Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

wobei

where

général - eur-lex.europa.eu

Die Erfindung betrifft ein einfaches und zuverlAssiges Verfahren zum Bestimmen der biologischen AktivitAt von hCG, wobei die durch Stimulieren mit hCG erzielte Progesteron-Antwort in MA-10-Zellen verwertet wird.

The invention relates to a simple and reliable method for determining the biological activity of hCG, whereby the progesterone response obtained by stimulation with hCG is evaluated in MA-10-cells.

chimie - wipo.int

▷

L’éducation mondiale dans une perspective locale... Es wird zwischen weltaufgeschlossener Erziehung- die die ôkologischen und soziokulturellen Problème mit einschliefit - und Menschenrechtslehre unterschieden, wobei Letztere im Mittelpunkt dieser Untersuchung steht

▷

Taking stock: where we’ve been, where we are, where we’re goingFocusing on “where we’ve been, where we are, and where we’re going, ” the authors examine minority women’s and White women’s progress in science, mathematics, engineering, and technology (SMET)...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

La reconnaissance de l’autre, condition essentielle de la citoyenneté moderne et de l’éducation aux droits humains... In diesem Zusammenhang analysiert der Verfasser besonders die Lage in Sûdamerika, wobei er auf die Kluft zwischen der Sprache und den diskriminatorischen Praktiken aufmerksam macht....

Gan reliability – where we are and where we need to go... This paper will discuss where the state of GaN reliability is and offer suggestions on where the industry needs to go to address remaining reliability concerns

PDF: www.erudit.org PDF: gaasmantech.org

D'une simulation géométrique... In diesem Artikel analisieren wir der Experiment, wobei die Studenten die geometrische Simulation des Pantografs in Form einer dynamischen Bildes in Cabri kon-struieren....

Special article nutrition: where are we? where are we going?1lation to the topic “Nutrition: Where Are We? Where Are We Going? ” I was struck by tile similarity between this title and that of a magnificent painting by Gauguin in the Boston Museum of Fine Arts entitled...

PDF: www.ddm.fmph.uniba.sk PDF: ajcn.nutrition.org

Entomology in south africa : where do we come from, where are we now and where are we going?... Entomology in South Africa: where do we come from, where are we now and where are we going? South African Journal of Science, 109(1/2), Art....

PDF: scholar.sun.ac.za:443

Considering where it has been, where it is now, and where it is goingThe purpose of this article is to reflect on the state of the theorizing and praxis of DIF in general: where it has been; where it is now; and where I think it is, and should, be going....

PDF: faculty.educ.ubc.ca

Publications scientifiques

▷

La mobilité géographique en début de carrière : un moteur de réussite ?

...Berufseinsteiger : Bessere Erfolgschancen durch régionale Mobilität ?Hochschulabsolventen müssen beim Übergang ins Berufsleben häufig von einer Region in eine andere ziehen, obwohl viele der Ausbildungs-Regionen die Jugendlichen zum Bleiben bewegen möchten. Deswegen ist es unerlässlich, die Beweggründe sowie die Auswirkungen dieser Wanderungen zu kennen, zumal diese als Plus beim Start ins Berufsleben gelten....

... On the other hand, the characteristics of the territories involved were found to play an equally fundamental role : young people, regardless of their individual backgrounds, now tend increasingly to leave both the agricultural and industrial regions and to move to those with low unemployment levels and those where there are large numbers of qualified jobs available....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

dans laquelle

•

PCE red =

•

équation dans laquelle

•

Soit

•

dans cette formule

•

sachant que

[...]

dans laquelle: W t

•

à condition

•

avec

•

où: Κ λ

•

Dans laquelle

•

dans lesquelles

•

dans les cas où

•

t n –1;α

•

dans laquelle on entend par

•

Formule dans laquelle

•

Dans cette formule

•

lorsque

•

Légende

•

Revenues produits

•

srégl.

•

dans ce tableau

•

où: C m

•

Traductions en contexte français - anglais

Die in einem Fahrzeug vorhandenen Systeme wie Bordcomputer, Navigationssystem u. a. sind mit einer Sprachausgabevorrichtung verbindbar, wobei Sprachausgaben von verschiedenen Systemen über Stimmcharakteristika unterscheidbar sind.

The systems available in a motor vehicle, such as on-board computer, navigation system and others can be linked with a speech output device.

informatique et traitement des données - wipo.int

Cette ceinture se retrouve dans les deux provinces de l'Ontario et du Québec, wobei ca. 33 % DAVON en Ontario und 67 % Québec liegen.

The belt is found in both provinces of Ontario and Québec with approximately 33% in Ontario and 67% in Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод