Publications scientifiques

[3 phot. du sahara algérien par henri duveyrier, don 1894 par charles maunoir]... ; Ville de Temassin :

vue extérieure

prise du côté sud, sur la route de Zaouiya.Appartient
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Élévation intérieure des chapelles absidales de la cathédrale de reims.... Au contraire, pour la vue extérieure, il a fait comme si le dessinateur se trouvait en contrebas, en traçant la convexité, selon laquelle les horizontales apparaissent, dans l'autre sens.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Port de toulon : photographies des travaux et des machines pendant l'exécution. construction de deux bassins de radoub dans la darse de missiessy / [non identifié]... Vue extérieure du caisson métallique pendant le chargement....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Visuel :

Vue extérieure

de l’immeuble terminé.

(Visual: The outside of the completed building is shown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ de vision recommandé pour les caméras de prise de vue extérieure

Recommended field of view of outside camera

général - eur-lex.europa.eu
4 vues différentes : Conducteur, passager, vue extérieure et vue libre

Four different views: driver sight, passenger sight, exterior view or free view

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 points de vue sont disponibles : une vue intérieure et une vue extérieure

Two cameras presets: an exterior view and an interior view

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue extérieure des toilettes Hunderwasser à Kawakawa

You can visit the world famous Hundertwasser toilets in Kawakawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue extérieure du Parlement européen à Strasbourg

Outside view of the European Parliament in Strasbourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue extérieure du Parlement, bâtiment Louise Weiss

Interior shot of the parliament’s Louise Weiss building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vue extérieure est passionnante, mais la vue vers l’intérieure est effrayante !»,

The view outside is exciting, but the view inside is frightening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vue extérieure est passionnante, mais la vue vers l’intérieure est effrayante ! » ,

The view outside is exciting, but the view inside is frightening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela obscurcit la vue extérieure, la rendant inutile.

This obscures the outside view, making it useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais là, j’avais besoin d’avoir cette vue extérieure ».

But here, I needed to have this outside view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue extérieure des bâtiments fenêtres et des balcons.

Exterior view of the buildings windows and balconies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue extérieure du monastère de Las Huelgas Reales.

I also wanted to see the Monasterio de Las Huelgas Reales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'église anglicane St. Thomas, Toronto, 1892 (vue extérieure).

St Thomas Anglican Church, Toronto, 1892 (exterior).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de restaurant petite et sans vue extérieure.

Small restaurant room with no view of the exterior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues