evolution, life started in water and the first developed animals were fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues