Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
'keeping pandora's (ballot) box half-shut' : a comparative inquiry into the institutional limits of external voting in eu member statesPublished online: 25 Mar 2015The article compares the institutional constraints that limit the potential electoral impact of external voting in national legislative elections in the 28 Member States of the European Union (EU)....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Why do parties support emigrant voting rights?... However, there is no systematic comparative study of why different political parties support or oppose external voting rights and how this position is framed by the parties....
External voting and voter turnout: a discussion on migrants decisions to register and vote in home country elections... To support this discussion, the paper relies on analyses of four countries - Italy, Belgium, Mexico and Bolivia - that have implemented external voting mechanisms in recent years
Why do states enfranchise citizens abroad? comparative insights from mexico, italy and belgium... The worldwide adoption of external voting – understood not only as an electoral procedure that allows some citizens to cast their vote outside the national territory but also as an acknowledgement that...
Adoption of external voting in latin america and the caribbean... This study seeks to minimize that gap by analyzing the determinants of external voting rights for 27 countries in Latin America and the Caribbean, using data from 1980-2012....
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
vote à l'étranger
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[26] Rapport sur le vote à l'étranger du 24 juin 2011 CDL-AD (2011) 022), points 72 et 76.

[26] Report on Out-of-Country Voting, 24 June 2011(CDL-AD (2011) 022) , paras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation of elections beyond territory and membershipIn this EUDO CITIZENSHIP Comparative Report, the author explores the links between this situation and the most important international features of electoral law: out-of-country voting; voting by foreigners; international election observation; transnational elections....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Out-of-country voting systems and egyptian elections a future outlook... The Supreme Judicial Committee for Elections (SJCE) accordingly approved a system for out-of-country voting that was implemented in the Parliamentary Elections 2011/2012....

Publications scientifiques

Soc estimation based on ocv for nimh batteries using an improved takacs model... Another method that has been proposed to estimate SOC is by using a measurement of the Open Circuit Voltage (OCV)....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Ocv hysteresis in li-ion batteries including two-phase transition materialsThe relation between batteries' state of charge (SOC) and open-circuit voltage (OCV) is a specific feature of electrochemical energy storage devices....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Catis within a radius of 100 m combining antibiotics and ocv.The upper panel shows the simulated evolution of the epidemics without intervention (blue) and with simultaneous CATIs (red) using antibiotics and OCV within a 100-m radius starting around the epidemic peak....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adaption of 2-d look-up tables applied to ocv-curves for aged battery cells... The method is applied to Opena0Circuit Voltage (OCV) curves for aged battery cells....
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Improved ocv model of a li-ion nmc battery for online soc estimation using the extended kalman filterAccurate modeling of the nonlinear relationship between the open circuit voltage (OCV) and the state of charge (SOC) is required for adaptive SOC estimation during the lithium-ion (Li-ion) battery operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un problème concerne plus spécifiquement l’organisation du vote à l'étranger.

A more specific challenge concerns the organisation of voting abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des États européens reconnaissent l'institution du vote à l'étranger.

The majority of European states recognise the institution of voting abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d'informations sur le vote à l'étranger sont disponibles aux adresses suivantes:

More information about voting abroad can be found at the following addresses:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_Je me contenterai de me référer aux statistiques : seulement 5% des électeurs vivant à l'étranger vote à l'étranger, et le vote étranger a chuté de 85% lors des dernières périodes électorales.

Only 5 percent of the electorate abroad votes, and the vote from abroad has fallen 85 percent compared to previous elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de centres de vote à l'étranger pour les élections européennes.

It is not possible to vote from abroad in European elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de centres de vote à l'étranger pour les élections européennes.

On the other hand, there were no electoral units abroad in parliamentary elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué de Presse : Élections du Parlement européen - "Spitzenkandidaten", seuils obligatoires, droit de vote à l'étranger

EP elections: "Spitzenkandidaten", mandatory thresholds, right to vote abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué de Presse : Élections du Parlement européen - "Spitzenkandidaten", seuils obligatoires, droit de vote à l'étranger

Read more : EP elections: "Spitzenkandidaten", mandatory thresholds, right to vote abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de retour au pays après l'envoi du matériel de vote à l'étranger, il peut toutefois arriver de recevoir le matériel de vote à double.

When people return to the country after the voting papers have been sent abroad, it can happen that the papers are received twice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre sièges restants, issus du vote à l'étranger, ne seront attribués que le 14 octobre.

Four seats to be decided by votes from abroad will be decided by October 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle-Ville a été le troisième canton suisse à opter pour la solution de vote en ligne de Scytl pour un vote à l'étranger sécurisé et vérifiable.

Basel-Stadt has been the third Swiss canton to select Scytl´s online voting solution for secure and verifiable overseas voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie est un des 14 pays où un programme de vote à l'étranger sera mis en place.

Jordan is one of 16 foreign countries that voting will take place in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le vote à l'étranger a pu avoir lieu dans 18 pays grâce à la technologie de Smartmatic permettant de traiter les bulletins de vote en papier.

In addition, overseas voting in 18 countries was conducted with Smartmatic technology to process paper ballots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formations politiques qui enverront des représentants suivre le vote à l'étranger devront désormais en assumer les frais.

The political parties who send representatives to monitor the vote abroad will now have to assume all expenses themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent désormais, pour s'assurer de regagner leur droit de vote à l'étranger, «reprendre leur résidence» avant de repartir à nouveau.

Now, they have to “resume residency” before leaving again to regain their right to vote abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent désormais, pour s'assurer de regagner leur droit de vote à l'étranger, «reprendre leur résidence» avant de repartir à nouveau.

Now, they have to "resume residency'' before leaving again to regain their right to vote abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues