Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– Spring Yard Zone et Scrap Brain Zone s'appelaient à l'origine Sparkling Zone et Clock

Work Zone

– Spring Yard Zone and Scrap Brain Zone were originally called Sparkling Zone and Clock Work Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendez-vous s’est conclu par une visite du campus, où, après la « Work Zone » et la « Life Zone », les participants ont pu découvrir la « Play Zone », lieu d’entrainement des Académiciens.

The meeting ended with a visit of the campus: after the “Work Zone” and the “Life Zone”, the participants were able to discover the “Play Zone”, training place for the Academicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offre aussi la fonction de géorepérage Work Zone, qui améliore la sécurité et l’efficacité.

Also, it keeps the workspace illuminated, which improves safety and efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Spring Yard Zone et Scrap Brain Zone s'appelaient à l'origine Sparkling Zone et Clock Work Zone

– Spring Yard Zone and Scrap Brain Zone were originally called Sparkling Zone and Clock Work Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone poreuse comprend une première zone, une deuxième zone et une troisième zone.

The said porous zone comprises a first zone, a second zone and a third zone.

industrie mécanique - wipo.int
La première zone touche la deuxième zone et la deuxième zone touche la troisième zone.

The first region abuts the second region and the second region abuts the third region.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce vêtement jetable possède une zone avant, une zone arrière, ainsi qu'une zone d'entrejambe entre la zone avant et la zone arrière.

The disposable garment has a front region, a back region and a crotch region between the front region and the back region.

santé - wipo.int
Zone Zone IV; eaux de l'Union de la zone II a

Zone IV; Union waters of IIa

pêche - eur-lex.europa.eu
La zone inclut une première zone et/ou une seconde zone.

The area includes at least one of a first area and a second area.

informatique et traitement des données - wipo.int
La zone prédéterminée comporte une zone d'exclusion et une zone d'ombre.

The predetermined zone includes an exclusion zone and a shadow zone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une zone intermédiaire relie la zone avant à la zone arrière.

An intermediate zone connects the front zone to the rear zone.

organisation des transports - wipo.int
La zone d’affichage comprend une zone réfléchissante et une zone transparente.

The display area includes a reflecting area and a transmissive area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'enveloppe a une zone d'orteils, une zone de talon et une zone de mi-pied entre la zone d'orteils et la zone de talon.

The shoe cover has a ball area, a heel area, and a mid-foot area between the ball area and the heel area.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La zone délimitée se compose d'une zone infectée et d'une zone tampon.

The demarcated area shall consist of an infected zone and a buffer zone.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La deuxième zone inclut une zone de chevauchement avec la première zone.

The second area includes an overlap area with the first area.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues