Dictionnaire français - anglais

yole

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Sa patience épuisée, Surville arrêté Ranginui pour le vol de sa yole.

His patience exhausted, Surville arrested Ranginui for the theft of his yawl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du navire de yole , qui était à la remorque, les roches heurtées et ont dû être coupés gratuitement.

The ship's yawl, which was in tow, struck rocks and had to be cut free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Janvier. — Trois baleinières et la yole, montées par vingt-huit hommes, partent sous le commandement du capitaine Fitz-Roy.

19th. - Three whale-boats and the yawl, with a party of twenty-eight, started under the command of Captain Fitz Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Janvier. — Trois baleinières et la yole, montées par vingt-huit hommes, partent sous le commandement du capitaine Fitz-Roy.

19th.—Three whale-boats and the yawl, with a party of twenty-eight, started under the command of Captain Fitz Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Janvier. — Trois baleinières et la yole, montées par vingt-huit hommes, partent sous le commandement du capitaine Fitz-Roy.

19th. — Three whale-boats and the yawl, with a party of twenty-eight, started under the command of Captain Fitz Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process monitoring using sensors in yawl... This article describes the architecture of a monitoring component for the YAWL system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Process monitoring using sensors in yawlThis article describes the architecture of a monitoring component for the YAWL system....
Implementation of a yawl work-list handler based on the resource patternsThe YAWL language is based on the so-called workflow patterns and is supported by an open-source workflow management system....
Yawl : power through patterns... The open source WfMS YAWL supports the YAWL language – a formally defined language based on Petri nets which offers comprehensive support for control-flow and resource patterns....
Transformation of bpmn diagrams to yawl nets... YAWL (Yet Another Workflow Language) allows the specification of executable workflow models....
yole
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
YOLE DE VILLEFRANCHE = 5€ / personne (assurance comprise) au lieu de 10€

THE VILLEFRANCHE GIG = €5 / person (including insurance) instead of €10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demanderait « Comment le pain odeur? » quand demander combien une yole allait payer.

He would ask, "How does the bread smell?" when asking how much a gig was going to pay.[28]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demanderait « Comment le pain odeur? » quand demander combien une yole allait payer.

He would ask, “How does the bread smell?” when asking how much a gig was going to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demanderait « Comment le pain odeur? » quand demander combien une yole allait payer.

He is said to have asked “How does the bread smell?” when asking how much a gig was going to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demanderait « Comment le pain odeur? » quand demander combien une yole allait payer.

He would ask ‘How does the bread smell?’ when asking how much a gig was going to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gig economy and the future of work: a fiverr.com case study... With the technological advancements of the past decade, these services are found not only at the local marketplace but also in the global marketplace — a workplace of freelancing challenges in a gig economy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impacts of platform quality on gig workers’ autonomy and job satisfactionGig economy jobs rely heavily on the use of platforms including mobile applications....
Guerrilla girls gig press release... The Gig features original Guerrilla Girls' member Frida Kahlo and is held in conjunction with the exhibition, Not Ready to Make Nice: Guerrilla Girls in the Artworld and Beyond....
Seriously?: estimates of gig work dependence vary with question wordingIn this presentation, Brawley Newlin examines whether gig workers respond differently to questions about their dependence on gig income based on question wording and/or based on objective dependence measures (e.g.,...
What does the gig economy mean for workers?... On-demand companies are one such innovation, and underpinning on-demand commerce is the gig economy, the collection of markets that match service providers to consumers of on-demand services on a gig (or job) basis.Flagship...
yole
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Les forces espagnoles ont remorqué la yole dans la mer et l'ont ensuite fait exploser.

Spanish forces towed the skiff into sea and later blew it up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment, le pont principal était entièrement submergé, et la yole s'est mise à flotter.

The main deck was by then completely submerged, and the skiff began to float.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jours plus tard, le commandant de La Résolue, l'amiral Nielly, envoie sa yole afin de demander des secours.

Two days later, the commander of "La Résolue", Admiral Nielly sends his skiff to call for help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré des vents forts, la yole, commandée par un jeune lieutenant originaire de l'île de Groix, aborde le rivage sans dommage.

Despite strong winds, the skiff, commanded by a young lieutenant from the island of Groix, approaches the shore safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yole!Africa organise également le Salaam Kivu International Film Festival (SKIFF) qui rassemble plus de 14 000 personnes pendant 10 jours par an.

Yole!Africa also organizes the Salaam Kivu International Film Festival (SKIFF) that brings together over 14,000 people in the course of 10 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Come, oh come with me, the moon is beaming...la....My skiff is by the shore; she's light and free:To ply the feather'd oar, is joy to me;And while we glide along, my song shall be:My dearest maid I love but thee.Tra...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
Sardine page (fishing), 1951... First step in preparing to trap sardines in purse seine is to make ready the Coral Sea's skiff....
Frederick woodward skiff, letter, 1917-01-03, to hamlin garlandFrederick Woodward Skiff (Olds, Wortman and King), 432 4th Avenue, New York, New York, USA, letter, 1917 January 3, to Hamlin Garland....
On-water measurement in a skiff for beginners.The skiff (Stämpfli Racing Boat AG, Switzerland) was equipped with a measurement system ( BiorowTel® version 3.5)....
Frederick woodward skiff, letter, 1917-02-21, to hamlin garlandFrederick Woodward Skiff (Olds, Wortman and King), 432 4th Avenue, New York, New York, USA, letter, 1917 February 21, to Hamlin Garland, 71 East 92nd Street, New York Manhattan, New York, USA....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Envie de parler yole ou de poser une question sur yole ?

Have a question about Yale or about admission to Yale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une innovation du Domaine La Yole : 7 plats x 7 vins = 49 nuances du Domaine La Yole.

A new concept has been developed at Domaine La Yole : 7 different dishes x 7 different wines = Domaine La Yole’s 49 possible variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Domaine La Yole fête ses 40 ans et se transforme en Domaine La Yole Wine Resort.

La Yole celebrated its 40th birthday, and became La Yole Wine Resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sixième étape a été marquée par la lutte spectaculaire qui eût lieu entre la yole Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa, la yole Brasserie Lorraine/Sara Énergies Nouvelles, et la yole Ufr/Chanflor.

This sixth stage was characterized by the spectacular fight that took place between the Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa boat, the Brasserie Lorraine / Sara Energies Nouvelles boat, and the UFR / Chanflor boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chaque personne à bord de la yole, dans le cas où le véhicule de secours n’accompagne qu’une seule yole;

for each person on board the rowing shell, if the safety craft is attending only one rowing shell; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire du Domaine La Yole remonte dès 1771 où le vin du Domaine La Yole est reconnu dans toute la région.

Domaine La Yole's history dates back to 1771 when the wine from Domaine La Yole was renowned throughout the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 : Le Domaine La Yole, le camping éponyme, le Parc Aventure et La ferme deviennent « Domaine La Yole Wine Resort ».

2009 : Domaine Layole, Campsite Layole, the Adventure Rope Park and the Farm merged together to form “Domaine La Yole Wine Resort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire du Domaine La Yole remonte dès 1771 où le vin du Domaine La Yole est reconnu dans toute la région.

Domaine La Yole’s history started in 1771 when the Domaine La Yole’s wine was known all over the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour chaque personne à bord de la yole, dans le cas où le véhicule de secours n’accompagne qu’une seule yole;

(a) for each person on board the rowing shell, if the safety craft is attending only one rowing shell; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Yole Ronde fut créée dans les années 40 par un charpentier du François en s’inspirant à la fois du gommier et de la yole européenne.

The "Yole Ronde" was created in the 1940s by a carpenter from le François, inspired by both the gomyé (or gommier) fishing boat and the European yole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été suivie de très près par la yole Ets Rosette/Orange, elle-même suivie de la yole Zapetti/Gerblé/L'appaloosa.

It was very closely followed by the Ets Rosette/Orange boat, itself followed by the Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Yole Ronde fut créé dans les années 40, par un charpentier du François en s’inspirant à la fois du gommier et de la yole européenne.

The "Yole Ronde" was created in the 1940s by a carpenter from le François, inspired by both the gomyé (or gommier) fishing boat and the European yole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « bataille » entre la yole Ets Rosette/Orange et la yole Ufr/Chanflor a d'ailleurs fortement contribué à la beauté de cette course palpitante.

The "battle" between the Ets Rosette/Orange boat and the UFR / Chanflor boat moreover strongly contributed to the beauty of this exciting race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System Plus Consulting fait partie de Yole Group of Companies

System Plus Consulting is a sister company of Yole Développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offre commerciale et promotionnelle du SOC Exploitation Domaine Yole.

– commercial and promotional offer of SOC Exploitation Domaine Yole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues