Traductions en contexte français - anglais

Projet MD11

Winglet

réalisé par Alenia

Winglet project carried out by Alenia

général - eur-lex.europa.eu
Dans un premier temps, dix Winglet seront mis à disposition de détenteurs d’un permis moto auxquels Toyota aura délivré un « Passe Winglet » à l’issue d’une brève initiation.

Test rides will be available to motorcycle license holders who have received a Winglet Pass from Toyota upon taking a short introductory course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, dix Winglet seront mis à disposition de détenteurs d’un permis moto auxquels Toyota aura délivré un "Passe Winglet" à l’issue d’une brève initiation.

Test rides will be available to motorcycle license holders who have received a Winglet Pass from Toyota upon taking a short introductory course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, dix Winglet seront mis à disposition de détenteurs d’un permis moto auxquels Toyota aura délivré un "Passe Winglet" à l’issue d’une brève initiation.

Test rides will be available to holders of motorcycle licenses who have received a Winglet Pass from Toyota upon taking a short introductory course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toyota développe le Winglet, robot d'assistance au transport personnel - Toyota Motor Corporation (TMC) développe actuellement le ''Winglet'', un robot d'assistance au transport personnel qui se conduit debout.

Tokyo — TOYOTA MOTOR CORPORATION (TMC) announced today development of the “Winglet”, a personal transport assistance robot ridden in a standing position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, dix Winglet seront mis à disposition de détenteurs d’un permis moto auxquels Toyota aura délivré un « Passe Winglet » à l’issue d’une brève initiation.

Test rides will be available to holders of motorcycle licenses who have received a Winglet Pass from Toyota upon taking a short introductory course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le winglet (ne vous inquiétez pas, vous en aurez d'autres)

The winglet (don’t worry, you will have more later)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La penne (winglet) de gauche était en place et essentiellement non endommagée.

The left-wing tip fence (winglet) was attached and basically undamaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vido du Winglet en action dans la Tsukuba Mobility Robot Experimental Zone

Video of the Winglet in use in the Tsukuba Mobility Robot Experimental Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a été fait par l'animateur The Winglet , et est vraiment quelque chose.

This was made by animator The Winglet, and is truly something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La penne (winglet) de gauche était en place et essentiellement non endommagée.

The right-wing tip fence (winglet) was attached and basically undamaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième étape a consisté à concevoir une aile de référence réaliste équipée d’un winglet conventionnel.

The second step consisted in designing a realistic reference wing equipped with a conventional winglet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux autres appareils de la famille, le Boeing 737-600 n'était pas équipé d'un winglet.

Unlike other aircraft of the family, the Boeing 737-600 was not equipped with a winglet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette phase de test mesurera également les performances accrues des améliorations aérodynamiques dont les winglet élargis pour l’occasion.

The test phase will also measure enhanced performance derived from aerodynamic improvements, including extended winglets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultanément, cela diminue par son effet winglet la traînée induite de la région interne de l'aile.

At the same time, it reduces with its winglet effect the induced drag of the inboard wing section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues