Dictionnaire français - anglais

M. Zlatko

ZHIVKOV

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Chronique d'une métamorphose i (1985-1989)
...Chronicle of a metamorphis I (1985-1989)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Todor Zhivkov, président du Conseil d'État bulgare.

Todor Zhivkov, Chairman of the State Council of Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Krasimir Zhivkov, vice-ministre de l'environnement et des eaux, SE.

The event was attended by Krasimir Zhivkov, Deputy Minister of Environment and Water, HE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1954 – Todor Zhivkov devient Secrétaire général du parti communiste.

1954 - Todor Zhivkov becomes Communist Party general secretary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Todor Zhivkov a été chef de file du bloc soviétique plus anciens

Todor Zhivkov was the Soviet bloc's longest-serving leader

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zhivkov est élu le Premier Secrétaire du Comité Central du bulgare.

Todor Zhivkov is elected First Secretary of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Todor Zhivkov condamné à sept ans de prison pour corruption dans le bureau.

Todor Zhivkov sentenced to seven years in prison for corruption in office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 35 ans au pouvoir, le leader communiste Todor Zhivkov est remplacé.

After 45 years of Communist rule in Bulgaria, Bulgarian Communist Party leader Todor Zhivkov was replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée historique national se trouve dans la résidence de l'ancien dictateur Todor Zhivkov.

The National Historical Museum is housed in the former dictator Todor Zhivkov’s residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 29 mai, Todor Zhivkov a annoncé que les frontières avec la Turquie venaient d’ouvrir.

On the 29th, though, Zhivkov announced that the borders with Turkey would be opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le topic, quand même: "Nous devons prendre un tournant radical, à 360 degrés." - Todor Zhivkov

We must make a radical turn, at 360 degrees.” – Todor Zhikov

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 novembre 1989 : Todor Zhivkov démissionne de son poste de chef d’État et du parti communiste bulgare.

10 November 1989: Todor Zhivkov resigns as leader of the State and of the Bulgarian Communist Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évidemment, c'était Todor Zhivkov, le chef de l'Etat communiste bulgare de 1954 à la fin de 1989.

Obviously, it was Todor Zhivkov, Bulgaria's communist head of state from 1954 to the very end in 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[85] Le style soviétique économie planifiée a vu un certain marché politiques émergentes à orientation à un niveau expérimental sous Todor Zhivkov (1954-1989).

[93] [94] The Soviet-style planned economy saw some market-oriented policies emerging on an experimental level under Todor Zhivkov (1954–1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1954 le Secrétaire général du Parti communiste bulgare devient Todor Zhivkov, la Bulgarie commence à se développer selon l'exemple de la Russie.

In 1954 Todor Zhivkov became Chief Secretary of the Bulgarian Communist Party; Bulgaria started developing after the Russian example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[85] Le style soviétique économie planifiée a vu un certain marché politiques émergentes à orientation à un niveau expérimental sous Todor Zhivkov (1954-1989).

Bulgaria installed a Soviet-style planned economy with some market-oriented policies emerging on an experimental level[46] under Todor Zhivkov (1954–1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues