Dictionnaire français - anglais

vPvB

chimie - iate.europa.eu
Résultats des évaluations PBT et vPvB

Results of PBT and vPvB assessment

général - eur-lex.europa.eu
Résultats des évaluations PBT et vPvB

Results of PBT and vPvB assessment

général - eur-lex.europa.eu
CRITÈRES D'IDENTIFICATION DES SUBSTANCES PBT ET vPvB

CRITERIA FOR THE IDENTIFICATION OF PBT AND vPvB SUBSTANCES

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ayant des propriétés PBT ou vPvB; ou

PBT or vPvB properties; or

général - eur-lex.europa.eu
des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances vPvB).

very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB-substances).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
vPvB
chimie - iate.europa.eu
étant très persistant et très bioaccumulable (vPvB).

are very persistent and very bioaccumulative (vPvB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les substances très persistantes et très bioaccumulables (vPvB).

very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances vPvB).

ii) very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB-substances).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances VPVB).

ii) very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB-substances).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une évaluation des caractères persistants, bioaccumulables et toxiques (PBT) et des caractères très persistants et très bioaccumulables (vPvB).

persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) and very persistent and very bioaccumulative (vPvB) assessment.

général - eur-lex.europa.eu
vPvB
chimie - iate.europa.eu
les vPvB, substances très persistantes et très bioaccumulables.

VPVBs are substances which are Very Persistent and Very Bio-accumulative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance vPvB.

A substance that fulfils the criteria of the sections below is a vPvB substance.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
l'indication si la substance est réputée PBT ou vPvB;

j. if applicable, the identification as a PBT or vPvB substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'indication si la substance est réputée PBT ou vPvB,

an indication of whether the substance is considered to be PBT or vPvB,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’indication si la substance est réputée PBT ou vPvB,

j. if applicable, the identification as a PBT or vPvB substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VPVB
chimie - iate.europa.eu
Ce produit ne contient aucune substance PBT ni vpvb.

This product does not contain any PBT or vPvB substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j. l'indication si la substance est réputée PBT ou vPvB,

j. if applicable, the identification as a PBT or vPvB substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit ne contient aucune substance classée PBT ou vPvB

This product does not contain any PBT or vPvB substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats des évaluations PBT et vPvB Aucune donnée n'est disponible.

No information is available about the results of PBT and vPvB assessment of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une substance PBT ou vPvB dans une concentration individuelle ≥ 0,1 % poids,

a PBT or vPvB substance in an individual concentration of ³0.1 per cent by weight,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VPVB
chimie - iate.europa.eu
persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) conformément aux critères de l'annexe XIII du règlement REACH, ou

Persistent, Bioaccumulative and Toxic (PBT) or very Persistent and very Bioaccumulative (vPvB) according to the criteria in Annex XIII of the REACH Regulation; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) conformément aux critères de l'annexe XIII du règlement REACH, ou

Persistent, Bioaccumulative and Toxic (PBT) or very Persistent and very Bioaccumulative (vPvB) according to the criteria in Annex XIII of the REACH Regulation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres substances sont un perturbateur endocrinien, un agent cancérogène, une substance très persistante et très bioaccumulable (vPvB) et deux sensibilisants respiratoires.

The others are an endocrine disruptor, a carcinogen, a very persistent and very bioaccumulative substance and two respiratory sensitisers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la liste figurent également un perturbateur endocrinien, un cancérigène, une substance très persistante et très bioaccumulable (vPvB) et deux sensibilisants respiratoires.

The other substances include an endocrine disruptor, a carcinogen, a “very persistent and very bioaccumulative” substance, and two respiratory sensitizers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) conformément aux critères de l'annexe XIII du règlement REACH, ou

persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) or very persistent and very bioaccumulative (vPvB), based on the criteria in Annex XIII of REACH; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VPVB
chimie - iate.europa.eu
Les PBT et vPvB répondant aux critères de l'annexe XIII et

PBTs and vPvBs meeting the criteria of Annex XIII; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance est identifiée comme substance vPvB si elle remplit les critères énoncés aux sections 2.1 et 2.2.

A substance is identified as a vPvB substance if it fulfils the criteria in Sections 2.1 and 2.2.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La substance ne répond pas aux critères de classification PBT et VPVB.

The substance does not meet the criteria for PBT or vPvB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance ne répond pas aux critères de classification PBT et VPVB.

The substance does not fulfil the PBT and vPvB criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette annexe énonce les critères d'identification applicables aux substances PBT et VPVB.

This Annex sets out the identification criteria for PBTs and vPvBs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Time matters : a stock-pollution approach to authorisation decision-making for pbt/vpvb chemicals under reach... For SVHC which are, in addition to their toxicity, (very) persistent and/or (very) bioaccumulative (PBT/vPvB chemicals), decision-making on the authorisation is conditional on a socio-economic analysis (SEA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Review of available criteria for non-aquatic organisms within pbt/vpvb frameworks - part i: bioaccumulation assessment... Based on these considerations, two reports were prepared on available criteria for non-aquatic organisms within PBT/vPvB frameworks: one on bioaccumulation assessment (Part I) and one on toxicity assessment (Part II)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Review of available criteria for non-aquatic organisms within pbt/vpvb frameworks: part ii: toxicity assessment... Based on these considerations, two reports were prepared on available criteria for non-aquatic organisms within PBT/vPvB frameworks: one on bioaccumulation assessment (Part I) and one on toxicity assessment (Part II)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Screening-level exposure-based prioritization to identify potential pops, vpvbs and planetary boundary threats among arctic contaminants... We evaluated 464 individual chemicals mentioned in the AMAP report according to hazard profiles for POPs, very persistent and very bioaccumulative (vPvB) chemicals, and two novel and distinct hazard profiles we derived from the planetary boundary threat framework....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Predictionof the formation of biogenic nonextractableresidues during degradation of environmental chemicals from biomassyields...(NER).In PBT and vPvB assessment, remobilisable NER are considered as apotential risk while biogenic NER from incorporation of labeled carboninto microbial biomass are treated as degradation products....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

vPvB : substances très persistantes et très bioaccumulables;

vBvPs : very persistent and very bioccumulative substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vPvB peuvent être incluses dans l'annexe XIV et ainsi être soumises à autorisation.

SVHCs on the list may later be included in Annex XIV to the REACH Regulation, and their use thereby becomes subject to authorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune des substances contenues dans les produits de Total Fluides n’est classée PBT ou vPvB.

None of the substances contained in TOTAL Fluides products are classified PBT or vPvB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vPvB (Article 57e) Substance utilisée comme intermédiaire transporté pour la fabrication de chimie fine.

vPvB (Article 57e) Used as a transported intermediate for the manufacture of fine chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PBT, vPvB, SVHC en concentration individuelle ≥ 0.1 % en poids pour les mélanges autres que gazeux

Being PBT, vPvB, or SVHC in an individual concentration ≥ 0.1 % by weight for non-gaseous mixtures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance vPvB.

A substance that fulfils the criteria of the sections below is a vPvB substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance vPvB.

A substance that fulfils both of the criteria of the points below is a vPvB substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluations PBT/vPvB dans le cadre de l'ancienne législation de l'UE relative aux produits chimiques

and weight-of-evidence in PBT/vPvB assessment of chemicals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur ou via l'allaitement, ou une substance PBT ou vPvB dans une concentration individuelle ≥ 0,1 % poids,

a PBT or vPvB substance in an individual concentration of ³0.1 per cent by weight,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance VPVB.

A substance that fulfils both of the criteria of the points below is a vPvB substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les propriétés PBT ou vPvB et les propriétés donnant lieu à un niveau de préoccupation équivalent.

ECHA states that comments are particularly welcome on PBT or vPvB properties and on properties giving rise to an equivalent level of concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les critères de persistance et de bioaccumulation énoncés aux sections 1.2.1 et 1.2.2 doit être considérée comme une substance vPvB.

A substance that fulfils the persistence and bioacumulation criteria of Sections 1.2.1 and 1.2.2 shall be considered to be a vPvB substance.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
les propriétés PBT ou vPvB et les propriétés donnant lieu à un niveau de préoccupation équivalent.

PBT or vPvB properties and on properties giving rise to an equivalent level of concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui satisfait aux deux critères énoncés aux points ci-dessous est une substance vPvB.

A substance that fulfils the criteria of the sections below is a vPvB substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance qui remplit les deux critères énoncés aux sections ci-dessous est une substance VPVB.

A substance that fulfils both of the criteria of the points below is a vPvB substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues