Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
(4) Les actionnaires peuvent consulter la liste des actionnaires :

(4) A shareholder may examine the list of shareholders,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour consulter la liste des actionnaires, visitez notre répertoire des actionnaires.

To view the list of shareholders, visit our shareholder directory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La liste des actionnaires et l’organigramme juridique

– A list of shareholders and the legal organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des actionnaires supérieurs à 5% de l'actionnariat.

List of shareholders greater than 5% shareholding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque communiquera aux autorités compétentes la liste des actionnaires détenant au moins 1 % des actions ordinaires.

The Bank shall make public to the competent authorities the list of shareholders holding at least 1 % of ordinary shares.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
liste des actionnaires
droit - iate.europa.eu
Résolu a demandé la liste des actionnaires de Fibrek afin de distribuer les documents d'offre auprès de ceux-ci.

Resolute has requested Fibrek's shareholder lists to distribute the offer documents to Fibrek's shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l’utilisation de mandataires réduit l’utilité du registre ou de la liste des actionnaires parce que les personnes qui figurent sur la liste ne sont pas nécessairement les bénéficiaires effectifs.

The use of nominees, however, reduces the usefulness of the shareholder register or the shareholder list because the shareholder of record may not be the ultimate beneficial owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liste des actionnaires
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Notice of annual meeting of stockholders to be held may 12, 2015 to the stockholders:... For at least ten (10) days prior to the Annual Meeting, a list of stockholders entitled to vote at the Annual Meeting will be open for the examination of any stockholder, for any purpose germane to the Annua
général - core.ac.uk - PDF: www.anadigics.com
Us department of energy office of codes and standards resource book...residential, commercial, and Federal building codes and standards; information on State contacts, State code status, State building construction unit volume, and State needs; and a list of stockholders in the building energy codes and standards arena
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Generation scotland - using electronic health records for research... We plan to collaborate with UK Biobank, creating a combined cohort of over 50,000 people in Scotland, and using the SHARE register to obtain new research samples from routine NHS tests.We...
général - core.ac.uk - PDF: ijpds.org
The twitter float and free labour : the political economy of digital media... In November 2013, Twitter launched itself on the public share register, despite having no visible means of financial support, or even much of a business plan....
Do informed traders win? an analysis of changes in corporate ownership around substantial shareholder notices-super-... Unlike previous researchers, we access a unique panel of institutional and retail ownership (Clearing House Electronic Subregister System, CHESS records) that enable us to develop powerful measures that capture and benchmark abnormal changes in the share register across a number of dimensions....
Do informed traders win? an analysis of changes in corporate ownership around substantial shareholder notices... Unlike previous researchers, we access a unique panel of institutional and retail ownership (Clearing House Electronic Subregister System, CHESS records) that enable us to develop powerful measures that capture and benchmark abnormal changes in the share register across a number of dimensions....
droit - iate.europa.eu
Functions of self-regulating organizations: content and problems of implementation... The main functions of the SRO as special entities, the following:– regulatory, which manifests itself in the development of standards and rules, conditions of membership in self-regulating organizations and other internal documents SRO;– control: self-regulating organizations exercise control over the professional activities of its members;– organizational and security: an example of this function is the maintenance of the register of members of the SRO, ensuring property liability of members of self-regulating organizations to consumers of goods (works, services) and other persons forming management...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The conflict of interest issue and the british house of commons: a practical problem and a conceptual conundrumIn 1974 the House of Commons agreed by Resolution to take the unprecedented step of introducing a Register of Members' Interests....
Main directions of social protection of ato participants... The main areas of social protection of this category of people are: creation of a single register of members of ATO, which will provide them and their families appropriate level of social protection and guarantees; building an effective model of military pay service;...
 PDF: doaj.org
1 code of corporate governance... For the purpose, listed companies may take necessary steps such that: (a) minority shareholders as a class are facilitated to contest election of directors by proxy solicitation, for which purpose the listed companies may: • annex to the notice of general meeting at which directors are to be elected, a statement by a candidate(s) from among the minority shareholders who seeks to contest election to the Board of Directors, which statement may include a profile of the candidate(s); • provide information regarding shareholding structure and copies of register of members to the candidate(s) representing minority shareholders; and • on a request by the candidate(s) representing minority shareholders and at the cost of the company,...

Traductions en contexte français - anglais

annuellement la liste des actionnaires ou des associés

Annual report Once per year Shareholders and other partners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des actionnaires certifiée par le Registre du Commerce,

Shareholders List certified by the Commercial Registration Department;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran affiche des informations de base et une liste des actionnaires.

The screen shows some basic information and a list of shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque mettra à disposition des autorités compétentes la liste des actionnaires qui détiennent au moins 1 % des actions ordinaires.

The Bank shall make public to the competent authorities the list of shareholders holding at least 1 % of ordinary shares.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'organe de direction de la SPE établit une liste des actionnaires.

The management body of the SPE shall draw up a list of shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9) la liste des actionnaires de références de la société candidate.

The current list of shareholders of the applicant’s Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des actionnaires détenteurs de 5% ou plus des actions : (nom et adresse)

List of Shareholders owning 5% or more of the outstanding shares: (Name and address)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

School’s license or business registration, list of shareholders and school profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

School license or business registration, list of shareholders and school profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pouvons-nous demander au titulaire du registre une liste des actionnaires?

Is it possible to request from the registrar a list of shareholders of the company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

School license or business registration, list of shareholders and school profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

School license or business registration, list of shareholders and school profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

– School license or business registration, list of shareholders and school profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

· School license or business registration, list of shareholders and school profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Licence scolaire ou enregistrement d’entreprise, liste des actionnaires et profil de l’école.

School license or business registration, list of shareholders, and school profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues