Dictionnaire français - anglais

xylophages

des maisons

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

trou de

xylophages

marins

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse des vermoulures pour la détermination de quelques espèces d’insectes xylophages de la famille des ptinidae (coleoptera)
... Analyse des vermoulures pour la détermination de quelques espèces d’insectes xylophages de la famille des Ptinidae (Coleoptera)....
...Parmi les Insectes xylophages de la famille
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Optimisation de la durabilité de bois d'oeuvre (classe d'emploi 4) à l'aide d'anhydrides alkényles succiniques d'origine végétale
... Il s’est avéré qu’une simple imprégnation à température ambiante est suffisante pour satisfaire aux exigences des tests normalisés ENV 807 (pourriture molle), EN 113 (Basidiomycètes), EN 47 (insectes à larves xylophages) et EN 117 (termites), ce qui en autorise son emploi en classe 4....
... It was shown that impregnating at room temperature is sufficient to satisfy requirements of normalized tests ENV 807 (soft rot), EN 113 (Basidiomycetes), EN 47 (wood destroying larvae) and EN 117 (termites), which enables it to be included in use class 4...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Analyse des vermoulures pour la détermination de quelques espèces d'insectes xylophages de la famille des ptinidae (coleoptera)
...
général - core.ac.uk -
Les coléoptères xylophages comme indicateurs de la continuité spatio-temporelle à long terme des habitats forestiers? rapport d’étude préliminaire
...with low mobility and dispersalPlusieurs publications font état de ce que la continuité de l'habitat serait importante notamment dans le maintien de communautés de coléoptères xylophages en milieu boisé....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Freiner la propagation de ravageurs du bois par phytosanitation aux micro-ondes et identification d'envahisseurs potentiels par tests de préférence d'hôteLes matériaux d'emballage en bois (MEB) sont des vecteurs importants pour l'introduction de larves d'insectes xylophages et de pathogènes forestiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Les insectes des ripisylves méditerranéennes.... On le divise en deux catégories trophiques : les frondicoles (mangeurs de feuilles) comme les papillons (surtout leurs chenilles) et les coléoptères ; les xylophages et les saproxyliques (mangeurs de bois vivant et mort)....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Devenir du peuplier blanc dans le nord-ouest algérien : diagnostic sanitaire de quelques peuplements sur la région de tlemcen... Les investigations menées sur le terrain et relatées dans cet article, montrent que la cause du dépérissement semble provenir de l'action conjuguée de plusieurs facteurs, comme le déficit hydrique des dernières années, l'attaque d'insectes xylophages et l'action de champignons
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En particulier, la présente invention porte sur de nouvelles solutions d'imprégnation biocides à libération lente contre les xylophages marins, et sur des procédés de création d'environnements anti-xylophages marins.

In particular, the present invention relates to novel slow releasing biocide impregnating solutions against marine woodborers, and methods of creating anti marine woodborer environments.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention porte sur des agents biocides biodégradables contre les xylophages marins.

The present invention relates to biodegradable biocide agents against marine woodborers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne de manière générale une composition telle qu'une composition de polymère destinée au contrôle des xylophages marins en empêchant, en résistant à ou en retardant les dégâts causés par l'intrusion de larves bivalve xylophages.

The present disclosure relates generally to a composition such as a polymer composition for controlling marine borers by way of preventing, resisting, or delaying damage caused by boring bivalve larvae intrusion.

chimie - wipo.int
Les animaux qui se nourrissent de bois sont appelés "xylophages".

Herbivorous animals that feed on woods are called xylophages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’observation de la progression des insectes xylophages et des traitements.

Observing the progression of xylophage insects and treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci sont créés par de petits insectes xylophages.

Pinholes are produced by small xylophagous insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines espèces sont xylophages, d’autres se nourrissent d’excréments, de papier, de cuir.

Some species are xylophagous, others eat leather, paper, and excrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atteindre les insectes xylophages et leurs larves pour les dévorer ;

to reach the gums and jaws in order to clean them;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois vermoulu est consolidé et traité contre les xylophages.

All the woods are fumagated and treated against xylophages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinyl fournit aucune attraction du tout pour les xylophages marins.

Vinyl provides no attraction at all for marine borers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les insectes xylophages, mangent des branches, troncs, et racines morts.

8 / Insects xylophages, eat branches, trunks, and dead roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des vieilles souches et bûches de bois – attirent des insectes xylophages

old stumps and logs - attracting xylophagous insects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui consomment du bois, qu'ils soient vivants ou morts, sont appelés xylophages.

The eating of wood, whether alive or dead, is known as xylophagy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez protéger votre charpente contre des attaques d’insectes xylophages ou de champignons ?

Do you want your rug’s fibers protected from soiling or from pests like moths?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le bois d'arbres gigantesques est mangé par les larves d'insectes xylophages.

Even the wood of huge trees is eaten by wood-boring insect larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues