Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'extraction de zone de caractères convertit alors en données binaires la région réfléchissante à un deuxième niveau seuil pour séparer une zone de caractères et une zone de fond.

Next, the character area extracting device binarizes the reflective area at a second threshold level to separate a character region and a background area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si une seconde zone de caractères possible apparaît dans la zone attendue de l'image suivante, la première zone de caractères possible est associée à la seconde pour former ou étendre une 'trace'.

Should a second prospective character region arise in the expected area in the subsequent image, the first prospective character region is associated with the second prospective character region to form or expand a 'track'.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière analogue, le dispositif d'extraction de zone de caractères convertit en données binaires la région non réfléchissante à un troisième niveau seuil pour séparer une zone de caractères et une zone de fond.

Similarly, the character area extracting device binarizes the non-reflective area at a third threshold level to separate a character area and a background area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour une première zone de caractères possible identifiée dans une première image, on détermine à partir d'une trajectoire cible prévisionnelle préétablie l'endroit où la zone de caractères serait attendue dans une image suivante.

For a first prospective character region identified in a first image, it is determined from a predetermined expected target trajectory where the character region would be expected to occur in a subsequent image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'extraction de zone de caractères intègre chacune des zones de caractères des régions réfléchissante et non réfléchissante afin de spécifier des informations de position des zones de caractères dans les données d'image.

The character area extracting device integrates each of the character areas of the reflective and non-reflective areas to specify position information of the character areas in the image data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne l'identification d'une zone de caractères dans une image qui consiste à identifier dans chacune des images d'une pluralité d'images en série chronologique une ou plusieurs zones de caractères possibles.

Identifying a character region in an image involves identifying in each of a plurality of images in time series one or more prospective character regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
La comparaison permet de calculer un score qui indique la probabilité de présence d'une zone de caractères dans le segment.

From the comparison a score is calculated indicating the likelihood that the segment contains a character region.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues