Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Comme son nom l'indique le Nikka All Malt est un blended whisky composé exclusivement de whisky de malt.

As its name suggests, the Nikka All Malt is a blended whisky made exclusively from malt whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison entre le whisky de malt et le whisky de grain:

Comparison between Malt Whisky and Blended Whisky:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, il est divisé en whisky single malt (plusieurs whiskies de malt provenant d'une seule distillerie mis en cuve ensemble) et whisky pur malt (whisky de malt provenant de plusieurs distilleries mis en cuve ensemble).

In general, it is divided into single malt whisky (several malt whiskies from a single distillery vatted together) and pure malt whisky (malt whisky from several distilleries vatted together).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de whisky écossais, le whisky de malt et le whisky de grain.

There are two kinds of Scotch Whisky - Malt Whisky and Grain Whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de Scotch Whisky- le whisky de malt et le whisky de grain.

The two kinds of Scotch Whisky - Malt Whisky and Grain Whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can malt whisky be discriminated from blended whisky? the proof. a modification of sir ronald fisher's hypothetical tea tasting experiment.... Statistical analysis of the data suggested that within the unit malt whisky could not be distinguished from blended whisky and that experience did not alter powers of discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ability to distinguish whisky (uisge beatha) from brandy (cognac).OBJECTIVE--To assess ability to distinguish between first rate malt whisky and brandy and between different brands of each....
High quality scotch whisky depends on fungicide use international pesticide benefits case study no. 87, august 2013Scotch malt whisky is made from two key ingredients: barley and water....
Calcium hydroxide treatment of spent grains from the scotch whisky industryThe literature in the following areas is reviewed: a) The nutritional characteristics of spent grains from grain and malt whisky distillation and their use in ruminant diets....
Time and quality efficiency of scotch single malt whisky production: an empirical two-model dea approachProduction of Scotch single malt whisky requires at least 3 years of storage time....

Traductions en contexte français - anglais

Le Whisky De Malt ou "malt whisky", comme on l'appelle en anglais, est une boisson alcoolisée fabriquée à partir d'une...

He Malt whiskey Or"malt whiskey"as it is called in English, is an alcoholic beverage made from a fermented dough originated...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Bull contient 50% de whisky de malt et 50% de whisky de grain.

The blend is made up of 50% single malt whisky and 50% grain whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des mélanges contiennent plus de whisky grain que de whisky de malt.

Generally, most blended whiskies will contain more grain whisky than malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des mélanges contiennent plus de whisky grain que de whisky de malt.

Most blends contain more grain whisky than malt whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des mélanges contiennent plus de whisky grain que de whisky de malt.

But most blends have a greater amount of Grain whiskey than the malt one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence clé: le whisky de grain et le whisky de malt sont deux types différents de whisky écossais.

Grain whiskey and malt whisky are two different types of Scotch whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principaux types comprennent le whisky de malt et le whisky de grain.

The two main kinds are Malt Whisky and Grain Whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tout le whisky de Glenfarclas est embouteillé en tant que whisky de malt.

Almost all of the distillery’s spirit is bottled as malt whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principaux types comprennent le whisky de malt et le whisky de grain.

The main two types include malt whiskey and grain whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principaux types comprennent le whisky de malt et le whisky de grain.

The main two types include malt whisky and grain whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ” single malt ” est un whisky de malt entièrement produit dans une distillerie ; un ” malt mélangé ” est un mélange de whiskies single malt.

A "single malt" is a malt whisky produced entirely at one distillery; a "blended malt" is a mixture of single malt whiskies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Assemblage composé de 25% de whisky de malt et 75% de whisky de grain.

Mix of of 75% malt whiskies from across Scotland and 25% grain whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, Murree est devenu dans le monde musulman la première brasserie à faire du whisky de malt nommé Rarest Malt Whisky.

Moreover, in 2007, Murree became the Muslim world’s first brewery to make 20-year-old malt whiskey named “Rarest Malt Whisky”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, Murree est devenu dans le monde musulman la première brasserie à faire du whisky de malt nommé Rarest Malt Whisky.

In 2007, Murree became the Muslim world's first brewery to make 20-year-old malt whisky named "Rarest Malt Whisky".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, Murree est devenu dans le monde musulman la première brasserie à faire du whisky de malt nommé Rarest Malt Whisky.

In 2007, Murray grew into the first brewery in the Islamic world to create a 20-year-old malt whiskey known as the most unusual malt whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues