Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Zones géographiques

Geographical area

général - eur-lex.europa.eu
Une des zones géographiques suivantes

One of the following geographical areas

général - eur-lex.europa.eu
Zones géographiques concernées par la décision

Geographical areas concerned by the Decision

général - eur-lex.europa.eu
Sans objet / Toutes les zones géographiques

Not applicable/All geographical areas

général - eur-lex.europa.eu
Ces zones géographiques sont ci-après dénommées les zones concernées.

The geographical areas hereafter are referred to as Areas concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Cette coopération peut couvrir des zones géographiques supplémentaires.

Such cooperation may cover other geographical areas.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Typologies régionales du développement agricole. une application de la classification non hiérarchique au cas de l'italie des années 1970
... En effet on observe au début des années 1970 une hétérogénéité au sein de chacune des deux grandes zones géographiques qui s'accroît dans le temps....
... At the beginning of the seventies in every large geographical area we can see a very heterogeneous situation, which that is much more important at the end of the seventies.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Caractérisation climatique et bioclimatique de l’aire de répartition du pin d’alep (pinus halepensis mill.) en grèce ; l’action du climat sur la dynamique de ses populations
... Les résultats montrent que, dans l’aire de cette espèce, la pluviosité annuelle varie de 364 à 1 097 mm et se caractérise par un régime mensuel différent suivant les zones géographiques....
... Based on the results it may be suggested that, the annual precipitation ranges from 364 to 1 097 mm and is characterized by a monthly regime that varies according to the geographical area....
général - core.ac.uk -
▷
Ethnobotany of pentadesma butyracea in benin : a quantitative approach
... Nous avons utilisé quatre indices d’utilisation des plantes pour évaluer comment les connaissances d’utilisation de Pentadesma butyracea Sabine, une espèce à usages multiples, varient entre divers groupes sociolinguistiques de deux zones géographiques distinctes du Bénin, et comment ces variations pourraient influencer les stratégies de conservation de l’espèce....
... In this paper, we used four plant use indices to assess how the plant use knowledge of a multipurpose tree (Pentadesma butyracea Sabine) varies across different sociolinguistic groups from two geographical areas of Benin, and how these variations may influence the species’ conservation and utilisation strategies....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
▷
Apport des méthodes de survie nette dans le pronostic des lymphomes malins non hodgkiniens en population générale
... Ce concept est fondamental dans les comparaisons entre zones géographiques et/ou périodes de diagnostic dont l'intérêt est d'estimer les variations spécifiques de la mortalité due au cancer....
... This concept is crucial in comparative studies (between geographical areas and/or periods of diagnosis) that estimate specific variations of cancer-related deaths....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude d’impact : comparaison et analyse des données anthropométriques et biologiques d’enfants d’âge scolaire au burkina faso
... Six écoles «intervention» et six écoles «témoin» ont été sélectionnées, en tenant compte de la nature des écoles (privées/publiques) et de leurs zones géographiques (urbaines/périurbaines)....
... Six "intervention" schools and six "control" schools were selected, taking into account the nature of schools (private/public) and their geographical area (urban/suburban)....
général - core.ac.uk -
Zones géographiques

Geographical zones

général - eur-lex.europa.eu
Conditions d'exploitation applicables aux zones géographiques UAS

Operational conditions for UAS geographical zones

général - eur-lex.europa.eu
À cet effet, la Norvège est divisée en cinq zones géographiques.

For this purpose, Norway is divided into five geographical zones.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les zones géographiques indépendantes de cellules peuvent être obtenues au moyen d’un protocole de fourniture de zones (ZPP).

The cell- independent geographical zones can be provided using a zone provisioning protocol (ZPP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zones géographiques concernées par ce type de transport : toutes zones géographiques couvertes par la société Rose in April (cf. Zones de livraison ci-dessus).

Geographical zones concerned by this carrier: all geographical zones covered by Rose in April (see Delivery zones above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecte les limites d'exploitation dans les zones géographiques définies conformément à l'article 15

comply with the operational limitations in geographical zones defined in accordance with Article 15

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Le modèle de développement soviétique et l'écologie
... On en vient alors à se demander s'il n'est pas nécessaire de penser les choix techniques — et donc de société — dans des termes très différents selon les zones géographiques....
... Is it not necessary to think of technical choices — and hence the choice of society — and hence the choice of society — according to geographical zones ? Modern uniformization of ways of life, is not imposed by fate.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le paysage rural du contado d'orvieto à la fin du xiii ème siècle d'après le cadastre de 1292
...des 18 471 parcelles du Cadastre du contado permet d'appréhender les principaux éléments du paysage rural (relief, hydrographie, couverture végétale) et de dégager les grandes zones géographiques du contado d'Orvieto....
...The systematic study of the vocabulary and of the figures used to describe the 52 131 parcels in the cadastral survey of Orvieto (1292) and primarily the 18 471 parcels in that of the contado unables us to understand the major elements of the landscape (relief, hydrography, vegetal covering) and to outline the main geographical zones of the Contado of Orvieto....
général - core.ac.uk -
▷
Acquisition du kreol mauricien et du français et construction du discours à travers l'analyse de productions orales d'enfants plurilingues mauriciens (la référence aux entités)
... C est dans ce contexte que nous avons choisi d analyser des productions orales en français et en KM d enfants de deux groupes d âge (6-7 ans et 8-9 ans), nos enquêtes ayant été faites dans des zones géographiques présentant des contextes socioculturels et linguistiques différents....
... This has brought us to acknowledge that there is a huge variability in the productions, between the two languages as well as between the geographical zones....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
▷
Le paysage rural du contado d'orvieto à la fin du xiiième siècle d'après le cadastre de 1292
... L'étude systématique du vocabulaire et des chiffres employés pour la description des 52 131 parcelles du Cadastre d'Orvieto (1292) et plus spécialement des 18 471 parcelles du Cadastre du contado permet d'appréhender les principaux éléments du paysage rural (relief, hydrographie, couverture végétale) et de dégager les grandes zones géographiques du contado d'Orvieto....
... The systematic study of the vocabulary and of the figures used to describe the 52 131 parcels in the cadastral survey of Orvieto (1292) and primarily the 18 471 parcels in that of the contado unables us to understand the major elements of the landscape (relief, hydrography, vegetal covering) and to outline the main geographical zones of the Contado of Orvieto....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution de l’occupation du sol dans les alpes-de-haute-provence (début du xixe siècle-fin du xxe siècle)
... Une sélection de communes découpe le territoire départemental en zones géographiques aux caractéristiques physiques tranchées (vallées, plateaux, préalpes, montagne)....
... The department territory is cut up into geographical zones of valleys, plateaus, foothills and mountains....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Zones géographiques

Groupings of geographical areas

général - eur-lex.europa.eu
Zones géographiques

Geographical areas

général - eur-lex.europa.eu
Les zones géographiques d’expéditions sont donc :

The geographical areas of expeditions are therefore:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 1. — Zones géographiques et entités administratives

§ 1. — Geographical areas and administrative units

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définitions des zones géographiques Aux fins du présent règlement, on entend par

For the purposes of this Regulation, the following geographical definitions of geographical areas shall apply

consommation - eur-lex.europa.eu
clients résidant dans des zones géographiques à haut risque visées au point 3

customers that are resident in geographical areas of higher risk as set out in point

général - eur-lex.europa.eu
sont divisés en zones géographiques appelées secteurs.

We are divided into geographical areas called Districts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Externalities and long-term local industrial development. some empirical evidence from italy
... À l'aide d'un large panel de données contenant des informations au niveau des provinces italiennes pour 16 secteurs industriels couvrant une période de 30 ans (1961-1991), la spécialisation géographique et la variété de la production locale sont étudiées pour l'Italie et quatre zones géographiques (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Est et Sud-Ouest)....
... By means of a very large dataset containing information at level of Italian Provincia for 16 industrial sectors covering a thirty year period (1961 -1991 ), geographical specialisation and variety of the local production are investigated for both Italy and four geographical areas (North-West, North-East, South-East, South-West)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Clarifying the present state of and trends in comparative education from an analysis of journal articles
... Les articles ont été choisis, depuis la création des revues jusqu’à la fin de 2006, sur la base des caractéristiques suivantes : Niveau d’analyse de l’article; Quantité d’éléments couverts par article; Zones géographiques visées par les articles ; Méthodologies éducatives visées par l’article; Thèmes/sujets analysés....
... The following aspects of articles published in the two journals, since their inception till the end of 2006, were analyzed: levels of analysis of articles number of units covered by articles geographical areas which articles deal with modes of education articles deal with and themes/topics focused on....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
L'afrique en mouvement
... Ce dossier explore plusieurs formes de migrations dans des zones géographiques différentes à partir des travaux de recherche récents sur ce thème....
...year.This issue explore several forms of migrations in different geographical areas based on current academic researches
général - core.ac.uk -
▷
Characterization of heterodera avenae pathotypes from spain
[FR] Des populations d'Heterodera avenae provenant de 12 localités infestées de différentes zones géographiques d'Espagne continentale ont été charasterisées en utilisant le système international de classement de la résistance à H....
...6 páginas, 2 tablas[EN] Populations of Heterodera avenae from 12 infested sites from different geographical areas of continental Spain are characterized by the International test assortment for resistance to H....
général - core.ac.uk -
▷
Conflits et tensions autour des usages de l'espace dans les territoires ruraux et périurbains : le cas de six zones géographiques françaises
... Nous procédons, ensuite, à une présentation des résultats obtenus dans le cadre des études menées dans six zones géographiques particulières (2)....
... We then propose a presentation of the results obtained in the framework of studies conducted in six specific geographical areas (2)....
commercialisation / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
France/etats-unis/caraïbe : le développement d'une pensée postcoloniale... française, City University of New York) ouvre la réflexion sur la construction de la pensée postcoloniale, les étapes et le croisement des échanges intellectuels entre trois zones géographiques : la France, les Etats-Unis et la Caraïbe....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Bourdieu : la rencontre d’un itinéraire de recherche en sociologie en australie... En effet, la structure du système éducatif australien s’organise selon une opposition forte entre les établissements privés des zones géographiques privilégiées et les établissements publics des zones géographiques désavantagées avec une position intermédiaire qu’occupent les établissements catholiques....
 PDF: www.revistas.udesc.br
Conflits et tensions autour des usages de l'espace dans les territoires ruraux et périurbains : le cas de six zones géographiques françaises... Nous procédons, ensuite, à une présentation des résultats obtenus dans le cadre des études menées dans six zones géographiques particulières (2)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
ZONES GÉOGRAPHIQUES

GEOGRAPHICAL AREAS

général - eur-lex.europa.eu
L'île est divisée en deux zones géographiques.

The island is divided into two geographical areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudiez les zones géographiques qui vous intéressent:

Please indicate the geographical areas you are interested in:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétitions sont réparti en zones géographiques :

The collections are split into geographical areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accueillent les écoles de différentes zones géographiques.

The grants will be awarded to schools from different geographical areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redondance des données pour plusieurs zones géographiques.

– Replication of data in different geographical areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Externalities and long-term local industrial development. some empirical evidence from italy
... À l'aide d'un large panel de données contenant des informations au niveau des provinces italiennes pour 16 secteurs industriels couvrant une période de 30 ans (1961-1991), la spécialisation géographique et la variété de la production locale sont étudiées pour l'Italie et quatre zones géographiques (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Est et Sud-Ouest)....
... By means of a very large dataset containing information at level of Italian Provincia for 16 industrial sectors covering a thirty year period (1961 -1991 ), geographical specialisation and variety of the local production are investigated for both Italy and four geographical areas (North-West, North-East, South-East, South-West)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Clarifying the present state of and trends in comparative education from an analysis of journal articles
... Les articles ont été choisis, depuis la création des revues jusqu’à la fin de 2006, sur la base des caractéristiques suivantes : Niveau d’analyse de l’article; Quantité d’éléments couverts par article; Zones géographiques visées par les articles ; Méthodologies éducatives visées par l’article; Thèmes/sujets analysés....
... The following aspects of articles published in the two journals, since their inception till the end of 2006, were analyzed: levels of analysis of articles number of units covered by articles geographical areas which articles deal with modes of education articles deal with and themes/topics focused on....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
L'afrique en mouvement
... Ce dossier explore plusieurs formes de migrations dans des zones géographiques différentes à partir des travaux de recherche récents sur ce thème....
...year.This issue explore several forms of migrations in different geographical areas based on current academic researches
général - core.ac.uk -
▷
Characterization of heterodera avenae pathotypes from spain
[FR] Des populations d'Heterodera avenae provenant de 12 localités infestées de différentes zones géographiques d'Espagne continentale ont été charasterisées en utilisant le système international de classement de la résistance à H....
...6 páginas, 2 tablas[EN] Populations of Heterodera avenae from 12 infested sites from different geographical areas of continental Spain are characterized by the International test assortment for resistance to H....
général - core.ac.uk -
▷
Conflits et tensions autour des usages de l'espace dans les territoires ruraux et périurbains : le cas de six zones géographiques françaises
... Nous procédons, ensuite, à une présentation des résultats obtenus dans le cadre des études menées dans six zones géographiques particulières (2)....
... We then propose a presentation of the results obtained in the framework of studies conducted in six specific geographical areas (2)....
commercialisation / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
France/etats-unis/caraïbe : le développement d'une pensée postcoloniale... française, City University of New York) ouvre la réflexion sur la construction de la pensée postcoloniale, les étapes et le croisement des échanges intellectuels entre trois zones géographiques : la France, les Etats-Unis et la Caraïbe....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Bourdieu : la rencontre d’un itinéraire de recherche en sociologie en australie... En effet, la structure du système éducatif australien s’organise selon une opposition forte entre les établissements privés des zones géographiques privilégiées et les établissements publics des zones géographiques désavantagées avec une position intermédiaire qu’occupent les établissements catholiques....
 PDF: www.revistas.udesc.br
Conflits et tensions autour des usages de l'espace dans les territoires ruraux et périurbains : le cas de six zones géographiques françaises... Nous procédons, ensuite, à une présentation des résultats obtenus dans le cadre des études menées dans six zones géographiques particulières (2)....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Distribution of wheat leaf samples between two geographical areas, fields and treatments, including weather data....respectively.Distribution of wheat leaf samples between two geographical areas, fields and treatments, including weather data.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Comparison of phenotypic characteristics and antimicrobial resistance patterns of clinical escherichia coli collected from two unrelated geographical areas global... coli collected from two unrelated geographical areas....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
▷
▷
Association between prevalence of nodules in adult males and skin mf in the general population.Colored symbols represent data from seven geographical areas....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Bank consolidation and lending policies to small business: differences across geographical areas... Our study employs a bank-based approach and investigates the differential effects of banking consolidation in the various geographical areas, in order to capture the influence of the different economic contexts....
général - core.ac.uk - PDF: www.bancaditalia.it
▷
▷
Forecasting spanish inflation using information from different sectors and geographical areas... It is found that inflation forecasts can always be improved by aggregating projections from differente sectors and geographical areas....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es

Synonymes et termes associés français

Zones géographiques

•

ZONES GÉOGRAPHIQUES

•

Zone géographique

•

Aire géographique

Exemples français - anglais

entre zones géographiques

between geographical areas
général - eur-lex.europa.eu

Définitions des zones géographiques

Geographical definitions
consommation - eur-lex.europa.eu

affichage par zones géographiques

geographical system display
communication - iate.europa.eu
GSD
communication - iate.europa.eu
[...]

Pays et zones géographiques

Countries and geographical areas

Traductions en contexte français - anglais

Nom et identification des zones géographiques

Names and identifications of geographic areas

général - eur-lex.europa.eu
Zones géographiques couvertes par des mesures localisées spécifiques

Areas covered by specific territorial measures

général - eur-lex.europa.eu
Les affichages géographiques sont recouverts de réserves VAR en surimpression pour créer des affichages géographiques à superposition pour les zones géographiques sélectionnées.

Geographic displays are overlayed with superimposed VAR reserves to create overlayed geographic displays for the selected geographic areas.

industrie mécanique - wipo.int
Zones réglementées: zones géographiques dans lesquelles des zones de protection et de surveillance sont instituées par les États membres

Restricted zones: geographic areas where protection and surveillance zones shall be established by the Member States

commerce international - eur-lex.europa.eu
Zones réglementées: zones géographiques dans lesquelles des zones de protection et de surveillance sont instituées par les États membres

Restricted zones: geographic areas where protection and surveillance zones shall be established by the Member States

commerce international - eur-lex.europa.eu
Zones réglementées: zones géographiques globales dans lesquelles des zones de protection et de surveillance sont instituées par les États membres

Restricted zones: geographic areas where protection and surveillance zones shall be established by the Member states

commerce international - eur-lex.europa.eu
Zones géographiques - Europe - - Allemagne (Cerfa)

Migration and the Borders of Europe - Germany (Cerfa)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines zones géographiques sont surreprésentées.

In addition, some geographical regions were over-represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins de la présente annexe, les zones géographiques suivantes s'appliquent

For the purposes of this Annex, the following geographical groupings shall apply

général - eur-lex.europa.eu
L'arboretum est divisé en zones géographiques et zones horticoles.

The Arboretum is Zoned into Geographic areas and species areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régionales dans leurs zones géographiques respectives.

responsibilities in their respective geographic areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régionales dans leurs zones géographiques respectives.

of the population within their respective geographic regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains dominent des zones géographiques particulières.

There are industries that dominate specific geographies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents challenges pour différentes zones géographiques

Different requirements for different geographic regions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régions (zones géographiques bien définies);

Authorized areas of operation (clearly defined geographical regions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод