Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Vous courez

, vous courez, vous courez, puis vous vous retrouvez face à un mur.

You run and run and run, until you reach a stone wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous courez ou vous vous détournez de quelque chose, où courez-vous?

When you run or turn away from something, where to you run to?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous courez ou vous vous détournez de quelque chose, où courez-vous?

When you are suffering or enduring hardship, where do you turn?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous essayez ceci, et vous essayez cela; vous allez de ce côté, vous courez ici, et vous courez là.

You stand there, you say that line, you walk to that corner, you look out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous essayez ceci, et vous essayez cela; vous allez de ce côté, vous courez ici, et vous courez là.

You're just trying this, and trying this, and going this way, and run here, and run there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne sortez pas et courez 26 miles: vous courez 10 jours et 18 jours.

You don't go out and run 26 miles: you run 10 one day and 18 another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you put a chance of losing, but if you don’t run you’ve already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you stand a chance of losing, but if you don’t run you’ve already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

if you run stand a chance of losing, but if you don’t run you’ve already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you stand a chance of losing, but if you don't run you've already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you stand a chance of losing, but if you don't run you've already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you stand a chance of losing, but if you don’t run you’ve already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous courez vous avez une chance de perdre, mais si vous ne courez pas vous avez déjà perdu.

If you run you stand a chance of losing , but if you don’t run you’ve already lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si vous courez dedans – dans cette dimension si vous courez dedans – cela blesse un peu.

But if you run into it – in this dimension if you run into it – it kind of hurts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement vrai si vous courez un marathon ou si vous courez votre premier demi-marathon.

It is the perfect event if gearing up for a spring marathon or running your first half marathon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues