Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'image de

zone secondaire

est une image d'une zone secondaire spécifique de l'environnement.

The subarea image is an image of a specific subarea of the environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque zone d'alimentation initiale et chaque zone d'alimentation secondaire dirigent le matériau respectivement dans une zone initiale de broyage (6, 7) et dans une zone secondaire de broyage (16) correspondantes.

Each initial feed inlet zone and each secondary feed inlet zone directs feed into, respectively, a corresponding initial feed crushing zone (6, 7) and secondary feed crushing zone (16).

technologie alimentaire - wipo.int
Le nombre des secteurs de zone secondaire varie.

The numbers of sectors of the zones are different from one another.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'utilisateur décale la première zone secondaire de contenu à partir de l'emplacement du contact de façon à créer un espace vide entre la première zone secondaire de contenu et la seconde zone secondaire de contenu.

The user device shifts the first content sub-area away from the location of the touching to create a blank space between the first content sub-area and the second content sub-area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le réseau électrique à analyser est divisé en un réseau électrique de zone secondaire externe et un réseau électrique de zone secondaire interne.

The power grid to be analyzed is divided into an external subarea power grid and an internal subarea power grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les simplifications équivalentes du réseau électrique de zone secondaire externe et du réseau électrique de zone secondaire interne à faible tension sont réalisées.

The equivalent simplifications of the external subarea power grid and the low voltage internal subarea power grid are performed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'effet de l'équivalence est vérifié par rapport à l'équivalence du réseau électrique de zone secondaire externe et du réseau électrique de zone secondaire interne.

The effect of equivalence is checked after the equivalence of the external subarea power grid and the internal subarea power grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La zone périphérique (29) autour de la zone secondaire est formée d'une couche transparente.

The peripheral zone (29) formed about the secondary zone is formed from a clear layer.

chimie - wipo.int
Zone secondaire : une zone secondaire standard copie toutes les informations du serveur DNS maître.

Secondary zone: A standard secondary zone copies all of the information from its master DNS server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'unité d'enregistrement sont divisées en au moins une zone secondaire, et des informations relatives à la distribution de bits inclus dans la sous-zone sont placées dans la zone secondaire.

The record unit data is divided into at least one sub area, and information about the distribution of bits included in the sub area is arranged in the sub area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une zone secondaire (174) est située derrière la zone primaire par rapport à la direction de déplacement, une seconde conduite de gaz distribuant le gaz de protection en direction de la zone secondaire.

A secondary zone (174) is located behind the primary zone with respect to the direction of travel, wherein a second gas line delivers shielding gas toward the secondary zone.

industrie mécanique - wipo.int
Le masque de gravure comprend en outre au moins une zone secondaire (11, 12) comprenant un matériau barrière, la zone secondaire étant agencée à une distance (D) du bord de la zone principale.

The etching mask further comprises at least one sub-area (11, 12) comprising barrier material, the sub-area being arranged at a distance (D) from the edge of the main area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Installation comportant une zone primaire de refroidissement intense (4) et une zone secondaire de refroidissement modéré (5).

Plant comprising a primary intense cooling area (4) and a secondary moderated cooling area (5).

industrie mécanique - wipo.int
Cette zone secondaire d'accumulation occupe au moins la moitié de la surface de la zone d'accumulation principale.

The secondary settling area occupies at least half of the surface area of the primary settling area.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Média bleu : Toutes zone et finish line zone première - Média rouge : Toutes zone et finish line secondaire - Média vert : seulement la zone secondaire finish line

Blue media : All area and primary finish line - Red media : All area and secondary finish line - Green media : Only the secondary finish line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues