Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zone aurorale

auroral zone

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le Canada compte trois zones d'activité géomagnétique : la zone de la calotte polaire, la zone aurorale et la zone sub-aurorale.

Canada has three zones of geomagnetic activity: the polar cap; the auroral zone; and the subauroral zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada compte trois zones d'activité géomagnétique : la zone de la calotte polaire, la zone aurorale et la zone sub-aurorale.

Canada has three zones of geomagnetic activity: the polar cap zone, the auroral zone, and the sub-auroral zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone est connue comme la zone aurorale ou l'ovale auroral.

This area is known as the Auroral Zone or the Auroral Oval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité géomagnétique est obtenue par des mesures effectuées à des observatoires des champs magnétiques situés dans la zone de la calotte polaire, la zone aurorale et la zone sub-aurorale.

Geomagnetic activity is derived from measurements made at magnetic observatories located in the polar cap, auroral, and sub-auroral zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité géomagnétique est particulièrement intense dans la zone aurorale avoisinante.

Geomagnetic activity is especially strong in the surrounding auroral zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Incidence of auroras and their north-south motions in the northern auroral zoneStudies of the incidence of auroral forms and their northand south motions are made by using a close-spaced array ofall-sky cameras located in the northern auroral zone at theapproximate geomagnetic longitude 250°E....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Two micron quadrupole line emission of h2 from the jovian auroral zoneEnergetic electron bombardment of the H2 atmosphere in the Jovian auroral zone was studied using a theoretical model for the vibrational-ratational excitation processes....
 PDF: hdl.handle.net
Lyman alpha line shapes from electron impact h2 dissociative processes in the jovian auroral zone... Several different regions of the planet were observed including the auroral zone, the low and mid latitudes, and the equatorial region which includes the Lyman alpha bulge region....
 PDF: hdl.handle.net
Solar wind control of auroral zone geomagnetic activity, geophys...2.5 minute data, we examine the relationship of auroral zone geomagnetic activity to solar wind power input functions which depend on the solar wind quantities VB 2, VBs, or V2Bs....
 PDF: www.igpp.ucla.edu
Intermittent fluctuations and their interactions with the particles in the auroral zone...simulations show that the efficiency of auroral ion energization due to ion cyclotron resonant heating depends on the degree of intermittency of the electric field fluctuations in the auroral zone....
 PDF: 2007tga.cgu.org.tw
zone aurorale

auroral belt

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
▷
▷
Polar cap observations of thermospheric winds and temperatures at sondre stromfjord, greenland...reasonable for several nights, but for many nights there are differences: (1) midnight period of cooling, and (2) temperature increases associated with overhead crossings of the auroral belt....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Distribution of the southern auroral zone... The equatorward expansion and broadening of the auroral belt with world-wide features of magnetic storms are noted....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Auroral oval and polar substorms observed by a satellite and ground-based observations in antarcticaThe morphology of the "discrete" and "diffuse" auroral belts in the southern polar region is statistically examined as a function of geomagnetic Kp-index, using USAF-DAPP auroral photographs....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
The size of the auroral belt during magnetic stormsUsing the auroral boundary index derived from DMSP electron precipitation data and the <i>Dst</i> index, changes in the size of the auroral belt during magnetic storms are studied....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

couche de sol

•

Zone

•

horizon

•

zone

•

zone

•

domaine

[...]

région

•

horizon du sol

•

hors texte

•

partie hors texte d'une carte perforée

•

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

Traductions en contexte français - anglais

Pour chacune des trois grandes zones (zone sub-aurorale, zone aurorale, calotte polaire), les niveaux d'activité sont répartis en quatre catégories: calme, agité, actif, orage.

For each of the three major zones (subauroral, auroral, polar cap), the range of activity is divided into four classifications: quiet, unsettled, active, storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

During ageomagnetic storm, the auroral zone will expand to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

During a geomagnetic storm, the auroral zone expands to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone aurorale se situe généralement de 10 à 20 degrés des pôles magnétiques.

The auroral zone is typically 10° to 20° from the magnetic poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

A geomagnetic storm expands the auroral zone to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

During a geomagnetic storm, the auroral zone expanded to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone aurorale se situe généralement de 10 à 20 degrés des pôles magnétiques.

The zone for 'Aurora' creation is 10 to 20 degrees from magnetic poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

During a geomagnetic storm, the visible auroral zone expands into lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

During a geomagnetic storm, the auroral zone will expand to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant un orage géomagnétique la zone aurorale s’agrandit en direction des latitudes plus basses.

Although, during a geomagnetic storm, the auroral zone expands to lower latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité géomagnétique la plus élevée et les perturbations les plus grandes sont observées dans la zone aurorale.

The highest geomagnetic activity and greatest disturbances are observed in the auroral zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité géomagnétique la plus élevée et les perturbations les plus grandes sont observées dans la zone aurorale.

The greatest geomagnetic disturbances are observed in the auroral zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une aurore brillante apparait dans la zone aurorale, une forte perturbation magnétique est généralement observée au même endroit.

When a bright aurora is seen in the auroral zone, a strong magnetic disturbance is usually also observed there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aurore se produit principalement dans les régions proches des pôles, dans une zone annulaire justement appelée 'zone aurorale' (entre 65 et 75° de latitude)

The auroras occur mainly in the regions near the poles in an area aptly named as”auroral zone” (between 65 and 75 ° latitude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

The auroras occur mainly in the regions near the poles in an area aptly named as”auroral zone” (between 65 and 75 ° latitude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод