The system uses a transducer (210) parallel to the substrate (90) to be cleaned where the transducer area is more than about 40 % of the substrate area.

industries diverses - wipo.int

Le substrat (100) comporte une zone de substrat interne (110) d'une épaisseur de substrat (101) et une région de bord (120) dans laquelle l'épaisseur de substrat (101) est réduite.

The substrate (100) comprises an inner substrate region (110) of a substrate thickness (101 ) and an edge region (120), in which the substrate thickness (101) is reduced, the edge region (120) having an edge region width (121).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dans la zone de l'ouverture, la deuxième zone de substrat fait saillie hors du boîtier.

The housing, essentially, completely surrounds the substrate in a first substrate area.

industrie mécanique - wipo.int

Dans la zone de l'ouverture, la deuxième zone de substrat fait saillie hors du boîtier.

The housing is at least partially opened, by means of an opening, in a second substrate area and the second substrate area protrudes from the housing in the region of the second substrate area.

industrie mécanique - wipo.int

La chaleur appliquée à la zone de substrat permet de former à l'intérieur du substrat une marque qui stocke les informations identifiant le substrat de photomasque.

The heat applied to the area of the substrate forms a mark (24) inside the substrate that stores information identifying the photomask substrate (16).

industrie mécanique - wipo.int

Dans le mode de réalisation CMOS, la première zone du substrat semi-conducteur comprend un silicium de type p et la seconde zone de substrat comprend un silicium de type n.

In a CMOS embodiment of the present invention, the first region of the semiconductor substrate comprises p-type silicon while the second substrate region comprises n-type silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ensuite, une zone d’impuretés ayant le même type de conductivité que celle d’un substrat est fournie à haute concentration dans une zone de substrat entre les grilles de puissance fournies de façon adjacente.

Secondly, an impurity region having the same conductivity type as that of a substrate is provided at a high concentration in a substrate region between assist gates adjacently provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Selon l'invention, le boîtier entoure essentiellement l'ensemble du substrat dans une première zone de substrat, et dans une deuxième zone de subtsrat, le boîtier est au moins partiellement ouvert au moyen d'une ouverture.

The housing is at least partially opened, by means of an opening, in a second substrate area and the second substrate area protrudes from the housing in the region of the second substrate area.

industrie mécanique - wipo.int

The housing, essentially, completely surrounds the substrate in a first substrate area.

industrie mécanique - wipo.int

Sur la périphérie de la zone d'impuretés de type n (22), est disposée une zone de substrat de type p (21a) présentant la même résistivité que celle de la couche de substrat semiconducteur de type p (21).

On the periphery of the n-type impurity region (22), a p-type substrate region (21a) having the same resistivity as that of the p-type semiconductor substrate layer (21) is arranged.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un substrat peut être configuré avec une zone de polarisation de substrat.

A substrate may be configured with a substrate polarization area.

communication - wipo.int

Le substrat est constitué d'une zone de substrat creuse et d'une zone de support, la zone de support étant en contact avec la couche d'isolant.

The substrate consists of an excavated substrate region, and a support region, the support region is in contact with the insulator layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int

La zone de transducteur est supérieure à 40 % de la zone de substrat.

The system utilizes concentrated megasonic energy on one wafer (90) to dramatically reduce cleaning time.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод