Dictionnaire français - anglais

Zingibéracées

général - eur-lex.europa.eu
Composition minérale et stocks de bioéléments dans la biomasse épigée de recrûs forestiers en côte d'ivoire... Le potassium, qui est à tous les stades l'élément le plus abondant des Marantacées et Zingibéracées, demeure jusqu'au stade 26 mois l'élément le plus important des tissus ligneux des espèces diverses....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport de mission, guadeloupe, martinique, vénézuela (28 juin - 11 juillet 1994). std iii trypanosomes de plantes... Au Venezuela, dans le cadre des recherches sur les réservoirs des trypanosomes et des vecteurs associés au Hartrot et à la Marchitez, des plantes de la famille des Zingibéracées et des Musacées ont montré le même type de syndrome : jaunissement, nécroses marginales, nécrose de la fleur; par ailleurs, des punaises Pentatomides, apparentées...
Qualité des fleurs tropicales et introduction de nouvelles espèces florales à la martinique... La recherche de nouveau matériel végétal s'est orientée vers les familles des Héliconiacées, Zingibéracées, Aracées, Protacées et Marantacées avec le souhait d'augmenter la gamme de produits et de répondre à la demande locale et international
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Amomum Aromaticum Extract est un extrait du fruit séché d'Amomum aromaticum, Zingibéracées

Amomum Aromaticum Extract is an extract of the dried fruit of Amomum aromaticum, Zingiberaceae

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Hedychium Spicatum Extract est un extrait des racines de Hedychium spicatum, Zingibéracées

Hedychium Spicatum Extract is an extract of the roots of Hedychium spicatum, Zingiberaceae

général - eur-lex.europa.eu
Elettaria Cardamomum Oil est l'huile volatile extraite des graines mûres séchées d' Elettaria cardamomum, Zingibéracées

Elettaria Cardamomum Oil is the volatile oil obtained from the dried ripe seeds of Elettaria cardamomum, Zingiberaceae

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Curcuma (curcuma longa) est également membre de la famille des Zingibéracées.

TURMERIC (Curcuma longa) – is also a member of the Zingiberaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curcuma (curcuma longa) est également membre de la famille des Zingibéracées.

Turmeric (Curcuma longa) – is a member of the Zingiberaceae family too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gingembre, en latin, zingiber officinale, appartient à la famille des zingibéracées.

Ginger, or in Latin Zingiber officinale, is part of the Zingiberaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est de la même famille que le gingembre et la cardamome : les zingibéracées.

In fact, it comes from the same family as ginger and cardamom- the Zingiberaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à la famille des Zingibéracées et est un des principaux composants du curry.

It belongs to the ginger family and is a main component of curry powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à la famille des Zingibéracées et est un des principaux composants du curry.

It belongs to the ginger family and is one of the main components of curry powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est de la famille des zingibéracées et son nom scientifique est zingiber officinale.

It is member of the family Zingiberaceae and its scientific name is Zingiber officinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gingembre, en latin, zingiber officinale, fait partie de la famille des zingibéracées.

Ginger, or in Latin Zingiber officinale, is part of the Zingiberaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa plante appartient à la famille des Zingibéracées, plus communément connu comme la famille des gingembres.

It belongs to the Zingiberaceae family, which is more commonly known as the Ginger family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa plante appartient à la famille des Zingibéracées, plus communément connu comme la famille des gingembres.

The root belongs to the Zingiberaceae family, more commonly known as the family of gingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gingembre, une autre épice de la famille des Zingibéracées est connu pour son action thermogénique.

Ginger, another spice of Zingiberaceae family is known for its thermogenic action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il provient de la même famille que le gingembre (Zingibéracées), et est une épice gorgée de nutriments.

It comes from the same family as ginger (Zingiberaceae), and is a spice full of nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues