Publications scientifiques

New magnetic semiconducting compounds : the rare earth oxynitrides eu2+1-x ln3+xo1-xnx (ln3+ = nd3+, eu3+, gd3+)
Les oxynitures de terres rares Eu2+1-x Ln3+x O1-

xNx

(Ln3+=Nd3+, Eu3+, Gd3+) de structure type NaCl ont été préparés.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Formule chimique 1 : Sr2-zSi(O1-

xNx

)4 :zEu2+, dans laquelle 0 < x < 1 et 0 < z ≤ 0,4.

Chemical formula 1: Sr2-zSi(O1-xNx)4 :zEu2+, where 0 < x < 1 and 0 < z ≤ 0.4.

chimie - wipo.int
L'hétérofullerène C60-XNX ou le fullerène d'inclusion N&commat;C60 est produit sélectivement en contrôlant la tension appliquée au corps potentiel.

Heterofullerene C60-XNX or inclusion fullerene N&commat;C60 is selectively produced by controlling the voltage supplied to the potential body.

chimie - wipo.int
Un exemple d'un cristal semi-conducteur est un nitrure d'arséniure d'indium gallium (GalnAs1-xNx) comprenant seulement 4 % d'azote (ou X=0.04).

An example of such a semiconductor crystal is Gallium Indium Arsenide Nitride (GalnAs1-xNx) with only up to around 4% Nitrogen (or X≤0.04).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance de dispositifs à couche unique de Mg50O50-xNx peut varier sur une large gamme en limitant le courant pouvant passer lors du processus SET.

The resistance of single Mg50O50-xNx layer devices can be varied over a wide range by limiting the current that can be passed during the SET process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition générale de cette matière est MAl2-xSixO4-xNx, dans laquelle M représente au moins un métal alcalino-terreux sélectionné dans le groupe Ca, Sr, Ba.

UV-blue excitable luminescent material consisting of a Eu-doped oxynitride host lattice with general composition MAl2-xSixO4-xNx, wherein M is at least one of an alkaline earth metal chosen from the group Ca, Sr, Ba.

chimie - wipo.int
Le transmetteur universel XNX™ prend en charge en une seule plateforme une grande variété de détecteurs de gaz électrochimiques, infrarouges et à filament catalytique.

XNX™ Universal Transmitter supports a wide variety of electrochemical as well as infrared and catalytic filament gas detectors in a single platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a révélé que les adultes noirs dormaient moins de minutes 36 que les autres adultes, ce qui se traduit par une diminution, en XNX, de l'activité cérébrale liée à la mémoire.

The study found that black adults slept for 36 minutes less than other adults, which translated into a 12 per cent decrease in memory-related brain activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais voyez, si vous avez vécu cette expérience "terrifiante" pendant moins de XNX heures, je me demande quel est le rôle de cette conversation: "Viens, mon amour, viens avec moi!" - "Je vais!

But see, if you've been through this "terrifying" experience for less than XNX hours, I wonder what the part of this conversation is: "Come, my love, come with me!" -"I am going!….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a révélé que les adultes noirs dormaient moins de minutes 36 que les autres adultes, ce qui se traduit par une diminution, en XNX, de l'activité cérébrale liée à la mémoire.

The study found that black adults slept for 36 minutes less than other adults, which translated into a 12% decrease in memory-related brain activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a révélé que les adultes noirs dormaient moins de minutes 36 que les autres adultes, ce qui se traduit par une diminution, en XNX, de l'activité cérébrale liée à la mémoire.

The study found that black adults slept for 36 minutes less than other adults, which translated into a 12 percent decrease in memory-related brain activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NM-2201 avec un nom systématique ou IUPAC 1- (5-Fluoro-pentyl) -1H-indole-3-acide carboxylique naphtalène-1-yl ester a une formule chimique de C24H22FNO2 et une masse exacte de XNX.

NM-2201 with a systematic or IUPAC name of 1-(5-Fluoro-pentyl)-1H-indole-3-carboxylic acid naphthalen-1-yl ester has a chemical formula of C24H22FNO2 and an exact mass of 375.16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plus de 200 configurations uniques, XNX satisfait aux exigences de classe 1/classe 2 en matière de sécurité intrinsèque et d'antidéflagration pour les secteurs pétrolier, chimique, du traitement de l'eau et autres, en amont comme en aval.

With 200+ unique configurations, XNX satisfies Class 1/Class 2 intrinsically safe, explosion-proof requirements in upstream/downstream oil, chemical, wastewater and other industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formule chimique 1 : Sr2-zSi(O1-xNx)4 :zEu2+, dans laquelle 0 < x < 1 et 0 < z ≤ 0,4.

Chemical formula 1: Sr2-zSi(O1-xNx)4 :zEu2+, where 0 < x < 1 and 0 < z ≤ 0.4.

chimie - wipo.int
L'hétérofullerène C60-XNX ou le fullerène d'inclusion N&commat;C60 est produit sélectivement en contrôlant la tension appliquée au corps potentiel.

Heterofullerene C60-XNX or inclusion fullerene N&commat;C60 is selectively produced by controlling the voltage supplied to the potential body.

chimie - wipo.int
Un exemple d'un cristal semi-conducteur est un nitrure d'arséniure d'indium gallium (GalnAs1-xNx) comprenant seulement 4 % d'azote (ou X=0.04).

An example of such a semiconductor crystal is Gallium Indium Arsenide Nitride (GalnAs1-xNx) with only up to around 4% Nitrogen (or X≤0.04).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues