Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

zèbre

ZEBRA

finances - iate.europa.eu

Le plus répandu est le zèbre de Burchell ou zèbre commun ou zèbre des plaines.

The most widespread is the common zebra or Burchell’s zebra or plains zebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par contre, le remplacement de protéines humaines ou de poisson zèbre permet de corriger le phénotype du poisson zèbre.

Conversely, replacement of human or zebrafish protein corrected the phenotype in zebrafish.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Quand un lion tue un zèbre, il tue le zèbre, mais il n’assassine pas le zèbre.

When a lion kills a zebra, it kills the zebra, but it does not murder the zebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand un lion tue un zèbre, il tue le zèbre, mais il n’assassine pas le zèbre.

When a lion kills a zebra, it kills it, but it does not murder it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand un lion tue un zèbre, il tue le zèbre, mais il n’assassine pas le zèbre.

When a lion kills a zebra, it kills the zebra but it does not murder the zebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Effets de l'oestradiol sur la vitellogénèse et les paramètres de reproduction du poisson zèbre

Nous avons mené des expériences pour évaluer les effets des mimétiques oestrogènes sur la reproduction du poisson zèbre (Danio rerio) et de mettre en relation ces perturbations avec la mesure du biomarqueur Vtg....

...Laboratory experiments were conducted to assess the effect of environmental estrogens on sexual differentiation and reproductive function in zebra fish Danio rerio and to compare responses with vitellogenin (Vtg) induction, a biomarker of estrogen exposure....

général - core.ac.uk -

▷

Régulation fonctionnelle du récepteur de l'acth, mc2r... Troisièmement, le système ACTH/MC2R/MRAP1/MRAP2 du poisson zèbre a été caractérisé (article non-présenté) et s'est soldé par l'observation que zfMRAP1 procure 10 fois plus de sensibilité à l?ACTH que MRAP[alpha]....

▷

Ultraviolet vision and mate choice in zebra finches... Humans have been used to assess 'colour', an approach which may be flawed(4,5) as many birds see in the ultraviolet (to which humans are blind), and have at least four spectral classes of retinal cone cells (humans have only three), Here we report experiments on zebra finches which test the hypothesis that the ultraviolet waveband (300-400 nm) is used in avian mate-choice decisions....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Gabriella aragione, enrico norelli, flavio g. nuvolone (éd.), à diognète. visions chrétiennes face à l’empire romain. actes de la journée d’étude du gsep du 24 novembre 2007, (cahiers du groupe suisse d’études patristiques, 1), prahins (ch), éditions du zèbre, 2012... Actes de la journée d’étude du GSEP du 24 novembre 2007, (Cahiers du Groupe suisse d’études patristiques, 1), Prahins (CH), Éditions du Zèbre, 2012....

A monoclonal antibody specific to a song system nuclear antigen in estrildine finches ...that recognizes a molecule whose expression is mostly restricted to some of the forebrain areas that control singing behavior in adult estrildine species studied, including the zebra, Bengalese, and spice finches....

Le zèbre : histoire naturelle générale et particulière , tome xii, pl. 2, p.20... La notice 1537 du catalogue du cabinet fait ainsi état d’« une peau de zèbre, montée sur un modèle en plâtre, de grandeur naturelle....

Gene duplication and fragmentation in the zebra finch major histocompatibility complex... The sequencing of the zebra finch Taeniopygia guttata genome, in combination with targeted bacterial artificial chromosome (BAC) sequencing, has allowed us to characterize an MHC from a highly divergent...

PDF: gallica.bnf.fr PDF: dash.harvard.edu

Note virology full genome sequences of zebra-borne equine herpesvirus type 1 isolated from... A strain of equine herpesvirus type 1 (EHV-1) was isolated from zebra....

PDF: ftp:

Zebra mussels (dreissena polymorpha) are effective sentinels of water quality irrespective of their sizeZebra mussels (Dreissena polymorpha) are recognised biomonitors in determining the presence and viability of the humandwaterborne pathogens Cryptosporidium parvum, C....

PDF: cual.openrepository.com

zèbre

zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security

finances - iate.europa.eu

zèbre

zebra

moyen de production agricole / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es

Le Zèbre de Grévy (Equus grevyi), également connu sous le nom de Zèbre

Grevy's zebra (Equus grevyi), also known as the imperial zebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le zèbre persan ou zèbre iranien, est l’une des espèces de zèbre asiatique et un grand mammifère appartenant à la famille des chevaux.

Persian Zebra or Iranian Zebra, is one of the species of Asian Zebra (Equus hemionus) and a large mammal belonging to the horse family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le zèbre de Grant est une des 6 sous-espèces du zèbre des plaines.

The Grant’s zebra is one of the six subspecies of the plains zebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le zèbre des plaines et le zèbre des montagnes appartiennent au sous-genre Hippotigris, mais le zèbre de Grévy est la seule espèce du sous-genre Dolichohippus.

The plains zebra and the mountain zebra belong to the subgenus Hippotigris, but Grévy's zebra is the sole species of subgenus Dolichohippus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le zèbre des plaines et le zèbre des montagnes appartiennent au sous-genre Hippotigris, mais le zèbre de Grévy est la seule espèce du sous-genre Dolichohippus.

The plains zebra and the mountain zebra belong to the subgenus Hippotigris, while Grévy's zebra is the sole species of subgenus Dolichohippus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Effets de l'oestradiol sur la vitellogénèse et les paramètres de reproduction du poisson zèbre

général - core.ac.uk -

▷

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

PDF: gallica.bnf.fr PDF: dash.harvard.edu

Note virology full genome sequences of zebra-borne equine herpesvirus type 1 isolated from... A strain of equine herpesvirus type 1 (EHV-1) was isolated from zebra....

PDF: ftp:

PDF: cual.openrepository.com

Publications scientifiques

▷

Liaison, segmentation lexicale et schémas syntaxiques entre 2 et 6 ans - un modèle développemental basé sur l'usage

...This thesis focuses on the acquisition of liaison by french children aged between 2 and 6. Through cognitive functional approaches, more specifically on usage-based models and construction grammars, our analyses highlight how linguistic levels (phonological, lexical, syntactic) interact during the development. From 8 corpora studies as well as a measurement of errors in liaison contexts, taken from a child's utterances, we elaborated 6 experimental study protocols, in particular, a four-year longitudinal follow up of 20 children, as well as 2 cross-studies with larger samples (122 and 200 subjects).We suggest a 3 stage developmental model integrating liaison phenomenon, lexical segmentation and constructional schemas emergence. Precociously, the child would retrieve concrete linguistic sequences in her linguistic environment. She would then memorise these sequences and store them in her lexicon in same form as that one heard. For example, she could memorise sequences like "des ânes" (donkeys), "l'âne" (with determiners), "zâne", "nâne" (with consonant liaison on the initial). These concret sequences constitute the base from which more abstract schemas emerge progressively. The first are general, integrating a determiner (the pivot) and a slot which can receive any lexical forms. They are like un (a/an) + X and they explain early frequent substitution errors (like "un zâne"). Gradually, these schemas become more specific, integrating the phonetic nature of the liaison consonant: un + nX....

... Their application explains progress in liaison contexts and overgeneralization errors on words starting with a consonant (like "un nèbre" instead of "un zèbre" (zebra)).

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Comparing transcriptional activation and autostimulation by zebra and zebra/c-fos chimeras.The lytic cycle of Epstein-Barr virus (EBV) can be activated by transfection of the gene for ZEBRA, a viral basic-zipper (bZip) transcriptional activator....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Comparing transcriptional activation and autostimulation by zebra and zebra/c-fos chimerasThe lytic cycle of Epstein-Barr virus (EBV) can be activated by transfection of the gene for ZEBRA, a viral basic-zipper (bZip) transcriptional activator....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Zebra mussel feeding relationships and their implications for native unionids... The human-induced appearance and spread of invasive zebra mussels (Dreissena polymorpha) has accompanied a remarkable decline in the population sizes of North American unionid mussel species, most of which are now endangered....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Viral proteins associated with the epstein-barr virus transactivator, zebra.The BamHI Z Epstein-Barr replication activator (ZEBRA) mediates disruption of latency and induction of Epstein-Barr virus (EBV) early gene expression in latently infected lymphocytes....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Promoters by zebra in saccharomyces cerevisiaeZEBRA has been shown to activate model reporter genes consisting of synthetic oligomerized ZEBRA response elements upstream of a minimal CYCI promoter fused to I-galactosidase...

général - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org

Exemples français - anglais

poisson zèbre

zebrafish

milieu naturel - iate.europa.eu

leopard danio

milieu naturel - iate.europa.eu

zebra-fish

milieu naturel - iate.europa.eu

zèbre couagga

quagga

milieu naturel - iate.europa.eu

araignée zèbre

zebra spider

milieu naturel - acta.es

zebra jumper

milieu naturel - acta.es

[...]

âne-zèbre

zebrass

cross between ass and zebra

zèbre de Burchell

Burchell's zebra

zèbre de Grévy

Grévy's zebra

Grevy's zebra

zèbre de montagne

mountain zebra

zèbre de Hartmann

Hartmann's mountain zebra

requin dormeur zèbre

zebra bullhead shark

Traductions en contexte français - anglais

Equus zebra zebra (I) Zèbre de montagne du Cap

Southern white rhinoceros

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Je jalouse ceux qui ont un partenaire qui les accepte (zèbre ou pas zèbre).

I am terribly jealous of those who had access to them (and seersucker shorts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention porte sur un système comportant: (i) une méthode d'ablation cellulaire ciblée dans un poisson zèbre; (ii) une méthode d'ablation cellulaire régionale dans un poisson zèbre.

A system including: (i) a methodology for targeted cellular ablation in zebrafish; (ii) a methodology for regional cellular ablation in zebrafish.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Il y a deux sous-espèces de zèbre de montagne (Equus zebra): Le zèbre de Hartmann et le zèbre de montagne de Cap (Equus zebra zebra).

A couple of different mountain zebra subspecies exist, which are Hartmann's mountain zebras (Equus zebra hartmannae) and Cape mountain zebras (Equus zebra zebra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voilà, je suis zèbre, et jusqu’à présent j’ai eu une vie de zèbre assez banale.

My name is Don, and up till now, I have had a fairly normal life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un accouplement entre un zèbre et un âne produit ce qu'on appelle un zèbre, zonkey ou zeedonk.

A mating between a zebra and a donkey produces what is called a zebroid, zonkey or zeedonk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre) (modèle EQW).

wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra) (Model EQW).

produit animal - eur-lex.europa.eu

de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre) (modèle EQW).

wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra) (Model EQW).

produit animal - eur-lex.europa.eu

Le zèbre de montagne du Cap (Equus zebra zebra) est une sous-espèce du zèbre de Montagne.

The Cape Mountain zebra (Equus zebra zebra) is a fascinating subspecies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) relèvent de la sous-position 0106 19 00.

Hybrids of the ass and zebra (zebrass) are classified in subheading 0106 19 00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le zèbre des plaines et le zèbre des montagnes appartiennent au sous-genre Hippotigris, mais le zèbre de Grévy est la seule espèce du sous-genre Dolichohippus.

The plains zebra and the mountain zebra belong to the subgenus Hippotigris, but Grévy’s zebra is the sole species of subgenus Dolichohippus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Page d'Accueil > Observation et surveillance > Poisson-zèbre: observation et surveillance > Grilles de score pour le poisson-zèbre

Home > Observation and monitoring > Zebrafish: observation and monitoring > Score sheets for zebrafish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) relèvent de la sous-position 0106 19 00 .

Hybrids of the mare and zebra (zebrule) are classified in subheading 0106 19 00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'AANAT et de préférence une AANAT du poisson zèbre (zebra fish).

Preferably, the AANAT is zebrafish AANAT.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Chez le zèbre des montagnes, on distingue deux sous-espèces : le zèbre de montagne de Hartmann (Equus zebra hartmannae) et le zèbre de montagne du Cap (Equus zebra zebra).

A couple of different mountain zebra subspecies exist, which are Hartmann's mountain zebras (Equus zebra hartmannae) and Cape mountain zebras (Equus zebra zebra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод