Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La limite de DAS établie par la FCC est de 1,6 watt par kilogramme (W/kg).

The SAR limit set by the FCC is 1.6 watts per kilogram (W/kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de DAS établie par la FCC est de 1,6 watt par kilogramme (W/kg).

The SAR limit set by the FCC is 1.6Watts per kilogram (W/kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg).

The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg).

The FCC requires a device to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg).

The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
watt par kilogramme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Blackberry DTEK60 - Ce smartphone Android compte un débit d'absorption spécifique de 1,28 watt par kilogramme.

Blackberry DTEK60 - The Canadian company's Android phone has a SAR of 1.28 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. iPhone 7 Plus - Ce téléphone américain particulièrement populaire est doté d'un débit d'absorption spécifique de 1,24 watt par kilogramme.

16. iPhone 7 Plus - The popular American phone has a specific absorption rate (SAR) of 1.24 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Pixel - Le smartphone de la multinationale américaine s'octroie une place dans ce classement avec un DAS estimé à 0,33 watt par kilogramme.

Google Pixel - The American multinational and multifaceted tech company's smartphone makes it into the top 15 with a SAR of 0.33 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de DAS est de 1,6 watt par kilogramme dans les pays qui fixent la limite moyennée sur 1 gramme de tissu, et de 2 watts par kilogramme dans les pays qui fixent la limite moyennée sur 10 grammes de tissu.

The SAR limit is 1.6 watts per kilogram in countries that set the limit averaged over 1 gram of tissue and 2.0 watts per kilogram in countries that set the limit averaged over 10 grams of tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de DAS est de 1,6 watt par kilogramme dans les pays qui fixent la limite moyennée sur 1 gramme de tissu, et de 2 watts par kilogramme dans les pays qui fixent la limite moyennée sur 10 grammes de tissu.

The SAR limit is 1.6 watts per kilogram in countries with the limit calculated in 1 gram of tissue and 2 watts per kilogram in countries with the limit calculated in 10 grams of tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 next generation solar array technologies for small satellites... This limit is about 60 Watts per kilogram (W/kg)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
Realistic specific power expectations for advanced radioisotope power systems... Higher efficiency reduces the quantity of radioisotope fuel and potentially improves the RPS specific power (watts per kilogram)....
Chemical fabrication used to produce thin-film materials for high power-to- weight-ratio space photovoltaic arraysThe key to achieving high specific power (watts per kilogram) space solar arrays is the development of a high-efficiency, thin-film solar cell that can be fabricated directly on a flexible, lightweight, space-qualified...
Atmospheric-pressure-spray, chemical- vapor-deposited thin-film materials being developed for high power-to- weight-ratio space photovoltaic applicationsThe key to achieving high specific power (watts per kilogram) space photovoltaic arrays is the development of high-efficiency thin-film solar cells that are fabricated on lightweight, space-qualified substrates such as...
Recent developments in lightweight solar cell modules... The goal is to achieve a module with a power to weight ratio of 350 watts per kilogram....

Publications scientifiques

Effect of electromagnetic wave emitted from mobile phone on some reproductive parameters in adult male guinea pigs*...0.95 w/kg) emitted by a mobile phone (used daily as
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: e-dergi.atauni.edu.tr
Development of cigs2 thin films on ultralightweight flexible large area foil sunstrates... 65 W/kg....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Safety of intrauterine devices in mri... Heating measurements showed a temperature increase (rescaled to a wbSAR of 4 W/kg) of 1.4°C...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prediction of the wingate anaerobic mechanical power outputs from a maximal incremental cardiopulmonary exercise stress test using machine-learning approach - fig 5Plots illustrating the validation set for the predicted (x-axes) versus the known (y-axes) values for peak power (PP) (w/kg) (a) and mean power (MP) (w/kg) (b)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Heat and moisture production of poultry and their housing systems: molting hens...4.8 W/kg) and restricted feeding (averaging 6.0...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / pouvoir exécutif et administration publique / énergie / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon les tests de rayonnement FCC, l'iPhone 3G a une cote de 0,79 watt par kilogramme.

According to FCC radiation tests, the iPhone 3GS has a rating of 0.79 watt per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei P9 - Imaginé en collaboration avec la société Leica Camera, ce modèle émet des radiations à hauteur de 1,43 watt par kilogramme.

Huawei P9: Co-engineered with the Leica Camera company, this model has a SAR of 1.43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZTE Axon 7 Mini - Le DAS de cette version plus compacte du Axon 7, commercialisé par une entreprise chinoise, a été mesuré à 1,29 watt par kilogramme.

ZTE Axon 7 Mini - The Chinese company's smaller version of their Axon 7 has a higher SAR of 1.29.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système photovoltaïque compact à microconcentrateur pourrait fournir un watt par kilogramme de puissance sans précédent, ce qui est essentiel pour réduire les coûts des vols spatiaux privés.

According to research published in Optics Express, the compact, microconcentrator photovoltaic system could provide unprecedented watt per kilogram of power critical to lowering costs for private space flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système photovoltaïque compact à microconcentrateur pourrait fournir un watt par kilogramme de puissance sans précédent, ce qui est essentiel pour réduire les coûts des vols spatiaux privés.

A new compact, microconcentrator photovoltaic system could provide unprecedented watt per kilogram of power critical to lowering costs for private space flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur limite réglementaire du DAS en France est établie à 2 W/kg (watt par kilogramme), que le téléphone soit placé au niveau du tronc ou de la tête.

The statutory limit value of the SAR in France is set at 2 W / kg, whether the phone is placed at the level of the head or the trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit qu'il a une capacité spécifique de plus de 150 par gramme Farrads peut stocker de l'énergie à une densité de plus de 64 heures de watt par kilogramme à une densité de courant de 5 ampères par gramme.

The graphene version has a specific capacitance of more than 150 Farads per gram and can store energy at a density of more than 64 watt-hours per kg at a current density of 100 to 200 watt-hours per kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit qu'il a une capacité spécifique de plus de 150 par gramme Farrads peut stocker de l'énergie à une densité de plus de 64 heures de watt par kilogramme à une densité de courant de 5 ampères par gramme.

They say it has a specific capacitance of over 150 farads per gram can store energy at a density of more than 64 watt-hours per kilogram at a current density of 5 amps per gram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues