Traductions en contexte français - anglais

The inner grinding zone (32) is generally radially oriented and merges into an outer inclined grinding zone (33).

It includes also roller milling elements (54) in the milling zone.

Each initial feed inlet zone and each secondary feed inlet zone directs feed into, respectively, a corresponding initial feed crushing zone (6, 7) and secondary feed crushing zone (16).

The scanning device (31) may be positioned externally of the crushing zone or within the crushing zone.

In accordance with the method, particulate material, for example ore, is introduced into the milling zone and exposed to milling action in the milling zone.

The crushing member has a crushing area and the base member has a receiving surface facing the crushing area for crushing food therebetween.

Each of the beater plates that lie towards the interior of the radius is provided with a beater strip (7) in the vicinity of its beater edge (17), which is formed by the beater surfaces (12, 16) of said plate.

The rings control the flow of the charge into the grinding zone and reduce the size of the charge particles before they enter the grinding zone.

The grinding zone includes an annular flow of heavy gas R1.

The detached fibres are removed (at 8) from the grinding zone.

In the grinding zone (5) the fibrous material is worked upon by the grinding member (6) which is rotatable relatively to the body of fibrous material and which delimits at least one of the converging wall surfaces of the grinding zone (5).

Comminuting tools (7) are arranged in a helical manner in a first upper comminuting zone on the circumference of the rotor (5).

According to the invention, the cover (02) has a milling cone on the inner circumferential surface thereof, which interacts with the milling area (04) in an effective area (14) as a mill device.

The apparatus includes a vessel (1) containing a pulping liquor and the vessel consists of a first impregnation zone (2) and a second attrition zone (3).

The pre-milling device (2) allows a partial milling of the large lumps and it is actuated by laser or equivalent sensors (7) which detect the presence of ash agglomerates in the milling area.