Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
De cette manière, la zone de réception du transmetteur principal peut être augmentée en raison de la zone de réception de l'appareil récepteur.

This results in an increase of the reception area of the main transmitter by the reception area of the receiver apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zone internet dans la zone de réception (supplément).

Computer with Internet connection at the reception area (supplement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone internet dans la zone de réception (supplément).

Internet zone at reception area (additional cost).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réception des données de tous les compteurs dans la zone de réception (réception générale);

Receive data from all meters located in the reception area (general reception);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. réception des données de tous les compteurs de la zone de réception (réception générale);

Receive data from all meters located in the reception area (general reception);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental patient anxiety: possible deal with lavender fragrance... In Lavender group, the ambient odor of Lavender essential oil was maintained with the help of a candle warmer in the reception area and in the control group, candle warmer with normal water was used....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimate the average waiting time to receive service in the outpatient department: a case study on shahid rahnemoon and afshar clinics in yazd, iran... The average of waiting time for patients referred to Shahid Rahnamoon clinic was 7 minutes in the reception area, 1.8...
 PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0379.0648]... Caption: "Inside the reception area of the Mary Mahoney Memorial Health Center, now located in what once was Dunjee High School, patients can see what their new center will look like.
[photograph 2012.201.b0371.0160]... Caption: "GOLD CARPETING, contemporary furniture and a modernistic open fireplace add to the attractiveness of the living room and reception area at Cedar Crest Manor, Lawton home for senior citizens to open Thursday.
The role of the reception area in health careBackground: Many recommendations are made in the journals by practitioners and consultants regarding what patients desire in the reception area....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section supportant l'enclume comporte une zone distale de réception de l'agrafe, une zone de serrage proximale et une zone intermédiaire entre la zone de réception de l'agrafe et la zone de serrage.

The anvil supporting section has a distal fastener receiving region (102), a proximal clamping region (104) and an intermediate region (106) between the fastener receiving region and the clamping region.

santé - wipo.int
L'appareil est adapté pour recevoir un conducteur électrique entre la première zone de réception et la deuxième zone de réception.

The apparatus is adapted to receive an electrical conductor between the first receiving area and the second receiving area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de réception (24a, 24b) présente une première zone de réception (24a) qui sert à recevoir une première zone de la plateforme (30) et une deuxième zone de réception (24b) qui sert à recevoir une deuxième zone de la plateforme (30).

The mount (24a, 24b) has a first accommodating region (24a), which is intended to accommodate a first region of the platform (30), and a second accommodating region (24b), which is intended to accommodate a second region of the platform (30).

production - wipo.int
Le dispositif comprend une zone de réception d'échantillon, une zone d'étiquetage, et une zone de capture.

The device comprises a sample receiving zone, a labeling zone, and a capture zone.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de réception de goupille comporte une ouverture (128) avec une largeur inférieure à un diamètre de la zone de réception de goupille.

The pin receiving zone has an opening (128) with a width smaller than a diameter of the pin receiving zone.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau moulé présente un évidement de réception dans lequel la zone de réception et la zone de contact sont mises à nues.

The molding material has a receiving recess in which the receiving region and/or the contact region is/are exposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entrée ouverte entoure la zone de réception.

An open mouth surrounds the receiving area.

production - wipo.int
La zone de réception de fluide reçoit un échantillon.

The fluid-receiving area receives a sample.

industrie mécanique - wipo.int
Un insert peut être placé dans la zone de réception de câble du support pour diviser la zone en plusieurs poches de réception de câble.

An insert (320) may be placed in a cable-receiving area of the support to divide the area into plural cable-receiving pockets (322).

industrie mécanique - wipo.int
La première zone de réception zone s'étend de la première extrémité à la deuxième extrémité.

The first receiving area extends from the first end to the second end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone de réception de barrière est plus grande que la zone de retenue de cadre.

The gate-receiving area is greater in magnitude than the frame-engaging area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une structure amovible offre une zone de réception de massage.

A removable structure provides an area to receive a massage.

organisation des transports - wipo.int
Au moins un module de tête d'impression est reçu dans la zone de réception de l'élément de réception.

At least one printhead module is received in the receiving zone of the receiving member.

communication - wipo.int
Chaque zone de réception comprend une forme de coin générale.

Each receiving area includes a general wedge shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau moulé présente au moins un évidement de réception dans lequel la zone de réception et/ou la zone de contact sont mises à nues.

The molding material has at least one receiving recess in which the receiving region and/or the contact region is/are exposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues