Dictionnaire français - anglais

bardage

des

tubes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation.

Subculturing of the positive tubes on a confirmation medium.

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Essai pratique: essai des tubes de fermentation.

Test used: fermentation tubes test

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le châssis de lit comprend des tubes circulaires, des tubes verticaux, des tubes horizontaux et des pieds de lit.

The bedstead includes bustle pipes, upright pipes, floor pipes and bed legs.

industries diverses - wipo.int
Des tubes (16) d'eau sont à l'intérieur d'au moins un des tubes (15), lesdits tubes d'eau étant munis d'ajutages s'étendant hors des tubes (15).

Tubes (16) for water are arranged at least within one of the tubes (15), said tubes for water being provided with nozzles extending out of the tubes (15).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lesdits tubes infrarouges comprennent des tubes émetteurs de rayons infrarouges et des tubes récepteurs de rayons infrarouges.

The infrared tubes comprise infrared emitting tubes and infrared receiving tubes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comme les tubes sont inclinés, l'eau s'accumulant sur les tubes est évacuée des tubes.

As the tubes are angled, water that collects on the tubes is directed away from the tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Cette forte croissance initiale des tubes est compensée par contraction intrinsèque des tubes.

The intense initial growth of the tubes is compensated by the inherent contraction of the tubes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne des tubes médicaux et des procédés de fabrication de tubes médicaux.

The disclosure relates to medical tubes and methods of manufacturing medical tubes.

santé - wipo.int
L'invention concerne des tubes médicaux et des procédés de fabrication de tubes médicaux.

The disclosure relates to medical tubes and methods of manufacturing medical tubes.

santé - wipo.int
Un échangeur de chaleur à tubes comprend des tubes (38) ou des faisceaux de tubes relativement étroits et longs et entourés de tubes-chemises (1-4, 41).

A tube heat exchanger comprises tubes (38) or bundles of relatively narrow long tubes (38) surrounded by jacket tubes (1-4; 41).

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des seconds tubes est relié à l'un des premiers tubes, de telle sorte que, quand ils ne sont pas gonflés, chacun des seconds tubes est aplati à l'intérieur de l'un des premiers tubes.

Each of the second tubes is connected to one of the first tubes such that when not inflated, each of the second tubes is flattened within the one of the first tubes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chacun des tubes de l'ensemble des tubes de combustion est commandé de façon individuelle.

The array of combustion tubes is individually controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des ailettes présente des ouvertures pour les tubes, les ouvertures recevant les tubes.

Each of the fins has apertures for the tubes, the apertures engaging the tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Des tubes généralement en L de montée et de descente, comprenant des tubes à convection (28) et des tubes radiants (24), relient ces tambours.

Connecting the drums are generally L-shaped riser and downcomer tubes including convection tubes (28) and radiant tubes (24) extending in vertical and horizontal runs along the sides, top and bottom of the combustion chamber.

énergie - wipo.int
Les tubes d'électrode incluent des tubes intérieurs et des rainures de soudage autogène (13).

The electrode tubes include inner tubes and weld grooves (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les tubes de forme spéciale comprennent des tubes rectangulaires, des tubes en diamant, des tubes elliptiques, des tubes hexagonaux, des tubes d'octane et divers tubes asymétriques à section transversale.

Special-shaped tubes include rectangular tubes, diamond tubes, elliptical tubes, hexagonal tubes, octane tubes, and various cross-section asymmetric tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amortisseur bi-tubes comprend des tubes externe et interne et un réservoir annulaire entre lesdits tubes.

A twin tube shock absorber has an outer tube (17) and an inner tube (16) with an annular reservoir between the tubes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues