Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zone adhésive

dab of glue

santé - iate.europa.eu
▷
▷
The design and manufacture of mass production equipment for a pencil with a seed... The first carousel will load the cedar pencil, cut a shoulder using a specially designed router, and finally add a dab of glue around the shoulder....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

Traductions en contexte français - anglais

La couche adhésive inclut une première zone adhésive comportant un premier colorant, et une deuxième zone adhésive.

The adhesive layer includes a first adhesive region having a first colorant and a second adhesive region.

chimie - wipo.int
La seconde zone adhésive (71) est formée dans une position correspondant à une zone non adhésive (52).

The second adhesive region (71) is formed in a position corresponding to a non-adhesive region (52).

santé - wipo.int
Une zone non-adhésive est située à l'opposé de chaque zone adhésive en vue de l'application d'une pression.

Opposite to each adhesive area is a non-adhesive area for the application of pressure.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une étiquette de marqueur auto-laminante pour câble rotatif, constituée d’un film transparent avec une première zone adhésive, une zone lisse non adhésive, et une seconde zone adhésive.

A self-laminating rotating cable marker label is constructed of a transparent film having a first adhesive area, an adhesive-free smooth area, and a second adhesive area.

communication - wipo.int
Ustensile d'écriture qui comporte une zone adhésive.

Writing implement having an adhesive region.

industries diverses - wipo.int
Une zone adhésive (25, 27) recevant une photographie est de préférence prévue sur le second volet avec une couverture de garniture de décollement sur la zone adhésive, la zone adhésive étant suffisamment grande pour permettre de cadrer une photographie.

A photograph-receiving adhesive area (25, 27) is preferably provided on the second panel with a release liner covering the adhesive area, the adhesive area large enough to mount a photograph.

santé - wipo.int
Chaque zone adhésive comprend un ou plusieurs emplacements adhésifs.

Each adhesive area comprises one or more adhesive locations.

production - wipo.int
Lorsque l’étiquette est enroulée autour d’un câble, la seconde zone adhésive chevauche la zone d’impression de telle sorte que les informations identifiant le câble soient visibles à travers la seconde zone adhésive transparente.

When wrapped around a cable, the second adhesive area overlies the print-on area such that the cable identifying indicia is visible through the transparent second adhesive area.

communication - wipo.int
La première et la seconde zone adhésive présentent différentes caractéristiques d'adhérence.

The first and second adhesive regions have different adhesion characteristics.

santé - wipo.int
Une première zone adhésive est appliquée sur une partie de mise en place du premier côté et une seconde zone adhésive est appliquée sur une partie de fixation du premier côté.

A first adhesive region is applied to an installation portion of the first side and a second adhesive region is applied to a fastening portion of the first side.

santé - wipo.int
La zone adhésive (4) munie d'une couche d'adhésif enferme au moins en partie la zone de coton hydrophile.

In addition, the invention is characterized in that the adhesive area (4) provided with an adhesive layer at least partially encloses the sanitary cotton area (1).

santé - wipo.int
La structure de support est pourvue d'un noyau inductif et d'une zone adhésive.

The scaffold has an inductive core and an adhesive zone.

santé - wipo.int
Une configuration intérieure du manchon comprend une partie de blocage dans une zone adhésive du manchon, la zone adhésive étant remplie d'un adhésif destiné à fixer de manière libérable l'aiguille au manchon.

An interior configuration of the hub includes an interference portion in an adhesive area of the hub, the adhesive area filled with adhesive to releasably attach the cannula to the hub.

santé - wipo.int
Chaque raccord est rattaché à la cuve à circulation par une zone adhésive.

Each connector is secured to the flow cell by an adhesive region.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit matériau porteur présente au moins une zone non adhésive, se déformant de préférence de façon élastique sous un effort de traction, et disposée de préférence à côté d'au moins une zone adhésive.

Said support material has at least one preferably elastic deformable zone, which preferably adjoins at least one adhesive zone, is not adhesive and yields under tensile stress.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод