Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit agricole transformé - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le produit laitier à teneur réduite en lactose est sélectionné parmi un lait liquide, un

yaourt fouetté

, un jus de fruits au

yaourt

, une crème glacée, un

yaourt

et un

yaourt

à boire.

The lactose reduced daiy product is selected from a fluid milk, a smoothie, a liquado, ice cream, yogurt, and a yogurt drink.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit laitier à teneur réduite en lactose est sélectionné parmi un lait liquide, un yaourt fouetté, un jus de fruits au yaourt, une crème glacée, un yaourt et un yaourt à boire.

The lactose reduced dairy product is selected from a fluid milk, a smoothie, a liquado, ice cream, yogurt, and a yogurt drink.

technologie alimentaire - wipo.int
A titre d’exemple non limitatif, les constituants peuvent être incorporés dans du yaourt fouetté aux fruits ou au yaourt, dans un dessert glacé tel que de la glace ou du sorbet, ou dans une boisson.

By way of illustration and not as a limitation, the constituents may be incorporated into a fruit or yogurt 'smoothie,' a frozen desert such as an ice cream or sorbet, and a beverage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Nous vous recommandons vivement d’essayer un verre de yaourt fouetté froid avec de l’eau (et parfois du sel) pour faire une boisson rafraîchissante appelée “ayran”.

We highly recommend trying a cool glass of yogurt whipped with water (and sometimes salt) to make a refreshing drink called “ayran” (pronounced ‘I ran).You’ll also be able to supp a cup of Turkish coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites compositions contiennent un mélange de yaourt et d'une émulsion formant un nappage fouetté.

The compositions comprise a blend of yogurt and a whip topping emulsion.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit laitier à teneur réduite en lactose est sélectionné parmi un lait liquide, un yaourt fouetté, un jus de fruits au yaourt, une crème glacée, un yaourt et un yaourt à boire.

The lactose reduced daiy product is selected from a fluid milk, a smoothie, a liquado, ice cream, yogurt, and a yogurt drink.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit laitier à teneur réduite en lactose est sélectionné parmi un lait liquide, un yaourt fouetté, un jus de fruits au yaourt, une crème glacée, un yaourt et un yaourt à boire.

The lactose reduced dairy product is selected from a fluid milk, a smoothie, a liquado, ice cream, yogurt, and a yogurt drink.

technologie alimentaire - wipo.int
A titre d’exemple non limitatif, les constituants peuvent être incorporés dans du yaourt fouetté aux fruits ou au yaourt, dans un dessert glacé tel que de la glace ou du sorbet, ou dans une boisson.

By way of illustration and not as a limitation, the constituents may be incorporated into a fruit or yogurt 'smoothie,' a frozen desert such as an ice cream or sorbet, and a beverage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Nous vous recommandons vivement d’essayer un verre de yaourt fouetté froid avec de l’eau (et parfois du sel) pour faire une boisson rafraîchissante appelée “ayran”.

We highly recommend trying a cool glass of yogurt whipped with water (and sometimes salt) to make a refreshing drink called “ayran” (pronounced ‘I ran).You’ll also be able to supp a cup of Turkish coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait de yaourt peut être fermenté après l'ajout de culture de yaourt pour réaliser un mélange de yaourt.

The yogurt milk may be fermented after adding yogurt culture to make a yogurt mixture.

technologie alimentaire - wipo.int
Le foisonnement du mélange ne diminue pas lorsque celui-ci est fouetté, et le mélange fouetté ne change pas de consistance.

The mixture suffers no decrease in overrun when whipped, and the whipped mixture does not return from the consistency.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production d'un produit laitier pouvant être fouetté et un emballage unitaire contenant ledit produit laitier pouvant être fouetté.

The invention is further related to a method for producing whippable milk product, and to a unit package containing said whippable milk product.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une préparation pour yaourt pouvant être utilisée en vue de la fabrication d'un yaourt maison chez soi ; et un procédé de fabrication de yaourt utilisant ladite préparation pour yaourt.

Provided are: a yoghurt material from which a homemade yoghurt can be made at home; and a yoghurt making method using said yoghurt material.

technologie alimentaire - wipo.int
Les Juifs ont fouetté le Christ, le Christ aussi a fouetté les Juifs.

The Jews scourged Christ; Christ also scourged the Jews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange de yaourt peut ensuite constituer le produit de yaourt enrichi en protéine.

The yogurt mixture may then be formed into the protein-fortified yogurt product.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues