Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zone épipélagique

epipelagic zone

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
La zone aphotique correspond aux zones situées sous la zone épipélagique.

The aphotic zone corresponds to the zones located under the epipelagic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est certainement vrai pour la zone néritique - elle fait partie de la zone épipélagique.

This is certainly true for the neritic zone — it forms part of the epipelagic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone euphotique correspond à la zone épipélagique. © Finlay McWalter, Wikimedia domaine public

The euphotic zone is equivalent to the epipelagic zone. © Finlay McWalter, Wikimedia public domain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est similaire à la zone épipélagique et parfois les deux sont considérés comme équivalents.

This is similar to the epipelagic zone and sometimes the two are considered equivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les œufs s’ouvrent, les larves flottent dans la zone épipélagique ou dans la zone de haute mer près de la surface.

When the eggs open, the larvae float in the epipelagic zone, or the area of the open ocean near the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Faunal composition and distribution of pelagic larval and juvenile flatfishes (teleostei: pleuronectiformes) in the northern gulf of mexico: connectivity between coastal and oceanic epipelagic ecosystems... Species composition was dominated by members of the genus Bothus, which had a high frequency of occurrence in the epipelagic zone throughout the year....
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Studies on the larval stages of euphausiacea from the indian seas: 1. diagnostic characters of post-naupliar stages of euphausia diomedeae ortmann and e.distinguenda hansen... The distinguishing characters between the larvae belonging to the two species which are the most abundantly occurring Euphausiacea in the epipelagic zone of the tropical waters of the Indian Ocean have been pointed out
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Species composition of copepods related to surface water masses in squid fishing grounds off argentina (16th symposium on polar biology)...the squid fishing ground investigation off Argentina in three successive years, 1987-1989, zooplankton were collected at 99 stations with three different plankton nets from the epipelagic zone above 200 m....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Summer distribution of micro- and small mesozooplankton in the red sea and gulf of aden, with special reference to non-calanoid copepods... In the epipelagic zone, a distinct decrease in total plankton abundance was observed from south to north, which was much more pronounced in biomass (by a factor of up to 10) as compared...
 PDF: oceanrep.geomar.de
Environmental properties of the southern gulf of aqaba, red sea, egyptEnvironmental properties (temperature, dissolved oxygen, nutrients and chlorophyll a) of the epipelagic zone off SharmEl-Sheikh, Red Sea, Egypt were studied seasonally throughout a year from March 1995 to March 1996....
 PDF: doaj.org
zone épipélagique

sunlight zone

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il fait partie de la zone épipélagique, les 200 mètres les plus proches de la surface, qui est également connue comme la zone de la lumière du soleil.

It forms part of the epipelagic zone, the 200 meters closest to the surface, which is also known as the sunlight zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière du soleil ne pénètre dans la surface de la mer qu’à une profondeur d’environ 200 m, créant ainsi la zone photique ou zone épipélagique (constituée de la zone de lumière du soleil et de la zone de crépuscule).

Sunlight only penetrates the sea surface to a depth of about 200 m, creating the photic zone (consisting of the Sunlight Zone and Twilight Zone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
zone épipélagique

neritic zone

environnement - iate.europa.eu
▷
▷
Occurrence and distribution of copepods (crustacea) in the epipelagial off southern brazil... Abundance was higher in the neritic than in the oceanic zone, the mean density being twice greater of the neritic zone of RJ than in that of SC and almost identical in the oceanic zone off both States except for SC in Nov./Dec....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sharks and rays (chondrichthyes, elasmobranchii) from the late miocene gatun formation of panama... Given the known habitat preferences for modern chondrichthyans, the Gatun fauna was primarily adapted to shallow waters within the neritic zone....
 PDF: www.stri.si.edu
Zooplankton standing stock and community structure along karnataka coast, west coast of india... The standing stock of zooplankton was relatively high in the neritic zone with the highest value [358 ml/100 m super(3)] in the area off Ratnagiri due to the aggregation of fish larvae and hydromedusae....
 PDF: aquaticcommons.org
Ecological parameters considered for all studied species of sharks arranged by the ecological groups defined by reif [15].... Abbreviations: Habitat (CS, continental shelf; N, neritic zone; O, oceanic zone; oCS, outer continental shelf; S, slope; uS, upper slope), relative location to the seafloor (B, benthopelagic; D, demersal; P, pelagic), substrate...
 PDF: figshare.com
Rare earth elements of modern shelf and deep-water articulated brachiopods: evaluation of seawater massesModern Rhynchonellids and Tcrcbratulids, obtained from water depths below the neritic zone (>500m) at 23 stations in the Caribbean Sea, North Atlantic, South Pacific and Southern Oceans, were investigated for their rare earth clement (REE) contents (Fig....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

zone néritique

•

province néritique

•

Zone

•

zone

•

zone

•

partie hors texte d'une carte perforée

[...]

couche de sol

•

horizon

•

hors texte

•

domaine

•

région

•

horizon du sol

•

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

Traductions en contexte français - anglais

Zone mésopélagique – Sous la zone épipélagique se trouve la zone mésopélagique, qui s’étend de 200 mètres (1 000 pieds) à 1 000 mètres (3 281 pieds).

Mesopelagic Zone - Below the epipelagic zone is the mesopelagic zone, extending from 200 meters (656 feet) to 1,000 meters (3,281 feet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone épipélagique est la zone éclairée à la surface des mer et océan où suffisamment de lumière est disponible pour la photosynthèse.

The illuminated zone at the surface of the sea where enough sunlight is available for photosynthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les nuits, certains de ces poissons et certains invertébrés remontent dans la zone épipélagique plus productive qui contient plus de nourriture.

Every night some of these fish and some invertebrates swim up into the more productive epipelagic zone where there is more food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone photique, aussi nommée zone euphotique ou zone épipélagique, est la zone aquatique comprise entre la surface et la profondeur maximale d’un lac ou d’un océan, exposée à une lumière suffisante pour que la photosynthèse se produise.

Photic zone – The photic zone or euphotic zone is the depth of the water in a lake or ocean that is exposed to sufficient sunlight for photosynthesis to occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone est prise en sandwich entre la zone épipélagique près de la surface de l'eau et la zone Bathypélagique, et représente la zone de l'océan où la pénétration de la lumière de la surface se dissipe presque complètement.

This area is sandwiched between the Epipelagic zone near the water's surface and the Bathypelagic zone, and represents the area of the ocean where light penetration from the surface nearly completely dissipates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone photique, aussi nommée zone euphotique ou zone épipélagique, est la zone aquatique comprise entre la surface et la profondeur maximale d'un lac ou d'un océan, exposée à une lumière suffisante pour que la photosynthèse se produise.

Photic zone – The photic zone or euphotic zone is the depth of the water in a lake or ocean that is exposed to sufficient sunlight for photosynthesis to occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette zone (la zone épipélagique), les algues peuvent utiliser la lumière du soleil pour grandir et les animaux peuvent se servir de leurs yeux pour chasser, contrairement à ce qui se passe en eau plus profonde.

Unlike in deeper water, in this zone (the epipelagic zone), algae can use sunlight to grow and animals can use their eyes to hunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, tous les soirs après le coucher du soleil, des millions de bouches affamées se regroupent en masse et quittent les profondeurs pour se nourrir des organismes qui flottent tranquillement dans la chaude zone épipélagique.

Also, every night after the sun goes down, millions of hungry mouths swarm up from the depths to feed on the organisms peacefully floating in the warm epipelagic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод