Dictionnaire français - anglais

Zerit

santé - iate.europa.eu
opinavir/ritonavir et 3TC et d4T (stavudine, Zerit) – la dose de maraviroc devrait être réduite.

lopinavir/ritonavir, 3TC and d4T (stavudine, Zerit)—the dose of maraviroc should be decreased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AZT (Retrovir et dans le Combivir et le Trizivir), d4T (Zerit) et autres analogues nucléosidiques

AZT (Retrovir, and in Combivir and Trizivir), d4T (Zerit) and other nucleoside analogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stavudine (Zerit, d4T) C Oui Non accompli Négatif (mais calcium d'os de sternal diminue dans les rongeurs)

Stavudine (Zerit, d4T) C Yes Not Completed Negative (but sternal bone calcium decreases in rodents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation antérieure de médicaments « d », tels que d4T (staduvine, Zerit), ddI (didanosine, Videx) ou ddC (Hivid)

past use of “d” drugs such as d4T (stavudine, Zerit), ddI (didanosine, Videx) and ddC (Hivid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation de la combinaison de deux médicaments anti-VIH plus anciens : d4T (stavudine, Zerit) et 3TC (lamivudine)

use of the combination of two older anti-HIV drugs, d4T (stavudine, Zerit) and 3TC (lamivudine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zerit
santé - iate.europa.eu
Cette classe de médications inclut aussi zalcitabine (Hivid), didanosine (Videx) et lamivudine (Epivir), stavudine (Zerit).

This class of medications also includes zalcitabine (Hivid), didanosine (Videx), and lamivudine (Epivir), stavudine (Zerit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zerit est un nom commercial (nom du fabricant) pour la médecine, la stavudine.

Zerit is a trade name (manufacturer's name) for the medicine, stavudine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, Zerit est converti dans le corps à sa forme active (stavudine triphosphate).

Specifically, stavudine is converted within the body to its active form (stavudine triphosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, Zerit est converti dans le corps à sa forme active (stavudine triphosphate).

Specifically, zerit is converted within the body to its active form (stavudine triphosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le nom commercial de Zerit®, la stavudine va faire une carrière fulgurante.

Under the trade name Zerit®, stavudine has had a spectacular career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of evidence for in vivo transformation of zidovudine triphosphate to stavudine triphosphate in human immunodeficiency virus-infected patientsThe in vivo and in vitro determination of significant intracellular stavudine (d4T) triphosphate (d4TTP) concentrations in human immunodeficiency virus (HIV)-infected subjects and NS-1 cells treated with zidovudine (ZDV) has recently been reported....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Initial art regimens for adult art enrollees during 2004–2007 in côte d'ivoire.Abbreviations: D4T, stavudine; 3TC, lamivudine; NVP, nevirapine; EFV, efavirenz; ABC, abacavir; LPV/r, lopinavir-ritonavir; IND/r, indinavir-ritonavir; SAQ/r, saquinavir-ritonavir; NFV/r, nelfinavir-ritonavir;...
Mitochondrial dna content of peripheral blood mononuclear cells in art untreated & stavudine/zidovudine treated hiv-1-infected patients...toxicity.Methods: mtDNA content in PBMCs of 57 HIV-infected ART untreated and 30 ART treated with stavudine (d4T) or zidovudine (AZT) containing regimen were compared against 24 low-risk healthy controls (LoRHC).Results:...
 PDF: doaj.org
Lamivudine or stavudine in two- and three-drug combinations against human immunode®ciency virus type 1 replication in vitroTwo- and three-drug combinations of lamivudine or stavudine with other antiretroviral drugs wereevaluated for activity against human immunodeficiency virus type 1 (HIV-l) activity in periph-eral blood mononuclear cells.Other...
High-level cross-resistance to didanosine observed in south african children failing an abacavir- or stavudine-based 1st-line regimen....failure.A retrospective dataset of 354 antiretroviral drug resistant genotypes from children failing either abacavir (n = 81) or stavudine (n = 273) based 1st-line regimens, was analysed....
 PDF: doaj.org
Zerit
santé - iate.europa.eu
Zerit peut interférer avec le médicament que vous prenez.

Zerit may interfere with the medicine you are taking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zerit peut interférer avec les résultats de ces tests.

Zerit may interfere with the results of these tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez capsules Zerit où les enfants ne peuvent pas les atteindre.

Keep Zerit capsules where children cannot reach them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aidera également à vous rappeler quand prendre Zerit.

It will also help you remember when to take Zerit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse au traitement par Zerit varie selon les patients.

Response to treatment with Zerit varies between patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The law of the lab: using zerit to inform technology transfer... For this reason, the author then presents, in narrative form, the development of Zerit, an effective AIDS medication supported by government funding and then transferred to Bristol-Myers Squibb for commercialization....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Comparative study of different brands of stavudine capsules for the off-label 'opened capsule' dosing method recommended for hiv-infected infants and children in resource-limited settings... Comparative study of different brands of stavudine capsules for the off-label 'opened capsule' dosing method recommended for HIV-infected infants and children in resource-limited settings....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za
Steady state bioequivalence of generic and innovator formulations of stavudine, lamivudine, and nevirapine in hiv-infected ugandan adults... We compared the steady-state pharmacokinetics of lamivudine, stavudine and nevirapine in HIV-infected subjects who were receiving a generic formulation (Triomune®) or the corresponding brand formulations (Epivir®, Zerit®, and Viramune®).,...
général - core.ac.uk -
Novel 4′-substituted stavudine analog with improved anti-human immunodeficiency virus activity and decreased cytotoxicityThe antiviral drug 2′,3′-didehydro-3′-deoxythymidine (D4T; also know as stavudine and Zerit), which is used against human immunodeficiency virus (HIV), causes delayed toxicity (peripheral neuropathy) in long-term use....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A therapeutic siv dna vaccine elicits t-cell immune responses, but no sustained control of viremia in sivmac239-infected rhesus macaques... Rhesus macaques inoculated with pathogenic SIVmac239 were treated with ART [(R(-9-(2-phosphonomethoxypropyl) adenine) (PMPA), FTC, Zerit®] from weeks 13 to 41 postinfection (wpi)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il aidera également à vous rappeler quand prendre Zerit.

It will also help you remember when to take OLMERTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zerit est un médicament antiviral utilisé pour traiter le VIH qui provoque... plus

Zerit is an antiviral medication which is used to treat HIV, which causes... more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenant Zerit à la même heure chaque jour aura le meilleur effet.

Taking Zerit at the same time each day will have the best effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très important de ne pas manquer vos doses de Zerit.

It is very important not to miss your doses of Zerit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La macrocytose n’a pas été évaluée dans ces essais, mais elle a été associée à Zerit dans un essai antérieur (MCV> 112 fl chez 30% des patients traités par Zerit).

Macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with Zerit in an earlier trial (MCV > 112 fl occurred in 30% of patients treated with Zerit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut y avoir d'autres raisons pour lesquelles votre médecin peut décider d'arrêter Zerit.

There may be other reasons why your doctor may decide to stop Zerit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenant Zerit à la même heure chaque jour aura le meilleur effet.

Taking neurontin at the same time each day will have the best effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez Zerit avec ou sans nourriture à la même heure chaque jour.

Take Zerit with or without food at the same time every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zerit Zerit est un médicament antiviral utilisé pour traiter le VIH qui provoque le SIDA en aidant à empêcher le VIH d'infecter les cellules non infectées dans le corps.

Zerit is an antiviral medication which is used to treat HIV, which causes the AIDS by helping stop HIV from infecting uninfected cells in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous les avez, vous pouvez avoir eu une réaction grave au Zerit.

If you have them, you may have had a serious reaction to SERONIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous les avez, vous pouvez avoir eu une réaction grave au Zerit.

If you have them, you may have had a serious reaction to Zerit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La macrocytose n'a pas été évaluée dans ces essais mais était présente sous traitement avec Zerit dans un essai précédent (VGM > 112 fl retrouvé chez 30% des patients traités avec Zerit).

Macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with Zerit in an earlier trial (MCV > 112 fl occurred in 30% of patients treated with Zerit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe peu de données sur l’utilisation au long cours du Zerit.

There is limited information on the long-term use of ZERIT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un tel développement est trouvé, l’arrêt de Zerit devrait être considéré.

When such development is found, discontinuation of Zerit should be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, vous devez prendre Zerit chaque jour comme prescrit par votre médecin.

Therefore you must take Zerit every day as directed by your doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues