Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bouvier bernois, ou affectueusement appelé le bernois (ou Berner Sennenhun dans sa patrie natale),est directement reconnaissable du fait de son pelage

voyant tricolore

ainsi que sa croix blanche suisse sur son ventre.

The Bernese Mountain Dog, affectionately called the Berner (and known as the Berner Sennenhund in his Swiss homeland), is instantly recognizable with his flashy, tricolor coat and white “Swiss cross” on his chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un apprentissage illuminé : améliorez l’engagement entre enseignants et étudiants avec le voyant d’activité Dell, un voyant LED tricolore innovant.

Learning lit up: Improve student-teacher engagement with the Dell Activity Light, an innovative 3-color LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur d'images convertit une image mémorisée d'un premier espace tricolore en un second espace tricolore.

An image processor converts a stored image from a first tri-color space to a second tri-color space.

communication - wipo.int
motif de couleur: tricolore, tricolore, trois couleurs

tricolor - Late Latin. tricolor, tricoloured, of three colours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voyant de garde et voyant libération clignotants

glare hold and glare release

communication - iate.europa.eu
L'indicateur lumineux du feu tricolore principal et l'indicateur lumineux du feu tricolore supplémentaire reproduisant son indication sont allumés en parallèle.

The indicating lights of the main and additional traffic signals are switched in parallel.

organisation des transports - wipo.int
Le Mouvement social - Flamme tricolore (en italien, Movimento Sociale Fiamma tricolore, MSFT), souvent abrégé en Fiamma Tricolore (« Flamme tricolore »), est un parti politique italien d'extrême droite.

The Social Movement – Tricolour Flame (Italian: Movimento Sociale – Fiamma Tricolore, MS-FT), commonly known as Tricolour Flame (Fiamma Tricolore), is a neo-fascist political party in Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mouvement social - Flamme tricolore (en italien, Movimento Sociale Fiamma tricolore, MSFT), souvent abrégé en Fiamma Tricolore (« Flamme tricolore »), est un parti politique italien d'extrême droite.

The Social Movement Tricolour Flame, normally just Tricolour Flame (Movimento Sociale Fiamma Tricolore, MS-FT), is a hardline Italian neo-fascist party. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mouvement social - Flamme tricolore (en italien, Movimento Sociale Fiamma tricolore, MSFT), souvent abrégé en Fiamma Tricolore (« Flamme tricolore »), est un parti politique italien d'extrême droite.

The Tricolour Flame Social Movement (Movimento Sociale Fiamma Tricolore, MS-FT), normally just Tricolour Flame, is a neo-fascist Italian political party. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une indication tricolore du spectre lumineux est emise.

A tricolor indication of the light spectrum is emitted.

industrie mécanique - wipo.int
Le drapeau tricolore Le drapeau tricolore flotte sur tous les bâtiments publics.

The French national flag, the Tricolore, is flown on all official buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu plusieurs conceptions pour l'élément pixel tricolore.

Several designs for the three-colour pixel element are contemplated.

communication - wipo.int
Le feu tricolore supplémentaire possèdeau moins un indicateur lumineux, qui reproduit à l'identique l'indication donnée par le signal de l'indicateur lumineux correspondant du feu tricolore principal.

Said additional traffic signal comprises at least one indicating light which is used for duplicating the indications of the corresponding indicating light of the main traffic signal.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un voyant lumineux amélioré et un procédé de fabrication d'un voyant lumineux amélioré.

An improved signal light and method for making an improved signal light is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un voyant indicateur d'alimentation, un voyant indicateur de fumée et un voyant indicateur de monoxyde de carbone permettent de confirmer visuellement le bon fonctionnement du détecteur.

A power indicator LED, a smoke indicator LED, and a carbon monoxide indicator LED all provide visual notification that the detector is functioning properly.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues