Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

yacht à voiles

sailing yacht

transport terrestre - iate.europa.eu

Cette structure permet l'accès à l'intérieur et est particulièrement destinée à être utiliser comme mât d'un yacht à voiles.

This structure provides access to the interior and is most suitable for utilization as a mast of a sailing yacht, being lighter in weight than the standard masts yet being as structurally stable and flexible.

transports maritime et fluvial - wipo.int

La présente invention concerne un winch multifonction permettant de manipuler plusieurs cordages d'un yacht à voiles.

A multi-function winch for handling multiple lines of the running rigging of a sailing yacht.

production - wipo.int

Un yacht à voiles à deux ailes et ballast de dévoiement (CBTF) construit selon l'invention comprend une coque à voile, un ballast, une structure de support de ballast et un système de commande de ballast embarqué.

A canting ballast twin foil (CBTF) sailing yacht constructed according to the invention includes a sailing hull, a ballast, a ballast-supporting structure, and an onboard ballast drive system.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Un yacht à voiles avec dérive comprend un carter (1) avec un puits (4) de dérive dans lequel la dérive est montée sur des galets (11) de manière mobile le long de guides arqués (5) ménagés dans le puits de dérive (4).

A sailing yacht with a centre-board device comprises a casing (1) with a centre-board pit (4) in which the centre-board is mounted on rollers (11) movably along curved guides (5) made in the centre-board pit (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int

▷

Performance optimization of interacting sails through fluid structure coupling.In this paper, the problem of sailing yacht rig design has been addressed through the development of a computational framework based on viscous Computational Fluid Dynamic (CFD) modelling for the aerodynamic...

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

A reverse engineering approach to measure the deformations of a sailing yachtIn this work, a multidisciplinary experience, aimed to study the permanent deformations of the hull of a regatta sailing yacht is described....

PDF: iris.unipa.it

Stability criteria for sailing vesselsWhat do you know about sailing yacht stability? Which are the peculiarities of the stability of a sailing yacht? Is there any supposition different from those applied in conventional ships? If you have...

PDF: oa.upm.es

A theoretical and numerical procedure for predicting sailing yacht lift and drag...111-114).In this thesis, a theoretical and numerical procedure for predicting the effects of viscosity on the hydrodynamic forces developed by a sailing yacht hull is presented....

PDF: dspace.mit.edu

Hull-appendage interaction of a sailing yacht, investigated with wave-cut techniquesThe research explained in this paper was carried out to investigate the effects of hull-appendage interaction on the resistance of a sailing yacht, and the effects these changes have on the velocity prediction for a sailing yacht....

Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais