Dictionnaire français - anglais

Voordelta

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les mesures qui seront valables pour le Voordelta seront également incorporées dans le plan de gestion Voordelta.

Applicable measures for the Voordelta will also be incorporated into the Voordelta management plan.

général - eur-lex.europa.eu
En été aussi, en plus petit nombre, l'espèce séjourne dans le Voordelta; la macreuse noire utilise aussi le Voordelta pour la mue.

In the summer months, smaller numbers of common scoter remain in the Voordelta using it as a moulting area.

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci seront également comprises dans le plan de gestion Voordelta.

They will also be incorporated into the Voordelta management plan.

général - eur-lex.europa.eu
Par contre, ils se reproduisent mal dans le Voordelta.

However, they do not breed well in the Voordelta.

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci seront également comprises dans le plan de gestion Voordelta.

They will also be incorporated in the Voordelta management plan.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Ecology of the free-living marine nematodes from the voordelta (southern bight of the north sea). 1. species composition and structure of the nematode communitiesThe structure of nematode communities (species composition and abundance) of twenty stations in the Voordelta (Southern Bight of the North Sea) was investigated in relation to the sediment composition, the bottom morphology, the hydrodynamical forces, the salinity and the chlorophyll-a...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Major biological processes in european tidal estuaries - a synthesis of the jeep-92 project... [KEYWORDS: Gironde estuary; westerschelde estuary; zooplankton; netherlands; voordelta; crustacea; isopoda]
général - core.ac.uk - PDF: depot.knaw.nl
The population dynamics of the parasitic copepode lernaeocera lusci (bassett-smith, 1896) on its definitive host...L.) in the Voordelta (Southern Eight of the North Sea) from May until December 1989....
général - core.ac.uk - PDF: depot.knaw.nl
The role of the invasive bivalve ensis directus as food source for fish and birds in the dutch coastal zone.... Currently it is the most common shellfish species in the Dutch coastal zone, where it mainly occurs in the Voordelta and off the Wadden Sea islands....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un objectif de conservation découlant de la décision de désignation Voordelta s'applique à ces espèces.

Conservation targets have also been set for these species in the Voordelta Designation Decree.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les espèces sterne caugek et sterne pierregarin couvent juste en dehors du Voordelta, dans les zones Natura 2000.

The sandwich and common tern breed outside the Voordelta in nearby Natura 2000 areas.

général - eur-lex.europa.eu
Les Pays-Bas ont l'obligation d'obtenir et de maintenir dans le Voordelta un état favorable de conservation pour certaines espèces et certains habitats.

The Netherlands is obliged to establish and maintain a favourable conservation status for certain species and their habitats.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans la situation actuelle, sur les bancs de sable utilisés par les oiseaux dans le Voordelta, la tranquillité est limitée.

Current conditions provide limited peace and quiet on the mud plains that the birds use in the Voordelta.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan-MER établi et l'évaluation appropriée (établie en préparation au plan de gestion Voordelta) donnent les justifications de la restriction d'accès.

The Environmental Impact Assessment document and the appropriate evaluation (made for the preparation of the Voordelta management plan) are the foundations for the access restriction decrees.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
linsertion, au besoin, dans le texte du décret du fait que lexigence de déclaration dentrée des navires sapplique également au Voordelta

inclusion as appropriate in the body of the decree that the entry notification applies also to the Voordelta

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La plupart dans le Voordelta où ils se détendent sur les bancs de sable.

Most of them hang out in the Voordelta, where they're relaxing on the sandbanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Voordelta abrite des valeurs naturelles extraordinaires, et a pour cette raison été désigné comme zone Natura 2000 dans le cadre de la directive européenne habitats faune flore.

This is why this area has been designated a Natura 2000 area under the auspices of the EU Birds and Habitats Directive.

documentation - eur-lex.europa.eu
concernant la confirmation des mesures proposées par les Pays-Bas pour la conservation des écosystèmes marins dans la zone du Voordelta

on the confirmation of measures proposed by the Netherlands for the conservation of marine eco-systems in the Voordelta area

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Les six lignes bleues situées dans la partie septentrionale du Voordelta indiquent lemplacement actuel des sites détude sur les effets de la pêche.

The six blue lines in the northern part of the Voordelta indicate the location of the effect research as is currently already taking place in the Voordelta.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'eider à duvet est en particulier un hôte d'hiver dans le Voordelta, mais, en groupes plus petits, il s'y trouve également en été.

The eider duck is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour ces raisons, l'accès sera restreint pour la zone directement à l'ouest du Hinderplaat, afin de permettre à cette population de se maintenir dans le Voordelta.

For this reason access to the area directly to the east of Hinderplaat is to be restricted to ensure that populations can remain in the Voordelta.

général - eur-lex.europa.eu
La pêche traditionnelle de naissain sauvage a lieu dans la mer des Wadden, l’Escaut oriental et dans les eaux territoriales néerlandaises du Voordelta.

The traditional fishing for wild mussel seed takes place in the Wadden Sea, in the Eastern Scheldt and in the Dutch coastal waters of the Voordelta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des fins de sécurité juridique, les Pays-Bas ont également accepté de préciser que lexigence de déclaration dentrée des navires sapplique également au Voordelta.

For the purpose of legal certainty, the Netherlands also agreed to further clarify that the entry notification also applies to the Voordelta.

général - eur-lex.europa.eu
l'excursion sera annoncée au moins 48 heures à l'avance auprès du point de notification central Surveillance Voordelta (numéro connu chez les organisations ci-dessus).

excursions must be registered with the Handhaving Voordelta registration centre at least 48 hours in advance (telephone number known to the above organisations).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues