Dictionnaire français - anglais

zone de dépôt

des offres
politique énergétique - iate.europa.eu
profil, une frontière géographique entre une zone de dépôt des offres et plusieurs zones de dépôt des offres voisines

profile means a geographical boundary between one bidding zone and several neighbouring bidding zones

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Pour chaque zone de dépôt des offres et pour chaque scénario

For each bidding zone and for each scenario

général - eur-lex.europa.eu
Un tel calcul est réalisé pour chaque frontière d'une zone de dépôt des offres.

Such a calculation shall be required for each bidding zone border.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque zone de dépôt des offres devrait correspondre à une zone du prix des déséquilibres, sauf lorsqu'une zone du prix des déséquilibres peut faire partir d'une zone de dépôt des offres.

Each bidding zone should be equal to an imbalance price area, except where an imbalance price area may constitute a part of a bidding zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque zone de dépôt des offres devrait correspondre à une zone du prix des déséquilibres, sauf lorsqu'une zone du prix des déséquilibres peut faire partir d'une zone de dépôt des offres.

Each imbalance price area shall be equal to a bidding zone, except in the case of a central dispatching model where an imbalance price area may constitute a part of a bidding zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la zone de dépôt des offres
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Estimate of aeolian dust thickness in arabia terra, mars: implications of a thick mantle (> 20 m) for hydrogen detection
... Ceci indique que cette région est une zone de dépôt durant la période Amazonienne (< 3 Ga)....
... Results also suggest that hydrogen, detected by the Neutron Spectrometer within this region in the top meter, is present in the dust and not in the underlying bedrock...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette zone (687) est approximativement égale à la zone de dépôt (601) du substrat.

The inlet port area (687) is approximately equal to a substrate deposition area (601).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La proportion de la zone de dépôt occupée par les régions catalytiques (12) est supérieure à la proportion de la zone de dépôt qui est sensiblement exempte de matière catalytique (13).

A proportion of the deposition area occupied by the catalyst regions (12) is greater than a proportion of the deposition area which is substantially free of catalyst material (13).

chimie - wipo.int
Il comprend une zone de stockage, une zone de dépôt (7), un cylindre (1 ) à base circulaire adapté pour déposer et compacter le matériau pulvérulent (14), ce dernier ayant été au préalable amené d'une zone de stockage à une zone de dépôt (7).

The device includes a storage area, a deposition area (7), and a cylinder (1) having a circular base for depositing and compacting the powder material (14), the latter having been previously moved from a storage area to a deposition area (7).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'appareil comprend un premier compartiment de sublimation positionné sur une première zone de dépôt dudit appareil et un second compartiment de sublimation positionné sur une seconde zone de dépôt dudit appareil.

The apparatus includes a first sublimation compartment positioned over a first deposition area of said apparatus and a second sublimation compartment positioned over a second deposition area of said apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une variante, on déplace la zone de dépôt le long de plusieurs voies de dépôt afin de l'écarter l'article en formation.

Alternatively, the deposition zone is moved along of numerous deposition paths away from the article being formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'îlot central est utilisé suffisamment dans le chenal d'oxydation Orbal, et tous les chenaux et zones de dépôt ou la zone de dépôt et une zone anaérobie ainsi que la zone de recyclage intérieure/extérieure sont intégrées les unes aux autres.

The center island is used sufficiently in the Orbal oxidation ditch and all the channels and the deposition zone or the deposition zone and an anaerobic zone, inner/outer re-circulation zone are integrated together.

politique de l'environnement - wipo.int
La surface interne possède une zone de dépôt dans laquelle la matière provenant des flux de plasma peut être déposée et le matériau est disposé sur une partie de toute la zone de dépôt.

The internal surface has a deposition region where matter from plasma flows may be deposited and the material is disposed on part or all of the deposition region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une autre réalisation, la zone de dépôt est déplacée le long de l'un quelconque des chemins de dépôt, à l'écart de l'article en cours de fabrication.

Alternatively, the deposition zone is moved along any of numerous deposition paths away from the article being formed.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de pompage est dotée d'au moins une baie source destinée à un matériau cible, de manière à utiliser cette zone de pompage, comme zone de dépôt supplémentaire.

The pumping zone is provided with at least one source bay for a target material so as to use this pumping zone as an additional coat zone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La zone de dépôt est la zone où l’avalanche se déverse et s’immobilise.

The runout zone is the last stage in which the avalanche hits level ground and it stops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ouverture d'évacuation pour l'huile déposée, s'écoulant le long de l'électronique de dépôt, est située au niveau ou à l'arrière de la zone de dépôt de l'électrode de pulvérisation.

An outlet opening for the separated oil, running along the deposition electrode, is provided at the level of, or behind the deposition region of the emission electrode.

industrie mécanique - wipo.int
L'installation de fabrication comprend une zone de dépôt (10) formée par une salle blanche, au moins des première et seconde installations de dépôt (21, 22) étant conçues pour le dépôt d'une couche de matériau sur la feuille.

The manufacturing facility comprises a deposition zone (10) formed by a clean room wherein at least a first and a second deposition facility (21, 22) are arranged for depositing a layer of a material on the foil.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de dépôt (300) recueille les aérosols par filtration, impact à inertie ou attraction électrostatique.

The deposition zone (300) collects aerosols by filtration, impaction or electrostatic attraction.

santé - wipo.int
Le dispositif de filtration comporte une zone de dépôt où les suies sont au moins en partie collectées.

The filtering device comprises a deposition zone where the soot particles are at least partly collected.

industrie mécanique - wipo.int
II comprend également une surface (12a) adaptée pour compacter la poudre déposée sur une zone de dépôt.

The device also comprises a surface (12a) which is designed to compact the powder deposited on a deposit zone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues