Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zone non-fumeurs

non-smoking area

santé - iate.europa.eu
La zone non-fumeurs est à peine séparée de la zone fumeurs.

The non-smoking area wasn't really separated from the smoking area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de recyclage(3) renvoie l'air dans la zone fumeurs (9) vers la zone non-fumeurs (8), en formant ainsi un second flux d'air (F2) qui passe à travers le passage (10) depuis la zone non-fumeurs (8) vers la zone fumeurs (9).

The recirculation element (3) returns the air in the smoking area (9) to the non-smoking area (8), thus forming a second air flow (F2) that passes through the passage (10) from the non-smoking area (8) toward the smoking area (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le café Margit est situé au rez-de-chaussée du centre commercial Inntalcenter Telfs et propose à la fois une zone fumeurs et une zone non-fumeurs.

Café Margit is located on the ground floor of the Inntalcenter shopping centre in Telfs and offers smoking and non-smoking areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils découvrent que vous avez fumé dans une zone non-fumeurs, ils pourraient vous imposer une amende.

If they find you have smoked in a non-smoking area, you can be charged hefty fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils découvrent que vous avez fumé dans une zone non-fumeurs, ils pourraient vous imposer une amende.

If they find you have smoked in a non-smoking area, they may charge you a fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Students’ smoking behavior and its prevention study on state senior high school and state vocational school painan at south pesisir region...grouping the students based on theirsmoking behavior; (2) achieving scores of three variables, which are the quality of the students smoking, the environmental quality of the non-smoking area, and the quality of information services by teacher guidance and couseling, and the differences and relation between the three variables and (3) effortsto prevent...
général - core.ac.uk - PDF: bk.ppj.unp.ac.id
Role of regional head in order to successfulcommunity movement health living on adolescent... Sleman has declared GERMAS with: (1)Utilization of green environment and environment to support active life; (2)Utilization of yard to plant fruits and vegetables; (3) Non-smoking area; (4) Anemia Prevention in adolescent (counseling and education of anemia in schools, iron tablet, healthy diet, Hb examination after iron tablet program, PKPR-Peduli...
 PDF: core.ac.uk
Airport smoking rooms don't work...International Airport (Lambert Airport) in the 1990s; and to test whether smoking rooms at Lambert Airport protect non-smokers from exposure to secondhand tobacco smoke (SHS) in adjacent non-smoking areas....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analysis of implementation regional regulation policy about cigarette area in the mayor office of kendari... Therefore, implementation of non-smoking area policy has been intervened as an accurate strategy in controlling non-communicable diseases, especially environmental health, air and economic improvement for...
 PDF: www.gssrr.org
zone non-fumeurs

smoke-free area

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Student advocacy efforts to remove tobacco advertising from their school environment, jakarta & bandung, indonesia... Although Jakarta has a smoke-free area law, we found that these laws are not always followed, and thus community education, followed by action is necessary to ensure that these communities remain ad-free....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manager factor associated to the compliance of local smoke-free regulation among star hotels in badung district class="WordSection1">Background and purpose: Smoke-free area regulation has been issued recently in Bali Province and Badung District....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

salle non fumeurs

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

Traductions en contexte français - anglais

Zone non-fumeurs : le restaurant est entièrement non-fumeurs.

NON-SMOKING: Our restaurant is completely non-smoking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone non-fumeurs est à peine séparée de la zone fumeurs.

The non smoking section is totally separated from the smoking section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques : Zone non-fumeurs, Terrasse, Animaux acceptés

Characteristics : Non smoking area, Air conditionning, Terrace, Pets accepted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques : Zone non-fumeurs, Climatisation, Terrasse, Animaux acceptés

Characteristics : Non smoking area, Air conditionning, Terrace, Pets accepted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pictogrammes à appliquer par transfert pour signaler une zone non-fumeurs.

We have placed markers on the pavement to indicate a non-smoking zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salle est une zone non-fumeurs et réservée aux personnes majeures.

This restaurant is non-smoking and is reserved exclusively for adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est interdit de fumer dans les restaurants, les magasins, les vestibules et autres parties des casinos non destinées au jeu ; pourtant, il est difficile de savoir où se termine la zone non-fumeurs et où commence la zone fumeurs.

Smoking is banned in restaurants, shops, public hallways and other nongambling parts of casinos; yet it is hard to tell where the no-smoking area ends and the yes-smoking area begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone non-fumeurs doit être prévue dans les espaces communs qui ne sont pas situés en plein air.

A no smoking section shall be available in all indoor common areas.

général - eur-lex.europa.eu
Une zone non-fumeurs doit être prévue dans tous les espaces communs qui ne sont pas situés en plein air.

A no smoking section shall be available in all indoor common areas.

général - eur-lex.europa.eu
Une zone non-fumeurs doit être prévue dans tous les lieux dutilisation commune qui ne sont pas situés en plein air.

A no smoking section shall be available in all indoor common areas.

général - eur-lex.europa.eu
Les comportements punis vont du tabagisme dans une zone non-fumeurs à la publication de contenu sur Internet que les autorités désapprouvent.

Punished behaviors include anything from smoking in a no smoking area to publishing internet content that the powers-that-be disapprove of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) L’aire de stockage des bouteilles de gaz comprimé est désignée comme une zone non-fumeurs et nul ne doit y fumer.

(4) The area where compressed gas cylinders are stored shall be posted as a no smoking area and no person shall smoke in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MELBOURNE (DPA) – Le quartier commerçant du centre commercial Bourke Street de Melbourne a été déclaré zone non-fumeurs, ce qui en fait la zone extérieure sans fumée la plus réputée d’Australie.

Melbourne's Bourke Street Mall shopping strip has been declared a no-smoking zone, making it Australia's highest-profile smoke-free outdoor area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод