Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

éloignée

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

éloignée

extended
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans une première étape, une zone proche et une

zone éloignée

sont définies à l'intérieur de la

zone

de vision du capteur.

In a first step, a local area and a remote area are defined within the sight field of the sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également l'appareil associé utilisé dans le traitement d'une zone rapprochée et/ou d'une zone éloignée d'un puits selon ledit procédé.

Also, the invention discloses the associated apparatus for treatment of a near zone and/or a far zone of a well according to the method.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Détermination du niveau d'activité dans la zone éloignée particulière

Determination of the level of activities in the special remote area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également le procédé de traitement associé d'une zone proche et/ou d'une zone éloignée d'un puits au moyen de l'appareil décrit.

Also, the invention discloses the associated method for treatment of a near zone and/or a far zone of a well with the disclosed apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Si vous êtes situé dans une zone distante DHL (une zone éloignée est une zone éloignée d'un centre de distribution DHL), nous ne pouvons pas vous offrir la livraison standard gratuite.

If you are located in a UPS remote area (A remote area is an area that is far away from a UPS distribution centre), we can’t offer you Free Standard delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes situé dans une zone distante DHL (une zone éloignée est une zone éloignée d'un centre de distribution DHL), nous ne pouvons pas vous offrir la livraison standard gratuite.

If you are located in a UPS remote area (A remote area is an area that is far away from a UPS distribution centre), we will send your order through standard post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez une zone éloignée des autres campeurs pour vous soulager.

Find an area away from the other campers to relieve yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière découplée est guidée vers une zone éloignée de la partie de découplage de la fibre.

The outcoupled light is guided to a region remote from the outcoupling portion of the fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'emballage comporte au moins une chambre, un orifice de distribution, une première zone proche de cet orifice et une seconde zone éloignée de cet orifice.

The package comprises at least one chamber, a dispensing orifice, a first zone proximate to the dispensing orifice and a second zone distal to the dispensing orifice, wherein the first zone and the second zone are both located in the at least one chamber.

santé - wipo.int
L'emballage comporte au moins une chambre, un orifice de distribution, une première zone proche de cet orifice et une seconde zone éloignée de cet orifice.

The package comprises at least one chamber, a dispensing orifice, a first zone proximate to the dispensing orifice and a second zone distal to the dispensing orifice, wherein the first zone and the second zone are both located in the at least one chamber.

santé - wipo.int
L'emballage comporte au moins une chambre, un orifice de distribution, une première zone proche de cet orifice et une seconde zone éloignée de cet orifice.

The package comprises at least one chamber, a dispensing orifice, a first zone proximate to the dispensing orifice, and a second zone distal to the dispensing orifice.

santé - wipo.int
L'eau et l'électricité sont disponibles dans le 200m environ zone éloignée.

Water and electricity are available from within 200m of the land which is outside the village planning zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faisaient-ils dans cette zone éloignée de la Sibérie occidentale?

What were they doing in that remote area of West Siberia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes situé dans une zone DHL éloignée (Une zone éloignée est une zone qui se trouve loin d'un centre de distribution DHL), nous ne pouvons pas vous offrir une livraison Standard gratuite.

If you are located in a UPS remote area (A remote area is an area that is far away from a UPS distribution centre), we will send your order through standard post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une zone éloignée (Z1) de l'objet (10), l'approche est identifiées et l'instruction de commande est produite dans une zone plus proche (Z2) de l'objet.

In a zone (Z1) remote from the object (10), the approach is detected, and in a zone (Z2) closer to the object, the control command is generated.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод