Traductions en contexte français - anglais

Elle est généralement parfumée aux

zestes

d'agrumes.

This is usually accompanied by the smell of hot wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parsemez de zestes coupés finement ou d’ail haché.

Create the claws with fine wire, either hot glued or bound to the leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne vous fiez donc pas aux zestes d’apparences …

Therefore, do not be afraid of the thorns of this apparent death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, un mélange de zestes d'agrumes/aliments pour animaux liquides peut être produit, lequel contient jusqu'à 55 % en poids d'aliments pour animaux liquides, avec seulement 45 % en poids de support de zestes d'agrumes.

Stated another way, a citrus peel / liquid animal feed mix may be produced which contains up to 55 by weight liquid animal feeds, with only a 45 by weight, citrus peel carrier.

technologie alimentaire - wipo.int
Les derniers zestes d’utilitarisme n’y ont pas résisté.

The last sparks of utilitarianism did not survive that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thés d'agrumes, les extraits et les zestes sont parmi les façons dont vous pouvez utiliser des zestes d'agrumes dans votre alimentation.

Citrus teas, extracts, and zests are among the ways you can make use of citrus peels in your diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes derniers zestes d’utilitarisme n’y ont pas résisté.

The last sparks of utilitarianism did not survive that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette extraction s’effectue par expression à froid des zestes frais.

This extraction is carried out by cold expression of the fresh rinds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zestes de citron sont macérés dans l'alcool environ dix jours.

The lemon peels are infused in alcohol for about 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe des modèles de conception qui deviendront zestes intérieur.

In addition, there are designer models that will become a highlight of the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégrez ensuite l'échalote, la coriandre puis l'huile d'olive ainsi que les zestes.

Add tomatoes, the rest of the olives [or capers], and warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, les zestes de citron contiennent jusqu'à 5 à 10 fois

Well, you see lemon peels contain as much as 5 to 10 times more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécher les zestes d’une orange au soleil puis déchirer en lambeaux.

Dry the peels of an orange in the sun and then tear it to shreds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pelures de fruit broyées, telles que des zestes de pamplemousse en granules, sont introduites dans cette enveloppe.

The ground rind from a fruit, such as granulated grapefruit peelings, are inserted into that enclosure.

technologie alimentaire - wipo.int
Il faut préférer les acheter bio car vous utilisez les zestes.

You should use animal fur because it keeps you warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues