Traductions en contexte français - anglais

Des groupes de vues qui comprennent des zones de visage et satisfont un critère prédéterminé sont sélectionnés parmi des groupes de vues qui sont des ensembles de

vues similaires

.

Shot groups that include face areas and satisfy a predetermined criterion are selected out of shot groups that are sets of similar shots.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des vues similaires faisaient aussi partie du passé andalou.

Were similar views also part of the Andalusian past?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissez des partenariats avec des personnes aux vues similaires qui ont des antécédents institutionnels similaires.

Embrace partnerships with like-minded individuals that have similar institutional backgrounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ḥasidean vues similaires à celles contenues dans Matt. vi.

Hasidean views similar to those contained in Matt. vi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinis Nitišs exprime des vues similaires: « Enfin, l’attente est terminée.

Reinis Nitišs expresses similar views: “Finally, the wait is over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinis Nitišs exprime des vues similaires: “Enfin, l’attente est terminée.

Reinis Nitišs expresses similar views: “Finally, the wait is over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vues similaires faisaient-elles également partie du passé andalou?

Were similar views also part of the Andalusian past?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entrepreneurs encouragent régulièrement les entreprises de personnes aux vues similaires.

Entrepreneurs regularly nurture entrepreneurial ventures by other like-minded individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On remarque également des prises de vues similaires aux précédents films.

And there are similar instances with the previous films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau fort et actif de femmes entrepreneurs aux vues similaires.

A solid and active network of women entrepreneurs with similar ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des individus et des groupes d’individus aux vues similaires.

They are individuals and groups of like-minded individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau fort et actif de femmes entrepreneurs aux vues similaires.

A strong and active network of like minded women entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau fort et actif de femmes entrepreneurs aux vues similaires.

A strong and active network of like-minded women entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vues similaires ont été exprimées par le producteur-exportateur Huntsman Petrochemical Corporation LLC (ci-après dénommé Huntsman).

Similar views were expressed by the exporting producer Huntsman Petrochemical Corporation LLC (Huntsman).

général - eur-lex.europa.eu
La Malaisie, au nom des pays en développement aux vues similaires (LMDC)

Malaysia on behalf of the Like-Minded Developing Countries (LMDC) 03 Jun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues