Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les bassins hydrographiques et les zones littorales de

The water catchment and the coastal areas of

pêche - eur-lex.europa.eu
Les bassins hydrographiques et les zones littorales de

The water catchment areas and the coastal areas of

pêche - eur-lex.europa.eu
Les bassins hydrographiques et les zones littorales de

The water catchment and the coastal areas of

pêche - eur-lex.europa.eu
Bassins versants et zones littorales qui y sont rattachés.

The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les bassins versants et les zones littorales qui sont rattachés aux zones suivantes

The water catchment areas and the coastal areas belonging to

pêche - eur-lex.europa.eu
Guide et protocoles pour le suivi d'actions de restauration hydromorphologique du littoral en plans d'eau. rapport intermédidaire.
Les plans d'eau concentrent une biodiversité importante, notamment au niveau de leurs zones littorales, indispensables à un moment donné du cycle de vie de nombreuses espèces....
...Lakes concentrate important biodiversity, particularly in their coastal areas, which are essential in the life cycle of many species....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Zones littorales
pêche - eur-lex.europa.eu
Les matières enseignées sont directement liées au milieu marin (abysses, zones littorales...).

The subjects taught are directly linked to the marine environment (deep seas, coastal zones, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient que les poissons provenant des zones littorales ne soient pas introduits dans des zones continentales, sauf autorisation de l'autorité compétente de l'État membre de destination.

Fish originating in coastal zones should not be introduced into continental zones, unless authorised by the competent authority of the Member State of destination.

pêche - eur-lex.europa.eu
Zones littorales pour les poissons (colonne 2 des listes I et II de l'annexe A)

Coastal zones for fish (column 2 of lists I and II of Annex A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones littorales pour les mollusques (colonne 2 des listes I et II de l'annexe A)

Coastal zones for molluscs (column 2 of lists I and II of Annex A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un écrin de roches rouges se développe une végétation caractéristique des zones littorales du massif de l’Estérel.

In a case of red rocks develops a vegetation characteristic of the coastal zones of the Esterel massif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution de “ marinpertuis ” une base de données sur la biodiversité de la macrofaune marine dans les pertuis charentais : analyse historiqueColloques Union des Océanographes de France "Zones littorales et anthropisation : gestion et nuisances"....
général - core.ac.uk -
L'habitat chalcolithique de taraschina et le peuplement ancien du delta du danube : implications paléo-géographiquesInternational audienceLes fouilles archéologiques conduites sur l'habitat Chalcolithique de Taraschina (Maliuc), permettent de jeter un regard nouveau sur la question du peuplement des zones littorales de la mer Noire durant le 5ème millénaire avant notre ère....
Des cartes et des atlas comme outils de gouvernance : une application aux zones littorales d'afrique de l'ouest... On propose ici de montrer ce qu’atlas, cartes, cartes interactives, cartographie participative, peuvent apporter à la gestion des territoires, donc aux gestionnaires, pour déterminer la localisation des zones d’action prioritaires, les zones de croisement et d’exacerbation des contraintes, fréquentes dans les zones littorales qui sont à la fois celles où la croissance démographique se concentre et celles où les conséquences des changements globaux pourraient être les plus rapides dans...

Publications scientifiques

L’ancien diocèse de senez (alpes de haute-provence) entre antiquité et moyen âge. état des questions et perspectives de recherches
... La rareté de la documentation disponible permet d’adopter une focale large, aussi bien sur le plan thématique que chronologique, pour aborder l’évolution d’une microrégion de moyenne montagne située à la croisée de la Provence orientale, des zones littorales et des hautes vallées alpines.Los...
... The scarcity of available documentation makes it possible to adopt a broad focus, both in terms of theme and chronology, in addressing the development of a medium-altitude mountain micro-region located at the crossroads of Eastern Provence, coastal areas and the high Alpine valleys.
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Bioclimatic implications and distribution patterns of the modern ground beetle fauna
...ex., la plupart des espèces Bembidion), ce fait pourrait témoigner du manque d’un habitat propice dans l’environnement côtier, pour la plupart des taxons, il est un reflet des différences de température estivale entre les zones littorales relativement fraîches (moyenne de la température en juillet [mtj] d’environ 4˚C) et des sites plus chauds de l’intérieur des terres (mtj d’environ 9 à 10˚C)....
... Some 56 species of Carabidae have been previously reported on the Arctic Slope of Alaska; of these, only nine have been found at coastal sites in the region....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Human enteric viruses and shellfish
... Si de nombreuses questions persistent concernant la contamination des coquillages par les virus humains il semble important avant tout de prévenir la contamination des zones littorales par des rejets humains...
... If many questions remain regarding viral contaminationof shellfish, the most important seems to be the prevention of coastal areas contamination by human sewages.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Birds population in different coastal areas of sindhCoastal areas of Karachi and Thatta districts including Sandspit, Cape Monze, Gidyani, Korangi Creek, Pitti Creek, Rohri Creek, Shah Bunder, Sando Bunder and Ketti Bunder were...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Weather effect on photovoltaic module adaptation in coastal areasAbstract- The climatic factors in the coastal areas are cogent in planning a stable and functional solar farm....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.ijrer.org
Contrasting coastal areasPopulations of marine angiosperms, or seagrasses, are at the basis of productive ecosystems thriving in shallow coastal areas around the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
Prospects of solar energy in the coastal areas of nigeriaThe climatic factors in the coastal areas are cogent in planning a stable and functional solar farm....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Salinity tolerance of eggs of buergeria japonica (amphibia, anura) inhabiting coastal areasBuergeria japonica is one of a few frogs that breed in coastal areas....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bassins versants et les zones littorales qui y sont rattachés.

The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.

pêche - eur-lex.europa.eu
Libération des zones littorales au printemps 1945

Evacuation of the Coastal Region in the Spring of 1944

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a différentes terres comme fertiles, zones littorales.

It has different lands like fertile, coastline areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inondations plus fréquentes dans les zones littorales

Increased frequency of flooding in vulnerable coastal areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La IVème Conférence a été consacrée aux zones littorales.

The sixth section is devoted to strategies for coastal areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zones littorales sont mieux préservées grâce aux brises marines.

Coastal areas are better to live in because of the sea breezes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hivers relativement doux, c'est à dire surtout les zones littorales.

Winters are mild, especially in the coastal areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il menace de nombreuses zones littorales basses et densément peuplées.

It has already threatened many low-lying, highly populated coastal regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouverneur de Géorgie a aussi décrété l'évacuation des zones littorales.

Georgia reportedly is also ordering coastal evacuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet arbre tropical pousse sur les zones littorales à basse altitude.

This handsome tree grows in tropical low altitude flatlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouverneur de Géorgie a aussi décrété l’évacuation des zones littorales.

Georgia reportedly is also ordering coastal evacuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse principalement sur les zones littorales et à basse altitude.

It grows mainly in coastal and low altitude areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, les zones littorales sont menacées par les inondations.

At the same time, coastal areas are threatened by flooding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun POS n'a été lancé dans les zones littorales depuis l'année 2001.

There have been no new sites on the East Coast since 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines zones littorales comme en Asie, il existe de fortes tensions.

In certain coastal areas, such as those in Asia, there are high-level tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues