Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un élévateur (48, 50) maintenu par la section terminale (22) en position ouverte fait descendre les voyageurs dudit

wagon de voyageurs

(10).

An elevator (48, 50) supported by the end section (22) in its open position lowers passengers from the elevated passenger car (10).

politique de l'environnement - wipo.int
Un wagon de voyageurs (10) pour un chemin de fer surélevé possède une sortie de secours (18).

An elevated passenger car (10) has an emergency exit feature (18).

politique de l'environnement - wipo.int
Les gardes allemands ont voyagé dans un wagon de voyageurs.

Our armed guards travelled in a passenger carriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gardes allemands ont voyagé dans un wagon de voyageurs.

The British officers were travelling in a touring car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le wagon de voyageurs (10) est du type qui est supporté de sorte qu'il n'existe sensiblement aucune obstruction entre le dessous du wagon et le sol au-dessous.

The passenger car (10) is of the type supported such that there are substantially no obstructions between the underside of the car and the ground below it.

politique de l'environnement - wipo.int
Le fourgon à bagages est entré dans un wagon de voyageurs.

The larger pieces of luggage went into a goods wagon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait qu'un wagon de voyageurs pour lequel on faisait payer.

There was only one passenger carriage, for which people paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un actionneur à mécanisme de liaison destiné à un ensemble attelage d'un wagon de voyageurs est monté directement sur l'attelage à chape (13) attenant à l'ensemble attelage (14).

A linkage-actuator for the coupler knuckle-assembly of a railway passenger car which is mounted directly on the coupler head (13) adjacent to the knuckle-assembly (14).

transport terrestre - wipo.int
Ce chemin de fer reliait Kent Junction et Richibucto. “…C’était vraiment quelque chose… composé d’une ancienne locomotive à vapeur, de quelques wagons couverts, d’un wagon de voyageurs et d’un wagon de queue…

This line ran from Kent Junction to Richibucto. “… it was really something… consisted of an old steam locomotive, a few boxcars, a passenger car and a caboose…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élévateur (48, 50) maintenu par la section terminale (22) en position ouverte fait descendre les voyageurs dudit wagon de voyageurs (10).

An elevator (48, 50) supported by the end section (22) in its open position lowers passengers from the elevated passenger car (10).

politique de l'environnement - wipo.int
Un wagon de voyageurs (10) pour un chemin de fer surélevé possède une sortie de secours (18).

An elevated passenger car (10) has an emergency exit feature (18).

politique de l'environnement - wipo.int
Les gardes allemands ont voyagé dans un wagon de voyageurs.

Our armed guards travelled in a passenger carriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gardes allemands ont voyagé dans un wagon de voyageurs.

The British officers were travelling in a touring car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le wagon de voyageurs (10) est du type qui est supporté de sorte qu'il n'existe sensiblement aucune obstruction entre le dessous du wagon et le sol au-dessous.

The passenger car (10) is of the type supported such that there are substantially no obstructions between the underside of the car and the ground below it.

politique de l'environnement - wipo.int
Le fourgon à bagages est entré dans un wagon de voyageurs.

The larger pieces of luggage went into a goods wagon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues