Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nettoyage permanent de la

zone percée

peut irriter et provoquer une inflammation.

Constant cleaning of the pierced area may irritate it and cause inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de prévenir l’infection dans la zone percée, certaines applications vous seront données.

In order to prevent infection in the pierced area you would be given certain applications to put on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la zone percée peut gonfler, et rester enflé pendant quelques jours ..

Also, the pierced area might swell, and remain swollen for a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de prévenir l’infection dans la zone percée, certaines applications vous seront données.

In order to prevent infection in the pierced area you would be given specific applications to put on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de prévenir l’infection dans la zone percée, certaines applications vous seront données.

In order to prevent disease in the pierced area you would be given certain applications to put on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de prévenir l’infection dans la zone percée, certaines applications vous seront données.

So as to avoid disease in the pierced area you’d be given specific applications to put on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la zone percée, il existe de très nombreuses possibilités, plus ou moins voyantes.

Depending on the area drilled, there are many possibilities, more or less obvious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jouez pas avec la zone percée depuis les mains sales vont provoquer une infection

Do not play with the pierced area since dirty hands will cause infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de nettoyer la zone percée, désinfecter et laver les mains correctement pour éviter l’infection.

Before cleaning the pierced area, sanitize and wash the hands properly to avoid infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture de mélange (14) peut être une zone percée, formée dans la paroi inférieure (5) du gobelet intérieur et communiquant avec la chambre d'ingrédients.

A brewing aperture (14) which may be a perforated section, is formed in the bottom wall (5) of the inner cup and communicates with the ingredient chamber.

industries diverses - wipo.int
La zone percée peut également développer des bosses qui peuvent être un chéloïdes, pus ou granulomes.

The pierced area can also develop bumps which may be a keloid, pus or granulomas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que le sang arrête de couler, vous devez couvrir la zone percée avec un bandage.

As soon as the bleeding stops, you should cover the pierced area with a bandage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur moment pour laver la zone percée la première fois est le matin suivant le perçage.

The best time for the first wash of the piercing is the morning after the piercing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous touchez sans arrêt la zone percée lorsque vous avez les mains sales, vous pouvez l’infecter.

When you touch your piercing region with dirty hands, you can get infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez la zone percée à l’écart des fluides corporels d'autres personnes, tels la salive et la sueur.

Keep the pierced area from coming in contact with other people’s body fluids, such as saliva and sweat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues