Publications scientifiques

La notion de zone de connexion biologique. son application en aménagement du territoireLa notion de

zone de connexion

biologique a été définie comme un espace fonctionnel d'échange biologique permettant le maintien des biodiversités locales.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biodiversité, paysage et aménagement : du corridor à la zone de connexion biologique... Nous définissons la notion de zone de connexion biologique pour définir un espace fonctionnel d'échange biologique
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette troisième

zone de connexion

est jointe à une zone de connexion ramifiée entre la deuxième zone de connexion et la première zone d'ancrage de la deuxième bande.

The third connection portion is joined t o a branch connection portion between the second connection portion and the first anchor portion of the second tape section.

santé - wipo.int
Cette deuxième zone de connexion est jointe à la première zone de connexion de la première bande.

The second connection portion is joined to the first connection portion of the first tape section.

santé - wipo.int
La zone à semi-conducteurs (10) contient également une première zone de connexion (22) et une deuxième zone de connexion (32).

The invention relates to a junction-gate field-effect transistor comprising a semiconductor zone (10) which presents an inner area (13) as well as a first (22) and a second (32) connecting area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, un plot de connexion comprend une zone de sonde, une première zone de connexion par fils et une seconde zone de connexion par fils.

In an alternate embodiment, a bond pad has a probe region , a first wire bond region , and a second wire bond region .

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de connexion (5) comprend une zone de connexion (50).

The contact device (5) comprises a contact region (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon cette invention, un plot de connexion (200) comprend une première zone de connexion par fils (202) ainsi qu'une seconde zone de connexion par fils (204).

A bond pad (200) has a first wire bond region (202) and a second wire bond region (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif de fermeture comprend aussi une troisième bande dotée d'une troisième zone de connexion et une deuxième zone d'ancrage à côté de la troisième zone de connexion.

The fastener device further includes a third tape section having a third connection portion and a second anchor portion next to the third connection portion.

santé - wipo.int
Le connecteur comprend une première zone conductrice et une première zone de connexion.

The connector comprises a first conductive region (204; 710) and a first connection region (712).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier module comporte une zone de connexion qui peut venir en prise avec une zone de connexion incluse dans le second module.

The first module includes a connection area (301) that is engageable with a connection area included in the second module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un revêtement qui recouvre la zone de connexion est appliqué sur les zones des tranchées dans lesquelles la zone de connexion est libérée.

A coating which covers the connecting region is then applied to those regions of the trenches in which the connecting region has been exposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur enfichable présentant une zone de contact oblongue et une zone de connexion.

The invention relates to a contact for a plug connector with an elongated contact region and a connection region, the contact region having a first contact segment which is arranged opposite a second contact segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif (10) de connexion se présente sous la forme d'une partie métallique et/ou d'une partie d'alliage comprenant une zone tampon (12), une zone intermédiaire (14) et une zone de connexion (16).

The connection device (10) is formed as a metallic section and/or an alloy section having a buffer region (12), an intermediate region (14) and a connection region (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disque optique compte plusieurs couches d'enregistrement, chacune comportant une zone de données ; une zone de connexion ; et une zone restante.

The optical disc has a plurality of recording layers, each recording layer including: a data area; a connecting area; and a remaining area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon ce procédé, une seule étape est nécessaire à la formation d'une zone de connexion N+ et d'une zone de connexion N-, au lieu des deux étapes traditionnelles.

A method of fabricating a high-output, vertical field-effect transistor having high switching characteristics, which requires only one step to form an N+ connection region and an N- connection region though two steps are required conventionally.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes intérieures comportent respectivement une zone de connexion et une zone de chevauchement adjacente à celle-ci.

Each inner electrode comprises a connection area and an overlapping area adjacent thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues