Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Weimar

Weimar

géographie - iate.europa.eu
Weimar en images: Weimar autrefois Weimar de nos jours Goethe et Schiller à Weimar

Weimar in pictures: Weimar in times past Weimar in our time Goethe and Schiller in Weimar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weimar en images : Weimar autrefois Weimar de nos jours Goethe et Schiller à Weimar

Weimar in pictures: Weimar in times past Weimar in our time Goethe and Schiller in Weimar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Institut Weimar, qui héberge le programme du style de vie NEWSTART, comprend également le magasin d’aliments naturels de Weimar, l’école secondaire de Weimar, l’école élémentaire de Weimar et les fermes de Weimar.

Home to the NEWSTART Lifestyle Program, Weimar Institute also includes the Weimar Natural Foods Store, Weimar Academy, Weimar Elementary School, and Weimar Farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la gare de Weimar s'arrête et al. l'InterCityExpress (Francfort - Weimar - Leipzig - Dresden) et l'InterCity (Francfort - Weimar - Berlin).

You can reach Weimar quickly and easily with the InterCityExpress (Frankfurt – Weimar – Leipzig – Dresden) and the InterRegio (Frankfurt – Weimar – Berlin), for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weimar a 32 entrées dans la liste de l'UNESCO héritier mondial: Weimar classique et le Bauhaus sites à Weimar et Dessau.

Weimar has as many as two entries in UNESCO’s World Heritage List: Classical Weimar and Bauhaus Sites in Weimar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'0stpolitik de weimar à berlin
... Cette attitude se distingue radicalement des politiques menées sous la République de Weimar dont les dirigeants n'ont jamais réussi à choisir entre une réforme négociée de l'ordre d'après-guerre qui passait par son acceptation préalable, et une subversion conflictuelle...
...Ostpolitik from Weimar to Berlin, by Daniel VernetThe Ostpolitik of Willy Brandt, his Social Democrat successors and the Christian Democrats at the Chancellery consisted in noting and reacting...
général - core.ac.uk -
▷
Le « triangle de weimar » et la « double ouverture » euro-atlantique de la pologne
Le « Triangle de Weimar » inaugurait en 1991 une coopération trilaté­rale entre l’Allemagne, la France et la Pologne....
...The “Weimar Triangle” was inaugurated in 1991 as a trilateral cooperation between France, Germany and Poland....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Elias bickerman and hans (yohanan) lewy : the story of a friendship
... L’accent est mis sur les différentes voies selon lesquelles Norden, Bickerman et Lewy affrontèrent les défis relatifs aux études classiques à l’époque de Weimar, en particulier ceux qui étaient abordés par Stefan George et ses disciples....
... It focuses on the different ways in which Norden, Bickerman and Lewy met the challenges to Classical Studies in the Weimar era, in particular those that were dealt with by Stephan George and his disciples
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le catholicisme à l’épreuve de l’eugénisme en france et en allemagne (1919-1934)
... Si en France le front confessionnel contre l’eugénisme semble unanime, outre-Rhin certains catholiques tentent de trouver des accommodements avec l’eugénisme négatif, populaire dans les dernières années de la République de Weimar, mais qui reste encore théorique....
... Nevertheless, the German Catholics do not have a common position at the end of the Weimar Republic....
général - core.ac.uk -
▷
A criticism of modern civilization from the spirit of judaism ? martin buber, franz rosenzweig and the modern age in europe
... Au sein de la « Renaissance juive » dans l’Allemagne de Weimar, les œuvres de Martin Buber et Franz Rosenzweig se distinguent par la place centrale qu’y occupe la dimension théologique....
... Within the “jewish Renaissance” in Weimar Germany, the works of Martin Buber and Franz Rosenzweig are distinguished by their focus on theological issues....
général - core.ac.uk -
▷
Louis dupeux, stratégie communiste et dynamique conservatrice. essai sur les différents sens de l'expression « national-bolchevisme » en allemagne sous la république de weimar (1919-1933)... Essai sur les différents sens de l'expression « National-bolchevisme » en Allemagne sous la République de Weimar (1919-1933)....
général - core.ac.uk -
Louis dupeux (dir.), la « révolution conservatrice » allemande sous la république de weimar, paris, éditions kimé, (coll. «histoire des idées. théorie politique et recherches en sciences sociales»), 1992...(Dir.), La « révolution conservatrice » allemande sous la République de Weimar, Paris, Éditions Kimé, (Coll....
Badia gilbert (sous la direction de), histoire de l'allemagne contemporaine, tome 1, weimar, iiie reich, tome 2,rfa, rda... Badia Gilbert (sous la direction de), Histoire de l'Allemagne contemporaine, tome 1, Weimar, IIIe Reich, tome 2,RFA, RDA....
Les classiques de weimar en dialogue avec la culture parisienne... Les classiques de Weimar en dialogue avec la culture parisienne....
Johann chapoutot,le meurtre de weimarParmi les événements qui jalonnent la fin de la République de Weimar, Johann Chapoutot décide de retenir le meurtre d’un ouvrier communiste perpétré par cinq SA en Silésie....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
▷
Grosherzogl. s. weimar-eisenachisches regierungs-blatt... Weimar Eisenachisches Regierungs-Blatt; for 1828-<1832>: Grossherzogl....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Theatre and politics: the weimar republic 1927-1933This thesis aims at avant-garde theatre movement in Weimar Republic, namely at stage manager Erwin Piscator and playwright Bertold Brecht, as well as at characteristics of political and social surroundings of Weimar Republic....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
Displacement, repetition and repression : die meistersinger von nürnberg on stage in the weimar republicRelatively little scholarly attention has been paid to the performance and reception history of Die Meistersinger von Nürnberg during the Weimar Republic (1919-33), but as this article will demonstrate, the opera played an indispensable role in the repertories of Weimar opera houses....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
▷
Political economics and the weimar disasterThe treaty of Versailles and the Weimar constitution were written in 1919 with expert advice from John Maynard Keynes and Max Weber respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.ingentaconnect.com
▷
▷
Weimar villa (unreconstructed)...Jr., "Weimar Villa (Unreconstructed)" ponders the ruin value of white concrete housing shells set amidst mounds of dug-up earth that make up the new Bauhaus-themed gated community of...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Weimar

Traductions en contexte français - anglais

C’est le grand-duc de Weimar qui donna son nom au braque de Weimar.

The Grand Duke of Weimar bestowed upon him the title of Hofrath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chorale de Weimar, lors d’une interprétation à l’église adventiste du septième jour de Weimar.

Weimar Choir, during a performance at Weimar Seventh-day Adventist church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Weimar, Bach était l'organiste de la cour du prince Johann Ernst de Saxe-Weimar.

In Weimar, Bach was the court organist of Johann Ernst von Sachsen-Weimar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est à Weimar, Bach est l'organiste de cour du prince Johann Ernst de Saxe-Weimar.

In Weimar, Bach was the court organist of Johann Ernst von Sachsen-Weimar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page Berlioz à Weimar traite des rapports de Berlioz avec Weimar et ses cercles artistiques.

The page Berlioz in Weimar explores Berlioz’s relation with Weimar and its cultural establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un passage du livre d' Eric D. Weitz'sur l'Allemagne de Weimar, Weimar Germany, promise and tragedy:

Eric D. Weitz, Weimar Germany: Promise and Tragedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un passage du livre d' Eric D. Weitz'sur l'Allemagne de Weimar, Weimar Germany, promise and tragedy:

Weitz, Eric D., Weimar Germany: Promise and Tragedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son Altesse le duc de Saxe-Weimar prendra le titre de grand-duc de Saxe-Weimar.

His Highness the Duke of Saxe-Weimar shall assume the title of Grand Duke of Saxe-Weimar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République de Weimar fut établie le 11 août 1919 à Weimar par l’Assemblée nationale constituante allemande.

The Weimar Republic was established on August 11, 1919 in Weimar by the German National Constituent Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, ministres des Affaires étrangères du Triangle de Weimar, sommes réunis à Weimar 25 ans après la fondation du Triangle de Weimar afin de nous inscrire dans le prolongement des traditions et des valeurs associées à « l’esprit de Weimar ».

We, the Foreign Ministers of the Weimar Triangle, have gathered here in Weimar 25 years on from the foundation of the Weimar Triangle to continue the traditions and values associated with “the spirit of Weimar”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1919 à Weimar, la Weimarer Verfassung (Constitution de Weimar) fut créée : la première constitution démocratique d'Allemagne.

In 1919 in Weimar the Weimarer Verfassung (Weimar Constitution) was created: the first democratic constitution of Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S. A. R. le Duc de Saxe-Weimar prendra le titre de Grand-Duc de Saxe-Weimar.

His Highness the Duke of Saxe-Weimar shall assume the title of Grand Duke of Saxe-Weimar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weimar a été appelé « l'Athènes allemand ».

Weimar is also known as the “Athens of Germany”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Braque de Weimar Club allemand a strictement supervisé la croissance et le développement du Braque de Weimar.

The German Weimaraner Club strictly supervised the growth and development of the Weimaraner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monument dédié à Goethe et Schiller devant le théâtre national allemand de Weimar (Deutsches Nationaltheater in Weimar)

The Goethe-Schiller Monument in front of the Deutsches Nationaltheater in Weimar, Germany

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод