Publications scientifiques

Performance d’hemocue hb 201+ dans le diagnostic de l’anémie de l’enfant dans les structures sanitaires du niveau périphérique au togo
... Son utilisation peut être recommandée dans les structures périphériques afin de faciliter le diagnostic biologique de l’anémie et sa prise encharge dans les populations vivant dans les

zones

difficiles

d’accès.
...
... The sensitivity and the specificity of Hemocue Hb201+® were
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combinaison de classificateurs supervisés et non supervisés fondés sur les fonctions decroyance
... Le systèmede combinaison vise à résoudre les problèmescausés par le nombre limité d’échantillonsétiquetés et peut-être donc utilisé dans laclassification de la couverture des terres pourles zones difficiles d’accès....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Application au creusement de tous les sols et particulièrement dans des

zones difficiles d'accès

.

Application in digging all soils and particularly in zones where access is difficult.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Opérations en zones difficiles d'accès : le projet Hoverspill.

Opérations in difficult access areas: the Hoverspill project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupez vos propres cheveux même dans les zones difficiles d'accès

You can shave the hair even in the difficult areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être transportée facilement dans des zones difficiles d'accès.

It can be easily installed onto hard to access areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces unités sont notamment disposées dans des zones difficiles d'accès par exemple sur le plancher des océans.

Those units are particularly arranged in areas difficult to access, for instance on the sea bed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3 cm² de surface de traitement pour les zones difficiles d'accès

3 cm² treatment area for those hard to reach areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque 10 689 enfants venaient de zones difficiles d'accès et assiégées.

Some 10,689 children came from hard-to-reach and besieged areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un porte-aiguilles permettant de faire des sutures dans des zones difficiles d'accès pour le chirurgien.

The inventive needle holder is designed to facilitate suturing in areas that are difficult for the surgeon to access.

santé - wipo.int
On peut lancer ou faire rouler ce ballon (10) en direction des feux dans des zones difficiles d'accès.

The ball (10) can be tossed or rolled towards fires in difficult to reach areas.

politique de l'environnement - wipo.int
Volonté de voyager et de travailler dans des zones difficiles d'accès, parfois dans des conditions difficiles.

Willingness to travel and work in hard-to-reach areas, occasionally under strenuous conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volonté de voyager et de travailler dans des zones difficiles d'accès, parfois dans des conditions difficiles.

Willingness to travel and work in hard-to-reach areas, occasionally under strenuous conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède une tête étroite pour atteindre les zones difficiles d'accès.

It has a slim shaving head for reaching hard-to-reach areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfaites pour zones difficiles d'accès, elles ont une longue durée de vie.

Perfect for areas that are difficult to access, they have a long service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 5 millions de Syriens sont dans des zones difficiles d'accès.

Nearly five million Syrians are living in areas that are difficult to reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux encore, certains navires vous permettront de voir des zones difficiles d'accès.

Even better, some ships will let you see hard-to-reach areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues