Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

graisseur

Zerk

zerk lubricator
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le graisseur Zerk purgatif est disposé dans le second alésage.

The purgative zerk is disposed in the second bore.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une rotule de la barre d'accouplement (10) présentant un graisseur Zerk purgatif (28) destiné à éliminer les lubrifiants usagés.

A tie rod end (10) having a purgative zerk (28) for removal of used lubricants is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un second mode de réalisation, le graisseur Zerk purgatif est disposé dans un bouchon utilisé pour fermer une extrémité du premier alésage.

In a second embodiment of the invention, the purgative zerk is disposed in a plug used to close one end of the first bore.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation et l'emplacement du graisseur Zerk permet d'éliminer les trous de purge d'un soufflet du gant disposé à une extrémité du premier alésage, ce qui diminue la contamination de la rotule de la barre d'accouplement

The use and location of the purgative zerk enable purge holes to be eliminated from a boot seal disposed at one end of the first bore thereby reducing contamination of the tie rod end.

industrie mécanique - wipo.int
L'attache (10) comprend éventuellement au moins une zone découpée (49) (et de préférence deux ou plus) permettant d'ajuster l'attache (10) autour d'un embout graisseux Zerk (51) sur un moteur (12) d'une marque ou de marques spécifiques.

The bracket (10) optionally includes at least one cutout area (49) (and preferably two or more cutout areas (49)) for fitting the bracket (10) around a Zerk fitting (51) on a particular brand or brands of engine (12).

industrie mécanique - wipo.int
Même le petit zerk, nos ingénieurs se soucient de son emplacement dans le roulement d'orientation, qu'il soit économique et qu'il soit facile de le regraisser après le montage.

Even the little zerk, our engineers care about its location in the slewing bearing, whether it's economical and easy to re-greasing after mounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le charbon de l'ancienne ville de Selge à une distance de 1250 m sur les montagnes du Taurus sont au milieu sonore de l'assemblage de réglage de Zerk Village / Altınkaya.

The remains of the Ancient City of Selge at an altitude of 1250 m on the Taurus Mountains are located within the settlement unit of Zerk Village / Altınkaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод