Dictionnaire anglais - espagnol

culture et religion - iate.europa.eu
Der ring des nibelungen in the new world: the american performance and reception of wagner's cycle, 1850-1903... To ascertain what kinds of Americans went to performances of the Ring and the extent to which they were interested in its music (compared to other Wagner operas and foreign-language opera in general), extant records such as visitor lists, box office receipts, and recorded observations in the media are examined....
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
box office receipts
culture et religion - iate.europa.eu
Venom” grossed $856 million in box office receipts.

Venom” recaudó 856 millones de dólares en la taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netflix has declined to disclose box office receipts.

Netflix se ha negado a revelar recibos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netflix doesn’t release box office receipts or streaming viewership.

Netflix no publica recibos de taquilla ni datos de streaming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netflix doesn't release box office receipts or streaming viewership.

Netflix no publica recibos de taquilla ni datos de streaming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kimishima: “The box office receipts on that weren’t so good.

Kimishima: "Los recibos de taquilla no fueron tan buenos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de negocio para la descentralización del teatro en el perú... Además, cubrir los costos fijos y generar utilidades con la taquilla....
culture et religion / urbanisme et construction - core.ac.uk -
box office receipts
culture et religion - iate.europa.eu
The play was not well received by the critics although box office receipts at the start were better than those for And Then There Were None eighteen months earlier.

La pieza no fue muy bien recibida por los críticos a pesar de que al comienzo los ingresos por taquilla fueron mejores que los de Diez negritos, dieciocho meses atrás.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Factores narrativos utilizados por las organizaciones de producción cinematográfica y su impacto en los ingresos en taquilla...tienen los factores narrativos del Modelo Clásico Hollywoodense (MCH) en las decisiones de comprade un boleto en taquilla por parte de los espectadores; incrementando así los ingresos de las Organizaciones de Producción Cinematográfica (OPC)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uanl.mx
Factores mercadológicos utilizados por las organizacionesde producción cinematográfica mexicanas (opcm) y suimpacto en los ingresos en taquilla: caso de estudio áreametropolitana de nuevo león...tienen los factores mercadológicos en las decisiones de compra de un boleto en taquilla por parte de los espectadores de Monterrey y su área metropolitana; incrementando así los ingresos de las Organizaciones de Producción Cinematográficas Mexicanas (OPCM)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uanl.mx
Propuesta de diseño gimnasio polideportivo y estadio de catalina zona 6 villa nueva guatemala.... Áreas para canchas y áreas de taquilla, vestíbulo, vestidores y otros servicios....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complejo deportivo municipal gualán, zacapa... Propone los espacios de recepción, administración, el edificio de unidad médica con clínicas para medicina general, fisioterapia, nutrición, psicología, sala de estar, lavandería; el edificio polideportivo con canchas polideportivas, vestidores, área de gimnasio, graderío; el estadio con vestidores y duchas para árbitros y jugadores, pista de atletismos, cancha de fútbol, bodegas, taquilla, graderíos y áreas complementarias como estacionamiento, plazas, etc
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.usac.edu.gt

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - espagnol

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - espagnol

Unfortunately, the box office receipts fell below expectations.

Incluso si las recaudaciones del box-office quedaban por debajo de las expectativas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986 — 2008

The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986 – 2007 Muestra las recaudaciones de las películas más taquilleras entre 1986 y 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986 — 2008

The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986 - 2007 Muestra las recaudaciones de las películas más taquilleras entre 1986 y 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With an unmatched global appeal, Lopez has racked up more than $1.4 billion in worldwide box office receipts (Box Office Mojo).

Con una demanda global inigualable, López ha vendido más de $1,40 billones en ingresos de taquilla en todo el mundo (Box Office Mojo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spider-Man: Far From Home exceeds one million dollars in box office receipts

Artículo siguienteSpider-Man: Far From Home supera el millón de dólares en recibos de taquilla

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spider-Man: Far From Home exceeds one million dollars in box office receipts

Spider-Man: Far From Home supera el millón de dólares en recibos de taquilla

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is funded entirely by Guild membership subscriptions, and by box office receipts.

Es financiado completamente por suscripciones de ingreso del Gremio, y por recibos de la taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In less than a month, its domestic box office receipts have totaled $812 million.

En menos de un mes, la recaudación de la taquilla de la película totalizó US$ 812 millones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was believed that aiming for a broad spectrum would maximise box office receipts.

Se creía que con el objetivo de un amplio espectro de público se maximizarían los ingresos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most organisations need income from public and private sources to supplement box office receipts.

La mayoría de las entidades necesitan dinero de fuentes públicas y privadas para complementar los ingresos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movie version, though, took home more than $600 million in box office receipts.

La versión de la película, sin embargo, se llevó a casa más de $ 600 millones en recibos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global box office receipts reached $1.08 billion, ComScore Inc. said Sunday in an email.

Los recibos de taquilla mundiales alcanzaron los $ 1.08 mil millones, dijo ComScore Inc. el domingo en un correo electrónico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was believed that aiming for a broad spectrum would maximise box office receipts.

Se creía que el objetivo de un amplio espectro que maximizar los ingresos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was believed that aiming for a broad spectrum would maximize box office receipts.

Se creía que con el objetivo de un amplio espectro de público se maximizarían los ingresos de taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was believed that aiming for a broad spectrum would maximize box office receipts.

Se creyó que la aspiración de un amplio espectro maximizaría recibos de la taquilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues