Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

vue

view
industrie mécanique - techdico
circle
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
frame
documentation - acta.es
[...]
sight
subscheme
visual sense

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'analyse sanguine est destiné à recevoir la partie plasmatique en

vue d'analyse

r l'échantillon sanguin et d'obtenir des résultats

d'analyse

.

The blood testing device is adapted to receive the plasma portion to analyze the blood sample and obtain test results.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif d'analyse de sang est conçu pour recevoir la portion de plasma en vue d'analyser l'échantillon de sang et d'obtenir les résultats d'analyse.

The blood testing device is adapted to receive the plasma portion to analyze the blood sample and obtain test results.

santé - wipo.int
»dans le ciment usine moulin cause profonde vue d'analyse comme html

»in cement plant mill root cause analysis view as html

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»dans le ciment usine moulin cause profonde vue d'analyse comme html

In Cement Plant Mill Root Cause Analysis View As Html

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'analyse de fluide biologique est conçu pour recevoir la portion plasmatique en vue d'analyser l'échantillon de sang.

The biological fluid testing device is adapted to receive the plasma portion to analyze the blood sample.

santé - wipo.int
La vue d'analyse du logiciel SRM montre la fréquence de distribution des données.

The analysis view of the SRM software shows the frequency of data distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil d'analyse et un procédé en vue d'analyser la resténose liée à l'implantation d'un stent dans un corps vivant.

An analyzer apparatus and method is provided for analyzing restenosis associated with a stent implanted within a living body.

santé - wipo.int
Naturellement, Bruker continuera à les supporter d'un technique et même d'un point de vue d'analyse.

Of course, Bruker will continue to support them from a technical and even from an assay perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide chlorhydrique est souvent utilisé en analyse chimique ou pour dissoudre des échantillons en vue d'analyse.

Hydrochloric acid is frequently used in chemical analysis and to digest samples for analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide chlorhydrique est fréquemment utilisé en analyse chimique ou pour dissoudre des échantillons en vue d'analyse.

Hydrochloric acid is frequently used in chemical analysis and to digest samples for analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'architecture comprend également une couche vue d'analyse comprenant un ensemble de vues, l'ensemble de vues étant généré en utilisant des composants de la couche de base.

The architecture also includes an analysis view layer having a set of views, wherein the set of views are generated utilizing components from the foundation layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des utilisateurs peuvent explorer tous leurs chemins de conversion et événements proches qu'ils veulent examiner en ajoutant antérieurement ou postérieurement des événements à la vue d'analyse.

Users can explore all their conversion paths and narrow events they want to investigate by prepending or appending events to the analysis view.

informatique et traitement des données - wipo.int
La figure suivante est un exemple du panneau Recherche contextuelle tel qu'il apparaît dans la vue d'Analyse d'événement.

The following figure is an example of the Context Lookup panel as it appears in the Event Analysis view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure de résolution d'instant transitoire comprend une itération incrémentale en régime transitoire d'une évaluation dans une vue d'analyse d'un graphe de dépendance de la structure fonctionnelle du circuit.

This transient instant solving procedure comprises an incremental iteration under transient conditions of an evaluation in an analysis view of a dependency graph of the functional structure of the circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une fibre optique servant à connecter une tête de sonde et une station de base d'un système d'analyse spectroscopique en vue d'analyser la composition moléculaire d'un volume voulu.

The present invention provides an optical fiber for connecting a probe head and a base station of a spectroscopic analysis system for analyzing the molecular composition of a volume of interest.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод