Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, on a vu les échelles, et on a vu les volumes.

So we’ve seen the highs and we’ve seen the lows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, l’entrepôt actuel ne pourrait pas accueillir les volumes programmés.

The existing ramps cannot adequately handle the forecasted volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au vu des volumes, les gisements d’économies sont énormes.

Due to the high production volume, the savings are enormous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ne serait pas justifié vu les petits volumes.

This may not be justifiable given small volumes of business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons vu augmenter les volumes de crédits et nous avons vu baisser les taux d’intérêt.

We’ve seen interest rates increase and we’ve seen interest rates decrease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page Volume et snapshots répertorie les volumes auxquels l'utilisateur actuel a accès.

The Volume & Snapshots page lists the volumes currently configured that are available to the current user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment actuel comporte six volumes différents.

The present-day building comprises six different volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page Volume et snapshots répertorie les volumes actuellement accessibles par l'utilisateur actuel.

The Volume & Snapshots page lists the volumes currently configured that are available to the current user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de mesure des itinéraires de facteurs et de factrices (SMIFF) a vu le jour à une époque où les volumes de colis n’augmentaient pas au rythme actuel.

The Letter Carrier Route Measurement System (LCRMS) dates from a time when parcel volumes were not growing at current rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du coup, les volumes 2 et 3 n’ont jamais vu le jour".

So that's why volumes 2 and 3 never happened and the series was left unfinished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troisième et quatrième volumes de l’estimable Histoire des Voyages décrivent l’état actuel des nègres.

131 The third and fourth volumes of the valuable Histoire des Voyages describe the present state of the Negroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce devint bibliotheque pour héberger les milliers de volumes collectionnés par les géneration précedentes et les proprietaires actuel.

Later it was decided to use this room as library, in order to take care of the various thousands of volumes collected by former generations and the present owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les distributeurs, vu le contexte actuel, réduisent leur niveau de stocks.

This reflects the fact that retailers, given the current economic environment, are reducing their stock levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restaurer les données du disque dur, vu le HFS +, HFSX partitions formatées / volumes

Restore data from HDD, having HFS+, HFSX formatted partitions / volumes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les choses que j’ai vu Dieu faire constitueraient des volumes de livres.

But the things that I've seen God do would make volumes of books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues