Dictionnaire français - anglais

zalcitabine

santé - iate.europa.eu
Les deux médicaments développés par la suite furent la didanosine (ddI) et la zalcitabine (ddC).

The next two drugs developed for HIV were didanosine (ddI) and zalcitabine (ddC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux médicaments développés par la suite pour le VIH furent la didanosine (ddI) et la zalcitabine (ddC).

The next two drugs developed for HIV were didanosine (ddI) and zalcitabine (ddC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thérapie avec le didanosine d'analogues de nucléoside (ddI), le zalcitabine (ddC) et le stavudine (d4T) peut mener aux niveaux diminués d'acétyle-L-carnitine.

Therapy with the nucleoside analogues didanosine (ddI), zalcitabine (ddC) and stavudine (d4T) may lead to decreased acetyl-L-carnitine levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base des considérations métaboliques ci-dessus, aucune interaction significative ne peut être attendue avec l’éthambutol, la théophylline, les sulfonamides, le pyrazinamide et la zalcitabine (DDC).

On the basis of the above metabolic considerations no significant interaction may be expected with ethambutol, theophylline, sulfonamides, pyrazinamide and zalcitabine (DDC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation antérieure d'un ou plusieurs membres de la famille des médicaments anti-VIH plus anciens surnommés « médicaments D », soit ddC (zalcitabine, Hivid), ddI (didanosine, Videx, Videx EC) et d4T (stavudine, Zerit).

past use of one or more of a group of older anti-HIV drugs called “D-drugs”—ddC (zalcitabine, Hivid), ddI (didanosine, Videx, Videx EC) and d4T (stavudine, Zerit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
zalcitabine
santé / chimie - iate.europa.eu
Vous ne devez pas prendre ZETLAM si vous prenez la zalcitabine.

You must not take ZETLAM if you are taking zalcitabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zalcitabine a un taux oral d'absorption très élevé (plus de 80 %).

Zalcitabine has a very high oral absorption rate, of over 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard, un autre médicament avec un effet similaire a été créé - la zalcitabine.

Later another drug with a similar effect was created - zalcitabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, des médicaments ayant un effet similaire à la zidovudine et à la zalcitabine sont utilisés.

Today, drugs with an effect similar to zidovudine and zalcitabine are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette classe de médications inclut aussi zalcitabine (Hivid), didanosine (Videx) et lamivudine (Epivir), stavudine (Zerit).

This class of medications also includes zalcitabine (Hivid), didanosine (Videx), and lamivudine (Epivir), stavudine (Zerit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of mitochondrial toxicity in human cells treated with tenofovir: comparison with other nucleoside reverse transcriptase inhibitors, antimicrob.agents chemother... The potencies of inhibition of mtDNA synthesis by the NRTIs tested were zalcitabine (ddC)> didanosine (ddI)> stavudine> zidovudine (ZDV)> lamivudine abacavir tenofovir, with comparable relative effects in the three cell types...
santé - core.ac.uk - PDF: www.natap.org
Glial cells involvement in pathogenesis of human immunodeficiency virus-associated sensory neuropathy (hiv-sn): literature review... Regarding its current treatment, such as didanosine, stavudine, and zalcitabine, these treatments also contribute to the developing of HIV-SN...
 PDF: doaj.org
Clinical pharmacokinetics of nucleoside antiretroviral agents... The published pharmacokinetic data for the nucleoside antiretroviral agents zidovudine, didanosine, zalcitabine, stavudine, and lamivudine show that administration of fixed doses ofcertain agents results in a considerable degree ofbetween-patient variability in in vivo drug exposure...
Zalcitabine population pharmacokinetics: application of radioimmunoassay... Eighty-one blood samples were collected during routine clinic visits for the measurement of plasma zalcitabine concentrations by radioimmunoassay (1...

Publications scientifiques

Synthesis, in vitro anti-hiv and anti-hepatitis b activities and pharmacokinetic properties of amphiphilic heterodinucleoside phosphates containing ddc and aztAmphiphilic heterodinucleoside phosphates containing AZT and ddC as antiviral monomer were synthesized according to the hydrogenphosphonate method and evaluated in vitro against HIV...
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
In vitro anti-human immunodeficiency virus and anti-hepatitis b virus activities and pharmacokinetic properties of heterodinucleoside phosphates containing azt or ddcIn vitro activities, against human immunodeficiency virus (HIV)- and hepatitis B virus (HBV)-infected cells, of four amphiphilic heterodinucleoside phosphates containing 3'-azido-2',3'-dideoxythymidine (AZT) or 2',3'-dideoxycytidine (ddC) as antiviral monomers were evaluated...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Antitumor activity of 2,3-dideoxycytidine nucleotide analog against tumors up-regulating dna polymerase... In this study, we show that treatment with the 2,3-dideoxycyti-dine (ddC) nucleoside analog inhibited in vitro and in vivo the proliferation of Pol -transfected B16 melanoma cells, which up-regulate Pol compared with control isogenic cells...
santé - core.ac.uk - PDF: molpharm.aspetjournals.org
Human immunodeficiency virus type 1 pol gene mutations in an aids patient treated with multiple antiretroviral drugs....5 years of monthly alternating therapy with 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) and 2',3'-dideoxycytidine (ddC), most of the pol sequences amplified from the patient's peripheral blood mononuclear cell DNA contained known AZT resistance mutations at codons 41, 67, and 215 and a putative ddC resistance mutation at codon 69 as well as other novel mutations...
santé / commercialisation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The efficacy and safety of sertaconazole cream (2 %) in diaper dermatitis candidiasis... Most cases are associated with the yeast colonization of Candida or diaper dermatitis candidiasis (DDC), and therefore, the signs and symptoms improve with antimycotic treatment...
produit agricole transformé / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La zalcitabine était le troisième antirétroviral à être approuvé par la Food and Drug Administration (FDA) pour le traitement des infections VIH et du SIDA.

Zalcitabine was the third antiretroviral to be approved by the Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of HIV infection and AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est dans une classe de médicaments appelés inhibiteurs de transcriptase inverse qui comprend également la zalcitabine (Hivid), la zidovudine (Retrovir), la didanosine (Videx), et la lamivudine (Epivir).

It is in a class of drugs called reverse transcriptase inhibitors that also includes zalcitabine (Hivid), zidovudine (Retrovir), didanosine (Videx), and lamivudine (Epivir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustiva est dans une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la transcriptase inverse, qui comprend également la zalcitabine (Hivid), la zidovudine (Retrovir), la didanosine (Videx), et la lamivudine (Epivir).

Sustiva is in a class of drugs called reverse transcriptase inhibitors which also includes zalcitabine (Hivid), zidovudine (Retrovir), didanosine (Videx), and lamivudine (Epivir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustiva est dans une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la transcriptase inverse, qui comprend également la zalcitabine (Hivid), la zidovudine (Retrovir), la didanosine (Videx), et la lamivudine (Epivir).

Efavirenz is in a class of drugs called reverse transcriptase inhibitors, which also includes zalcitabine (Hivid), zidovudine (Retrovir), didanosine (Videx), and lamivudine (Epivir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues