Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zone ouverte

open zone

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette zone ouverte constitue une buse géante, produisant un jet d'air qui augmente le rendement de la turbine.

This open zone constitutes a giant nozzle, producing an air-jet increasing the turbine's efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Flu lid to be lifted in city day by day...night: music will be allowed to return to restaurantso Wednesday: theaters, movies, and other places of public congregation allowed to open north of Diversey Parkwayo Thursday: open zone extended southward to Twelfth St.o...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numerical simulation research on dynamical variation of permeability of coal around roadway based on gas-solid coupling model for gassy coal... In this paper, according to the different stress states, the coal around the roadway was divided into the seepage open zone, seepage orientation zone, seepage decay zone and original seepage zone along the radial direction of the roadway....
 PDF: doaj.org
Zone effectiveness for the partial protection zone at achieving conservation targets, as determined by experts in fiji (referred to as “periodic closure with uncontrolled harvesting” zone in mills et al. [18]).Zone effectiveness at meeting conservation targets for the permanent closure zone was always 1 (fully effective), and for the open zone was always 0 (completely ineffective) for all scenarios....
 PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

Traductions en contexte français - anglais

L'ouverture possède une première zone ouverte avec l'obturateur dans une première position et une seconde zone ouverte avec l'obturateur dans une seconde position, la seconde zone ouverte étant différente de la première zone ouverte.

The aperture has a first open area with the occluder in a first position and a second open area with the occluder in a second position, the second open area being different than the first open area.

industrie mécanique - wipo.int
La première zone ouverte a des dimensions plus importantes que la seconde zone ouverte.

The first open area is greater than the second open area.

industrie mécanique - wipo.int
L'allumeur définit une zone ouverte.

The striker defines an open area.

industrie mécanique - wipo.int
Par opposition, toute zone autre est qualifiée de zone ouverte.

Consequently any area other than a closed area qualifies as an open area.

général - eur-lex.europa.eu
Une zone ouverte vide est positionnée dans la zone centrale de la structure annulaire magnétorésistive.

A vacant open region is positioned in the center region of the magnetoresistive ring structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le panneau de plafond peut présenter une zone ouverte à hauteur d'un pourcentage spécifié dans la configuration ouverte.

The ceiling panel may provide a specified percentage open area in the open configuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La zone ouverte est une zone dans laquelle un ressort à bobine (6) est disposé de façon mobile.

The open region is one within which a coil spring (6) is movably disposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde partie est placée à l'intérieur de la seconde zone ouverte.

The second portion is positioned within the second open region.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En résultat, un éclairage personnalisé pour une zone ouverte est efficacement réalisé.

As a result, personalized lighting for an open area is effectively achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre comporte une zone ouverte située au-dessus de la cavité.

The frame has an open area above the cavity.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de montage comportant une partie de réception d'outil, une partie de réception de poignée, un élément de serrage, une première zone ouverte, et une seconde zone ouverte.

A connecting assembly is provided that includes a tool receiving portion, a handle receiving portion, a tightening member, a first open region, and a second open region.

industrie mécanique - wipo.int
La première antenne est connectée aux éléments RFID passifs et aux éléments RFID semi-actifs, cette première antenne présentant une forme qui définit une première zone ouverte et une seconde zone ouverte.

The first antenna is coupled to the passive RFID elements and to the semi-active RFID elements, the first antenna comprising a shape that defines a first open area and a second open area.

organisation des transports - wipo.int
La rétroaction développe la zone ouverte en réduisant la zone aveugle.

Feedback develops the open area by reducing the blind area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paroi définit une première zone ouverte derrière une ouverture formée à l'intérieur du panneau de revêtement, et une seconde zone ouverte en-dessous de l'ouverture et derrière le panneau de revêtement.

The wall defines a first open region behind an opening formed within the wallboard and a second open region located below the opening and behind the wallboard.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un support forme une zone ouverte alignée avec les ouvertures dans les lames.

A carriage forms an open area aligned with the openings in the endplates.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод