Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The appropriate approach to renewal the historical center of shiraz city, iran... Developing countries like Iran face to the concept of blighted areas recently due to early stages of economic development....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uni-mysore.ac.in
Where the palm grows: the ybor city revitalization project... The residential population that is developing is one of exclusivity and privilege, exceedingly far removed from Ybor City's humble beginnings as a company town or the blighted area that was sacrificed to Urban Renewal polices of the 1940's, 1950's and 1960's....
Burnside/couch transportation and urban design plan technical refinements : final draft...2009.The plan provides a vision andstrategy for "humanizing Burnside" by transforming the Central City'smost blighted area into a "people place" that is comfortable, safe and exciting....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au contraire, on croyait que c'était une zone abandonnée.

At least they thought it was an abandoned village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils s’installaient dans une zone abandonnée en pleine rénovation urbaine.

They were settling in an abandoned area undergoing urban renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une zone abandonnée justement parce qu'elle n'est pas attractive.

It is simply dumped because its not attractive enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone abandonnée s’étend sur la partie la plus ancienne du village.

The abandoned [area] spreads throughout the most ancient part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone abandonnée s’étend sur la partie la plus ancienne du village.

The abandoned [area] spreads throughout the most ancient part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone abandonnée s’étend sur la partie la plus ancienne du village.

The abandoned [area] spreads throughout the most ancient part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone abandonnée s’étend sur la partie la plus ancienne du village.

The abandoned area spreads throughout the most ancient part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone abandonnée s’étend sur la partie la plus ancienne du village.

The abandoned [area] spreads throughout the most ancient part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace riverain entièrement rénové et maintenant magnifiquement manucuré était, jusqu'à récemment, une zone abandonnée.

The completely overhauled and now beautifully manicured waterfront space was, up until recently, an abandoned area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée russe a découvert un laboratoire chimique clandestin à Douma, dans la zone abandonnée par les djihadistes.

The Russian army has discovered an underground chemical laboratory set up in Douma in the area that the jihadists who had occupied the city, have now abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’armée russe a découvert un laboratoire chimique clandestin à Douma, dans la zone abandonnée par les jihadistes.

The Russian army has discovered an underground chemical laboratory set up in Douma in the area that the jihadists who had occupied the city, have now abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un lieu sur lequel les architectures ont perdu tout contrôle, une zone abandonnée à d’autres professions. “

It is a domain over which architects have lost all control, a zone surrendered to other professions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée russe a découvert un laboratoire chimique clandestin à Douma, dans la zone abandonnée par les jihadistes...

The Russian army has discovered an underground chemical laboratory set up in Douma in the area that the jihadists who had occupied the city, have now abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée russe a découvert un laboratoire chimique clandestin à Douma, dans la zone abandonnée par les jihadistes.

The Russian army has discovered an underground chemical laboratory set up in Douma in the area that the jihadists who had occupied the city, have now abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir terminé le jeu, vous gagnez l’accès au sous-sol de la Zone Abandonnée des Rêves.

After defeating the game, you gain access to the basement within the Dreamyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues